解舟下石柜

· 张埴

枫兰行楚水,标柱压蛮烟。
香火崇双庙,茅茨入半川。
故人及涯返,去路与天连。
鹿鹿皆前分,悠悠又一年。

简要说明

这首诗主要记录了诗人乘船离开石柜的行程与感受。描绘了沿途楚水、双庙、茅茨等所见之景,又提到故人送别和前路漫漫,最后抒发了对人生命运既定、时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “枫兰行楚水,标柱压蛮烟”:
    • 字词:“枫兰”,枫树和兰草,此处指代乘船沿途生长的植物;“楚水”,泛指楚地的江河;“标柱”,标杆或标记用的柱子;“蛮烟”,指南方带有瘴气的雾气。
    • 句意:船在生长着枫树和兰草的楚地江水中前行,标杆矗立似乎压制住了南方的瘴气雾气。
  • “香火崇双庙,茅茨入半川”:
    • 字词:“香火”,指祭祀用的香烛烟火;“崇”,尊崇、供奉;“双庙”,可能是当地祭祀两位神灵或人物的庙宇;“茅茨”,茅草屋顶,这里代指茅屋;“入半川”,意为茅屋分布占据了半个江面视野的范围。
    • 句意:人们用香火虔诚地供奉着双庙,江边的茅屋错落分布,占据了半个江面的视野。
  • “故人及涯返,去路与天连”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“及涯返”,到了岸边就返回;“去路”,前行的道路。
    • 句意:老朋友送到岸边后就返回了,而我前行的道路似乎与天相连,十分遥远。
  • “鹿鹿皆前分,悠悠又一年”:
    • 字词:“鹿鹿”,忙碌、平凡的样子;“前分”,前世的缘分、既定的命运;“悠悠”,形容时间长久、从容自在,这里有虚度之意。
    • 句意:一生忙忙碌碌都是前世注定的命运,不知不觉又过去了一年。

现代译文

船儿在生长着枫兰的楚水间前行,
标杆矗立似要压制住南方的瘴烟。
双庙前香火旺盛受人尊崇敬仰,
江边茅屋错落占据了半个江面。
老朋友送到岸边便转身返回了,
我前行的道路仿佛与天际相连。
一生忙忙碌碌都是命运的安排,
不知不觉间又虚度了一年时光。

创作背景

张埴是南宋时期的诗人。此诗创作的具体时间和确切背景已难以精准考证,但结合诗中“楚水”“蛮烟”等描写,推测诗人可能是在南方地区乘船出行,离开石柜这个地方。从“故人及涯返”可以看出有友人送行,而“悠悠又一年”或许暗示着当时临近岁末,诗人在旅途中感慨时光流逝和命运无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了楚水、标柱、双庙、茅茨等自然和人文景观,营造出一种略带荒凉又庄重的氛围,为后文抒发感慨做铺垫。通过这些景色,传达出诗人在旅途中的独特感受。
    • 对比:“故人及涯返,去路与天连”,将故人返回与自己前路漫漫形成对比,突出了诗人独自远行的孤独和前路的渺茫。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰。如“鹿鹿皆前分,悠悠又一年”,直白地表达出对命运和时光的感慨,给人以真实、深沉之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅且略带宿命感的意境。楚水、蛮烟、双庙、茅屋等元素构成了一幅具有地域特色的画面,而故人送别、前路无尽则增添了几分落寞。最后对命运和时光的感慨,使这种意境更具深度和感染力,让读者能体会到诗人在旅途中复杂的心境。

常见问题

《解舟下石柜》的作者和朝代是什么?

《解舟下石柜》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《解舟下石柜》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人乘船离开石柜的行程与感受。描绘了沿途楚水、双庙、茅茨等所见之景,又提到故人送别和前路漫漫,最后抒发了对人生命运既定、时光流逝的感慨。

《解舟下石柜》的创作背景是什么?

张埴是南宋时期的诗人。此诗创作的具体时间和确切背景已难以精准考证,但结合诗中“楚水”“蛮烟”等描写,推测诗人可能是在南方地区乘船出行,离开石柜这个地方。从“故人及涯返”可以看出有友人送行,而“悠悠又一年”或许暗示着当时临近岁末,诗人在旅途中感慨时光流逝和命运无常。

《解舟下石柜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了楚水、标柱、双庙、茅茨等自然和人文景观,营造出一种略带荒凉又庄重的氛围,为后文抒发感慨做铺垫。通过这些景色,传达出诗人在旅途中的独特感受。 对比 :“故人及涯返,去路与天连”,将故人返回与自己前路漫漫形成对比,突出了诗人独自远行的孤独和前路的渺茫。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰。如“鹿鹿皆前分...