有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋

· 张埴

阿婆此指甲,昆吾国生长。
当年三五时,掏花记月上。
纤纤成老大,却作爬沙状。
故人远持赠,慈意有着放。
想翁乍得之,未悟为何贶。
把玩至一再,丑妇能俱丧。
信手弹三声,铮然送妍响。
卯醺未全快,午偃到半饷。
溽绉垢能寸,美曝背如盎。
是时可柄用,于人无俯仰。
名之必可言,翁亦费亭当。
长吟出肺肝,闻者重惆怅。
人生七尺外,凡物皆是长。
维此金石交,百年相倚仗。
痴儿麻姑爪,忍痛不忍痒。

简要说明

这首诗围绕友人赠送的“不求人”(婆指甲)展开,先描绘其仿若阿婆指甲般的形态及想象中阿婆当年用它的情景,接着叙述友人赠物、自己把玩感受,再描述使用“不求人”的惬意,最后抒发感慨,表达对这“金石交”之物的珍视,以及对人生外物价值的思考。

逐句注释

  • “阿婆此指甲,昆吾国生长”:
    • 字词:“昆吾国”,传说中的古国名,善铸剑,这里可能借指制作“不求人”的材料来源特别。
    • 句意:这像阿婆指甲一样的东西,仿佛是在昆吾国那样特别的地方生长而来。
  • “当年三五时,掏花记月上”:
    • 字词:“三五时”,指农历十五月圆之时;“掏花”,掐花。
    • 句意:想象当年在月圆之夜,阿婆用它掐花,记录月亮升起的时光。
  • “纤纤成老大,却作爬沙状”:
    • 字词:“纤纤”,形容细长柔美;“爬沙状”,指“不求人”用来挠痒的样子。
    • 句意:原本细长柔美的它,如今却呈现出像在沙上爬行般挠痒的状态。
  • “故人远持赠,慈意有着放”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“著放”,安放、托付之意。
    • 句意:远方的老朋友赠送此物,其中蕴含着深厚的情谊和心意。
  • “想翁乍得之,未悟为何贶”:
    • 字词:“翁”,指诗人自己;“贶”,赐予、馈赠。
    • 句意:想来我刚得到它时,还不明白这是怎样的一份馈赠。
  • “把玩至一再,丑妇能俱丧”:
    • 字词:“一再”,再三;“丑妇能俱丧”,可能表示把玩后觉得它虽不起眼但有独特价值,连丑陋的感觉都消失了。
    • 句意:再三把玩它,那些觉得它不好看的想法都没有了。
  • “信手弹三声,铮然送妍响”:
    • 字词:“信手”,随手;“铮然”,形容清脆的声音;“妍响”,美妙的声响。
    • 句意:随手弹它三下,发出清脆美妙的声音。
  • “卯醺未全快,午偃到半饷”:
    • 字词:“卯醺”,早上饮酒后的微醺状态;“午偃”,中午休息;“半饷”,半晌、一段时间。
    • 句意:早上微醺的感觉还不够畅快,中午就休息了一段时间。
  • “溽绉垢能寸,美曝背如盎”:
    • 字词:“溽绉垢”,指身上潮湿、褶皱、污垢;“盎”,一种腹大口小的容器,这里形容背部晒太阳的舒适状态。
    • 句意:身上的污垢可以一寸一寸地清理,晒着太阳背部暖洋洋很舒服。
  • “是时可柄用,于人无俯仰”:
    • 字词:“柄用”,使用;“俯仰”,指低头和抬头,引申为迎合、屈从。
    • 句意:这个时候正好可以使用它,它对人不卑不亢,能自在地发挥作用。
  • “名之必可言,翁亦费亭当”:
    • 字词:“名之”,给它命名;“亭当”,妥当、合适。
    • 句意:要给它取个合适的名字,我也费了一番心思。
  • “长吟出肺肝,闻者重惆怅”:
    • 字词:“长吟”,放声吟唱;“重惆怅”,深感惆怅。
    • 句意:我发自肺腑地吟唱关于它的诗,听到的人也会深感惆怅。
  • “人生七尺外,凡物皆是长”:
    • 字词:“人生七尺”,指人的身躯;“长”,长处、价值。
    • 句意:人生除了自身,世间万物都有其存在的价值。
  • “维此金石交,百年相倚仗”:
    • 字词:“金石交”,像金石一样坚固的交情;“倚仗”,依靠。
    • 句意:只有这像金石之交一样的“不求人”,能让人长久地依靠。
  • “痴儿麻姑爪,忍痛不忍痒”:
    • 字词:“痴儿”,指不懂得珍惜实用之物的人;“麻姑爪”,传说中麻姑的手,这里可能指那些追求华而不实之物的人。
    • 句意:那些不懂得珍惜“不求人”的人,就像只看重虚幻的麻姑爪,宁愿忍受痛苦也不愿解决身上的痒。

现代译文

这像阿婆指甲的东西,仿佛在昆吾国生长。
当年月圆之时,阿婆用它掐花记录月亮升起。
原本细长的它如今用于挠痒。
远方老友赠送它,饱含着深厚的情谊。
我刚得到它时,还不明白这是怎样的馈赠。
再三把玩后,那些嫌弃它的想法都没了。
随手弹它,发出清脆美妙的声响。
早上微醺不够畅快,中午休息了半晌。
身上的污垢能一点点清理,晒背舒服极了。
这时正好用它,它对人不卑不亢。
要给它取个合适名字,我也费了心思。
我发自肺腑地吟唱,听到的人也会惆怅。
人生除了自身,万物都有价值。
只有这像金石之交的它,能让人长久依靠。
那些不懂得珍惜的人,宁愿忍痛也不愿解决痒。

创作背景

张埴生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。友人赠送“不求人”(婆指甲)这一日常用品,触发了诗人的创作灵感。在当时的社会环境下,人们注重情感交流和对生活中细微事物的感悟,诗人通过此诗表达对友人情谊的珍视以及对生活哲理的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗的开头通过想象阿婆在当年月圆之夜用“不求人”掐花的情景,赋予这一普通物品以历史感和生活气息,增添了诗歌的趣味性。
    • 托物言志:诗人借“不求人”这一物品,表达了对真挚情谊的珍视和对人生价值的思考。“维此金石交,百年相倚仗”将“不求人”比作金石之交,体现出其在诗人心中的重要地位。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,贴近生活。如“卯醺未全快,午偃到半饷”“溽绉垢能寸,美曝背如盎”等语句,以平实的语言描绘生活场景,使读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:通过对把玩、使用“不求人”过程的描写,营造出一种闲适、惬意的生活意境。同时,在结尾处抒发感慨,使意境得到升华,引发读者对人生和友情的深入思考。

常见问题

《有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋》的作者和朝代是什么?

《有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送的“不求人”(婆指甲)展开,先描绘其仿若阿婆指甲般的形态及想象中阿婆当年用它的情景,接着叙述友人赠物、自己把玩感受,再描述使用“不求人”的惬意,最后抒发感慨,表达对这“金石交”之物的珍视,以及对人生外物价值的思考。

《有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋》的创作背景是什么?

张埴生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。友人赠送“不求人”(婆指甲)这一日常用品,触发了诗人的创作灵感。在当时的社会环境下,人们注重情感交流和对生活中细微事物的感悟,诗人通过此诗表达对友人情谊的珍视以及对生活哲理的思考。

《有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗的开头通过想象阿婆在当年月圆之夜用“不求人”掐花的情景,赋予这一普通物品以历史感和生活气息,增添了诗歌的趣味性。 托物言志 :诗人借“不求人”这一物品,表达了对真挚情谊的珍视和对人生价值的思考。“维此金石交,百年相倚仗”将“不求人”比作金石之交,体现出其在诗人心中的重要地位。 语言特色 :语言较为质朴自然,贴近生活。如“卯醺未全快...