夜枕

· 张埴

春风陈榻下,夜月庾楼前。
叠叠鸣檛落,翻翻警枕眠。
祗能欹待旦,何有梦飞天。
此意谁能解,如流二十年。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚的生活场景与心境,展现了其在特定环境下难以入眠、苦待天明的状态,抒发了内心复杂且难以言说的情感,这种情感已持续多年。

逐句注释

  • “春风陈榻下,夜月庾楼前”:
    • 字词:“陈榻”,东汉陈蕃任豫章太守时,不接宾客,唯徐稚来访时,才特设一榻,徐稚去后又悬置起来,后常以“陈榻”指接待贤士的床榻;“庾楼”,东晋庾亮镇武昌时,曾与僚属殷浩等登南楼赏月,后常用“庾楼”指赏月之所。
    • 句意:春风吹拂在接待贤士的床榻之下,夜月洒落在当年庾亮赏月的楼前。
  • “叠叠鸣檛落,翻翻警枕眠”:
    • 字词:“鸣檛”,敲击木梆发出的声音;“警枕”,一种圆木做的枕头,人一翻身就会惊醒。
    • 句意:连续不断的木梆敲击声传来,诗人躺在警枕上辗转反侧难以入眠。
  • “祗能欹待旦,何有梦飞天”:
    • 字词:“欹”,斜靠;“待旦”,等待天明。
    • 句意:只能斜靠着等待天亮,哪里还有心思做梦飞翔于天际。
  • “此意谁能解,如流二十年”:
    • 字词:“此意”,指诗人内心复杂的情感;“如流”,像流水一样,形容时间过得快。
    • 句意:这种情感谁能够理解呢,已经像流水一样过去了二十年。

现代译文

春风在陈蕃待客的床榻下轻拂,
夜月洒落在庾亮赏月的楼前。
木梆声接连不断地响起,
我躺在警枕上辗转难眠。
只能斜靠着等待天明的到来,
哪里会有心思做梦飞向云天。
这种情感有谁能够理解呀,
已然像流水般过去了二十年。

创作背景

张埴生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。此诗具体创作时间不详,但结合诗人所处的时代背景,他可能心怀家国忧虑,再加上个人仕途不顺等因素,内心充满了复杂的情感。诗中所描绘的夜晚难以入眠、苦待天明的情景,正是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“陈榻”“庾楼”等典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人之事含蓄地表达出诗人对贤士风范的向往以及自己内心的孤独与寂寥。
    • 动静结合:“叠叠鸣檛落”是动态描写,突出了外界环境的嘈杂;“翻翻警枕眠”则是写诗人的动态,表现出他内心的不安。动静相衬,更加强化了诗人难以入眠的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“祗能欹待旦,何有梦飞天”,以直白的表述展现出诗人的无奈与失落,使读者能够真切地感受到他内心的情感。
  • 意境营造:通过对春风、夜月、鸣檛、警枕等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗的前四句写景叙事,后四句抒情,情景交融,将诗人内心复杂且长久的情感融入到夜晚的场景之中,让读者深刻体会到他的痛苦与无奈。

常见问题

《夜枕》的作者和朝代是什么?

《夜枕》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《夜枕》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚的生活场景与心境,展现了其在特定环境下难以入眠、苦待天明的状态,抒发了内心复杂且难以言说的情感,这种情感已持续多年。

《夜枕》的创作背景是什么?

张埴生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。此诗具体创作时间不详,但结合诗人所处的时代背景,他可能心怀家国忧虑,再加上个人仕途不顺等因素,内心充满了复杂的情感。诗中所描绘的夜晚难以入眠、苦待天明的情景,正是他这种心境的体现。

《夜枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“陈榻”“庾楼”等典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人之事含蓄地表达出诗人对贤士风范的向往以及自己内心的孤独与寂寥。 动静结合 :“叠叠鸣檛落”是动态描写,突出了外界环境的嘈杂;“翻翻警枕眠”则是写诗人的动态,表现出他内心的不安。动静相衬,更加强化了诗人难以入眠的痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,如“祗能欹待旦,何有梦飞天”,以...