这首诗描绘了岁末樊口解舟时所见的山川、风雨、飞鸟等景象,展现出冬日的萧索与寂寥。诗人借景抒情,通过对梅花的参悟,表达了自己在江湖落魄多年的感慨,以及对坚忍和美好品质的向往。
岁晚樊口解舟
武昌夏口之山川,天寒不见吹箫船。
短蓬推枕酒半醒,斑斑雨里茸茸烟。
沙头白鸟闭目立,上下掠火交乌鸢。
修蛇赴壑了弗顾,苟且一白春风前。
我亦长吟上汉水,夜来参到梅花禅。
一枝似铁忍寒冷,一枝如玉生温妍。
老人无以饯岁事,只掉此舌为辰筵。
江湖落魄又五年。
短蓬推枕酒半醒,斑斑雨里茸茸烟。
沙头白鸟闭目立,上下掠火交乌鸢。
修蛇赴壑了弗顾,苟且一白春风前。
我亦长吟上汉水,夜来参到梅花禅。
一枝似铁忍寒冷,一枝如玉生温妍。
老人无以饯岁事,只掉此舌为辰筵。
江湖落魄又五年。
简要说明
逐句注释
- “武昌夏口之山川,天寒不见吹箫船”:
- 字词:“武昌”“夏口”,地名;“吹箫船”,可能指有吹奏箫乐之人的船只,增添一种诗意氛围。
- 句意:武昌和夏口的山川景色,在寒冷的天气里,看不到那有箫声相伴的船只。
- “短蓬推枕酒半醒,斑斑雨里茸茸烟”:
- 字词:“短蓬”,指小船;“斑斑”,形容雨滴的样子;“茸茸”,形容烟雾轻柔的样子。
- 句意:在小船里推开枕头,酒意半醒,看到雨滴点点,轻柔的烟雾在雨中弥漫。
- “沙头白鸟闭目立,上下掠火交乌鸢”:
- 字词:“沙头”,沙滩边;“掠火”,可能指鸟在低空快速飞行,仿佛掠过火光;“乌鸢”,乌鸦和老鹰。
- 句意:沙滩边的白鸟闭着眼睛站立,乌鸦和老鹰在上下翻飞,好像在相互交错地掠过火光。
- “修蛇赴壑了弗顾,苟且一白春风前”:
- 字词:“修蛇”,长蛇;“壑”,山谷;“苟且”,这里可能有暂且之意;“一白”,可能指某种纯净、洁白的状态。
- 句意:长蛇奔赴山谷毫不回头,暂且在春风面前呈现出一种纯净的姿态。
- “我亦长吟上汉水,夜来参到梅花禅”:
- 字词:“长吟”,放声吟诗;“参到”,领悟到;“梅花禅”,与梅花相关的禅意。
- 句意:我也放声吟诗顺汉水而行,夜里领悟到了与梅花相关的禅意。
- “一枝似铁忍寒冷,一枝如玉生温妍”:
- 字词:“似铁”,形容梅花枝干坚韧如铁;“温妍”,温暖妍丽。
- 句意:一枝梅花枝干坚韧如铁,忍受着寒冷,另一枝则如玉般温暖妍丽。
- “老人无以饯岁事,只掉此舌为辰筵”:
- 字词:“饯岁事”,送别旧岁之事;“掉舌”,指说话、吟诗;“辰筵”,新年的筵席。
- 句意:我这老人没有什么来送别旧岁,只能靠吟诗来当作新年的筵席。
- “江湖落魄又五年”:
- 字词:“落魄”,潦倒失意。
- 句意:在江湖上潦倒失意又过了五年。
现代译文
武昌和夏口的山川景色,
寒冷冬日不见那吹箫的船只。
在小船里推开枕头酒意半醒,
看着雨滴点点,轻柔烟雾在雨中弥漫。
沙滩边白鸟闭着眼睛站立,
乌鸦老鹰上下翻飞交错如掠火光。
长蛇奔赴山谷毫不回头,
暂且在春风前呈现纯净模样。
我也放声吟诗顺汉水前行,
夜里领悟到了梅花蕴含的禅意。
一枝梅花枝干如铁忍受寒冷,
一枝如玉般温暖妍丽动人。
我这老人没什么送别旧岁,
只能吟诗当作新年的筵席。
在江湖上潦倒失意又过了五年。
创作背景
张埴生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗创作于岁末,从诗中“江湖落魄又五年”可以推测,诗人在江湖上漂泊已有多年,在樊口解舟之际,面对眼前的山川景色,心中感慨万千,借诗抒发自己在岁末的复杂情感和多年来的落魄境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘武昌夏口的山川、雨中的烟雾、沙滩上的白鸟、掠火的乌鸢、奔赴山谷的长蛇等景象,营造出一种萧索、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的孤独和落魄之感。而对梅花的描写,则借梅花的坚韧和妍丽,表达了诗人对美好品质的向往。
- 对比:“一枝似铁忍寒冷,一枝如玉生温妍”,将梅花的两种不同形态进行对比,既突出了梅花的多样性,也暗示了诗人内心对不同品质的追求。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景象,如“斑斑雨里茸茸烟”,用“斑斑”和“茸茸”两个叠词,形象地写出了雨滴和烟雾的特点,使画面更加生动可感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又带有一定禅意的意境。前半部分描绘的冬日山川景象,给人一种萧瑟之感,而后半部分对梅花禅意的领悟,又为诗歌增添了一份超脱和空灵。这种意境的营造,很好地传达了诗人在岁末时复杂的心境和对人生的思考。
常见问题
《岁晚樊口解舟》的作者和朝代是什么?
《岁晚樊口解舟》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《岁晚樊口解舟》主要写了什么?
这首诗描绘了岁末樊口解舟时所见的山川、风雨、飞鸟等景象,展现出冬日的萧索与寂寥。诗人借景抒情,通过对梅花的参悟,表达了自己在江湖落魄多年的感慨,以及对坚忍和美好品质的向往。
《岁晚樊口解舟》的创作背景是什么?
张埴生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗创作于岁末,从诗中“江湖落魄又五年”可以推测,诗人在江湖上漂泊已有多年,在樊口解舟之际,面对眼前的山川景色,心中感慨万千,借诗抒发自己在岁末的复杂情感和多年来的落魄境遇。
《岁晚樊口解舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘武昌夏口的山川、雨中的烟雾、沙滩上的白鸟、掠火的乌鸢、奔赴山谷的长蛇等景象,营造出一种萧索、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的孤独和落魄之感。而对梅花的描写,则借梅花的坚韧和妍丽,表达了诗人对美好品质的向往。 对比 :“一枝似铁忍寒冷,一枝如玉生温妍”,将梅花的两种不同形态进行对比,既突出了梅花的多样性,也暗示了诗人内心对不同...