奉韵酬谢

· 张埴

得失无常所未论,相辉辈行几人存。
小山政自惭为弟,老瓦何期饮到孙。
橘盎且还诸老乐,梅花尤是丈人尊。
向谁谓我翻公案,持向风流觅一樽。

简要说明

这首诗围绕人生的得失与人际的情谊展开。诗人感慨人生得失无常,同侪所剩无几,自谦地位较低却能参与其中。诗中提及橘盎、梅花等意象,表达了对前辈的尊重与敬仰,最后诗人希望能在风流人物中寻得知己共饮,抒发了一种渴望与同道交流的情感。

逐句注释

  • “得失无常所未论,相辉辈行几人存”:
    • 字词:“无常所”,没有固定的地方、规律;“相辉”,相互辉映,这里指同辈中优秀之人;“辈行”,辈分、同行。
    • 句意:人生的得失没有固定规律,这些先不讨论了,曾经相互辉映的同辈如今还剩下几人呢。
  • “小山政自惭为弟,老瓦何期饮到孙”:
    • 字词:“小山”,可能是诗人自谦的称呼;“政”,通“正”;“老瓦”,粗陋的瓦器,这里是诗人自谦之词;“何期”,哪里料到。
    • 句意:我正惭愧自己地位低如晚辈,哪里料到能像孙辈一样参与到这样的聚会饮酒中来。
  • “橘盎且还诸老乐,梅花尤是丈人尊”:
    • 字词:“橘盎”,盛橘子的容器,可能代表一种聚会的美食;“丈人”,对长辈的尊称。
    • 句意:让橘盎之乐还给诸位长辈,而梅花尤其象征着长辈的尊贵。
  • “向谁谓我翻公案,持向风流觅一樽”:
    • 字词:“翻公案”,原指对过去的案件重新审理,这里可能指对事情重新探讨;“风流”,指风雅、潇洒的人物;“觅一樽”,寻找一杯酒,即找人与自己共饮。
    • 句意:向谁能诉说我对事情的重新看法呢,还是拿着酒杯到那些风雅人物中去找人共饮吧。

现代译文

人生得失变幻无常,先不去谈论它了,
曾经相互辉映的同辈如今还剩几个呢。
我正惭愧自己如晚辈般地位低微,
哪里料到能像孙辈一样参与到饮酒聚会。
把橘盎之乐归还诸位长辈,
梅花尤其象征着长辈的尊贵。
向谁能诉说我对事情的新见解呢,
还是拿着酒杯到风雅人物中寻个知己共饮吧。

创作背景

张埴生活在南宋时期。南宋政治局势动荡,社会矛盾复杂。从诗中可以推测,这首诗可能是诗人参加一次聚会后所作。当时他可能感慨同侪的凋零,自身在群体中的地位以及对前辈的敬重,同时也渴望能与志同道合的人交流思想、共饮抒怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:如“小山政自惭为弟,老瓦何期饮到孙”,通过“小山”“老瓦”的自谦与参与到聚会中的意外形成对比,突出了诗人的谦卑和受宠若惊的心情。
    • 象征手法:“梅花尤是丈人尊”,以梅花象征长辈的尊贵,形象地表达了诗人对长辈的敬重之情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,却又能准确地传达出诗人的情感。如“得失无常所未论”直白地表达了对得失的态度,而“向谁谓我翻公案”则流露出诗人内心的困惑与渴望交流的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨与期待的意境。既有对同侪凋零的感慨,又有对参与聚会的惊喜,最后表达出渴望与风雅之人交流的期待,使读者能感受到诗人复杂而真实的情感世界。

常见问题

《奉韵酬谢》的作者和朝代是什么?

《奉韵酬谢》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《奉韵酬谢》主要写了什么?

这首诗围绕人生的得失与人际的情谊展开。诗人感慨人生得失无常,同侪所剩无几,自谦地位较低却能参与其中。诗中提及橘盎、梅花等意象,表达了对前辈的尊重与敬仰,最后诗人希望能在风流人物中寻得知己共饮,抒发了一种渴望与同道交流的情感。

《奉韵酬谢》的创作背景是什么?

张埴生活在南宋时期。南宋政治局势动荡,社会矛盾复杂。从诗中可以推测,这首诗可能是诗人参加一次聚会后所作。当时他可能感慨同侪的凋零,自身在群体中的地位以及对前辈的敬重,同时也渴望能与志同道合的人交流思想、共饮抒怀。

《奉韵酬谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :如“小山政自惭为弟,老瓦何期饮到孙”,通过“小山”“老瓦”的自谦与参与到聚会中的意外形成对比,突出了诗人的谦卑和受宠若惊的心情。 象征手法 :“梅花尤是丈人尊”,以梅花象征长辈的尊贵,形象地表达了诗人对长辈的敬重之情。 语言特色 :语言较为质朴自然,却又能准确地传达出诗人的情感。如“得失无常所未论”直白地表达了对得失的态度,而“向谁...