酬谢谦山所寄

· 张埴

老逐群儿去聚沙,不知桃子结西华。
归来乡井半鬼录,依旧湖山一会家。
白盖年深蜗浼浼,绿阴人静鹊槎槎。
江流依旧皆明德,解见南涯媒北涯。

简要说明

这首诗是张埴酬谢谢谦山所寄之物而作。诗中抒发了时光流逝、人事变迁的感慨,表达了诗人对家乡山水的眷恋,同时蕴含着对自然与人生的思考,展现出一种豁达又略带惆怅的心境。

逐句注释

  • “老逐群儿去聚沙,不知桃子结西华”:
    • 字词:“聚沙”,儿童聚沙为戏,象征幼稚之事;“西华”,传说中的仙山,这里“桃子结西华”可能暗指仙境中仙桃成熟,寓意时光流逝、世事变化。
    • 句意:年老了还像孩子一样做着幼稚的事,却没意识到时光流转,就像不知西华山上的桃子已经成熟。
  • “归来乡井半鬼录,依旧湖山一会家”:
    • 字词:“乡井”,家乡;“鬼录”,死人的名册,指家乡很多人已经离世;“一会家”,一会儿,这里可理解为依旧是老样子。
    • 句意:回到家乡,发现很多人已经去世,而湖光山色依旧和从前一样。
  • “白盖年深蜗浼浼,绿阴人静鹊槎槎”:
    • 字词:“白盖”,可能指白色的遮盖物,如石头上的青苔等;“浼浼”,水流动的样子,这里形容蜗牛爬行留下的痕迹;“槎槎”,形容鹊鸟的叫声嘈杂。
    • 句意:白色的遮盖物因年深日久爬满了留下痕迹的蜗牛,在静谧的绿荫中喜鹊叫声嘈杂。
  • “江流依旧皆明德,解见南涯媒北涯”:
    • 字词:“明德”,美德,这里可理解为自然的规律和美好;“媒”,媒介、沟通。
    • 句意:江水依旧流淌,都蕴含着自然的美好,它仿佛能沟通南岸和北岸。

现代译文

年老了还跟着孩子们一起聚沙玩耍,
却没发觉西华山上的桃子已然成熟。
回到家乡才知很多人已离世,
而湖光山色依旧如从前一样。
白色的遮盖物因年深爬满了留痕的蜗牛,
绿荫中静谧无声,只有喜鹊叫声嘈杂。
江水依旧流淌,蕴含着自然的美好,
它仿佛能沟通南岸和北岸的世界。

创作背景

张埴生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝代更迭的阴影逐渐笼罩。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“归来乡井半鬼录”可以推测,诗人可能在经历了一番漂泊后回到家乡,面对人事的变迁和自然的永恒,有感而发写下这首诗酬谢谢谦山。他通过这首诗表达自己在动荡时代中对人生和自然的深刻感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“老逐群儿去聚沙”体现出诗人年老却仍有童趣,与“不知桃子结西华”所暗示的时光流逝形成对比,突出了时光的无情和世事的变化。“归来乡井半鬼录”中人事的凋零与“依旧湖山一会家”自然的永恒形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人对世事变迁的感慨。
    • 借景抒情:“白盖年深蜗浼浼,绿阴人静鹊槎槎”通过描绘白盖上蜗牛爬行、绿荫中鹊声嘈杂的景象,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,抒发了诗人内心的惆怅。“江流依旧皆明德,解见南涯媒北涯”借江水沟通南北的景象,表达了诗人对自然和谐、生生不息的赞美。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“浼浼”“槎槎”等叠词的运用,生动地描绘出蜗牛爬行的痕迹和鹊鸟嘈杂的声音,增添了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既沧桑又宁静的意境。前半部分通过回忆和回乡后的所见,展现出时光流逝、人事变迁的沧桑感;后半部分的写景则营造出一种宁静祥和的氛围,使诗歌在感慨之中又蕴含着对自然的敬畏和对生活的豁达态度,情景交融,引人深思。

常见问题

《酬谢谦山所寄》的作者和朝代是什么?

《酬谢谦山所寄》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《酬谢谦山所寄》主要写了什么?

这首诗是张埴酬谢谢谦山所寄之物而作。诗中抒发了时光流逝、人事变迁的感慨,表达了诗人对家乡山水的眷恋,同时蕴含着对自然与人生的思考,展现出一种豁达又略带惆怅的心境。

《酬谢谦山所寄》的创作背景是什么?

张埴生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝代更迭的阴影逐渐笼罩。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“归来乡井半鬼录”可以推测,诗人可能在经历了一番漂泊后回到家乡,面对人事的变迁和自然的永恒,有感而发写下这首诗酬谢谢谦山。他通过这首诗表达自己在动荡时代中对人生和自然的深刻感悟。

《酬谢谦山所寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“老逐群儿去聚沙”体现出诗人年老却仍有童趣,与“不知桃子结西华”所暗示的时光流逝形成对比,突出了时光的无情和世事的变化。“归来乡井半鬼录”中人事的凋零与“依旧湖山一会家”自然的永恒形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人对世事变迁的感慨。 借景抒情 :“白盖年深蜗浼浼,绿阴人静鹊槎槎”通过描绘白盖上蜗牛爬行、绿荫中鹊声嘈杂的景象,营造出一种...