答曾清甫 其二

· 张埴

曲不闻中散,枰犹对弈愁。
相忘君象小,忍记妇眉愁。
周版新编齿,秦箕旧会头。
白云知识远,跨海结成楼。

简要说明

这首诗围绕与友人曾清甫的交流展开,诗中多处运用典故,表达了诗人对人生境遇的感慨,有对现实的无奈愁绪,也有对高洁志趣的坚守,还体现出一种超脱尘世的向往。

逐句注释

  • “曲不闻中散,枰犹对弈愁”:
    • 字词:“中散”指嵇康,曾任中散大夫,他善弹《广陵散》;“枰”指棋盘。
    • 句意:如今已听不到像嵇康弹奏的《广陵散》那样的乐曲,对着棋盘下棋也满是愁绪。
  • “相忘君象小,忍记妇眉愁”:
    • 字词:“君象”可能指棋局中的棋子形象;“妇眉愁”或许暗示家中妻子的愁容。
    • 句意:在棋局中似乎要忘记这些小小的棋子,又怎能忍心记起家中妻子的愁容。
  • “周版新编齿,秦箕旧会头”:
    • 字词:“周版”可能指周代的典籍、记录;“编齿”指依次排列;“秦箕”具体所指较难明确,或许与秦代的某件事或物品有关;“会头”可能指汇合之处、关键节点。
    • 句意:周代的典籍重新编排次序,秦代的某物有着旧日的关键联系。此句可能暗示历史的变迁与传承。
  • “白云知识远,跨海结成楼”:
    • 字词:“白云”常象征高洁、超脱的境界;“知识”指相知的人;“跨海结成楼”可能是一种想象的奇幻场景。
    • 句意:与相知之人如白云般相隔遥远,仿佛在海上结成了一座楼,有着一种缥缈、难以触及的感觉。

现代译文

再也听不到嵇康弹奏的《广陵散》乐曲,
对着棋盘下棋也难消满心的愁绪。
在棋局中试着忘却小小的棋子,
又怎忍心想起家中妻子的愁眉。
周代的典籍重新编排次序,
秦代的旧物仍有着往昔的关联。
与相知的友人如白云般相隔遥远,
好像在海上幻化成一座楼阁。

创作背景

张埴生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定,但大致可以推测,诗人可能在生活中遭遇了种种不如意,或是在动荡的时局中感到无奈和迷茫。他与友人曾清甫交流,通过这首诗表达自己内心的感慨和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了嵇康的典故,借嵇康的《广陵散》来表达一种高雅音乐难以再闻的遗憾,同时也暗示自己像嵇康一样有着不与世俗同流合污的高洁志趣。“周版”“秦箕”等也可能是用典,增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。
    • 象征手法:“白云”象征着高洁、超脱的境界和遥远的距离,形象地表达了诗人与友人之间的隔阂以及对这种超脱境界的向往;“跨海结成楼”营造出一种奇幻、缥缈的氛围,象征着诗人内心的憧憬和现实的虚幻。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精炼,通过简洁的文字传达出丰富的情感和复杂的思想。例如“曲不闻中散”“枰犹对弈愁”,短短几个字就将诗人的遗憾和愁绪表现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、迷茫且带有一丝惆怅的意境。从对高雅乐曲失传的感慨,到棋局中的愁思,再到历史变迁的联想,最后到与友人相隔遥远的想象,层层递进,将诗人内心的情感融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到诗人在那个动荡时代的复杂心境。

常见问题

《答曾清甫 其二》的作者和朝代是什么?

《答曾清甫 其二》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《答曾清甫 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与友人曾清甫的交流展开,诗中多处运用典故,表达了诗人对人生境遇的感慨,有对现实的无奈愁绪,也有对高洁志趣的坚守,还体现出一种超脱尘世的向往。

《答曾清甫 其二》的创作背景是什么?

张埴生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定,但大致可以推测,诗人可能在生活中遭遇了种种不如意,或是在动荡的时局中感到无奈和迷茫。他与友人曾清甫交流,通过这首诗表达自己内心的感慨和对人生的思考。

《答曾清甫 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了嵇康的典故,借嵇康的《广陵散》来表达一种高雅音乐难以再闻的遗憾,同时也暗示自己像嵇康一样有着不与世俗同流合污的高洁志趣。“周版”“秦箕”等也可能是用典,增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。 象征手法 :“白云”象征着高洁、超脱的境界和遥远的距离,形象地表达了诗人与友人之间的隔阂以及对这种超脱境界的向往;“跨海结成楼”营造出一...