这首诗整体围绕酬韵之事展开,表达了诗人未能与友人畅快相伴的遗憾,感慨春去之匆匆,又描绘了一些如商丘、大夏等地的景象,最后展现出一种悠然自在、闲适的心境,似有抛开俗事去自在漫步的意趣。
此心过酬韵
雨余玉带已浮杯,未办庞眉一笑陪。
春向五更抛我去,君从何处看花来。
商丘大夏三十魄,白水青松大小回。
此去政须笼短帽,瑶阶领鹤恣徘徊。
春向五更抛我去,君从何处看花来。
商丘大夏三十魄,白水青松大小回。
此去政须笼短帽,瑶阶领鹤恣徘徊。
简要说明
逐句注释
- “雨余玉带已浮杯,未办庞眉一笑陪”:
- 字词:“雨余”,雨后;“玉带”,可能指雨后如带的水流或景象;“浮杯”,一种饮酒的方式;“庞眉”,眉毛黑白杂色,形容老人,这里可能指友人。
- 句意:雨后如同玉带般的景象下已开始饮酒作乐,可惜我没能陪着友人开怀一笑。
- “春向五更抛我去,君从何处看花来”:
- 字词:“五更”,古代计时单位,相当于凌晨3 - 5点;“看花”,赏春景。
- 句意:春天在五更时分就离我而去了,不知道友人你从哪里来看花赏春呢。
- “商丘大夏三十魄,白水青松大小回”:
- 字词:“商丘”“大夏”,均为古地名;“三十魄”,可能指月亮在三十天内的不同状态或象征一段时间;“白水”,清澈的水;“大小回”,可能指水流或地势的曲折变化。
- 句意:商丘和大夏历经了一段时间的变化,清澈的水和青松环绕着曲折的地势。
- “此去政须笼短帽,瑶阶领鹤恣徘徊”:
- 字词:“政须”,正应该;“笼短帽”,戴上短帽;“瑶阶”,玉石砌的台阶,这里指美好的地方;“领鹤”,带着鹤;“恣徘徊”,自由自在地漫步。
- 句意:接下来正应该戴上短帽,带着鹤在美好的地方自由自在地漫步。
现代译文
雨后那如带的景象下人们已在饮酒,
可惜我没陪着老友一同开怀欢笑。
春天在五更时就匆匆离我而去,
不知你从何处前来赏春看花。
商丘和大夏经过了一段时光变迁,
清澈水和青松伴着地势曲折蜿蜒。
此后正该戴上短帽,
带着仙鹤在美地自在游逛。
创作背景
张埴生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间和确切背景难以精确知晓,但从诗中可以推测,可能是在一个雨后的春日,诗人本有与友人相聚赏春的期许,却未能如愿,从而引发了对春天离去的感慨,同时展现出其对自在闲适生活的向往,或许也有在动荡时代中寻求内心宁静的意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联中“雨余玉带已浮杯”“春向五更抛我去”是眼前景与当下的感慨,为实写;“君从何处看花来”则带有一定的想象,为虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容。后两联“商丘大夏三十魄”等描写既有现实中对地名所代表的历史变迁的思考,又有想象中的画面,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 借景抒情:通过描写雨后景象、春去之景以及商丘等地的自然风貌,抒发了诗人未能与友人相聚的遗憾、对春逝的感慨以及对自在生活的向往之情。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些具有历史文化内涵的地名,如“商丘”“大夏”,增添了诗歌的厚重感。同时用词精准,如“浮杯”生动地描绘出饮酒的场景,“抛”字将春天拟人化,形象地表达出春天离去的突然和诗人的惋惜之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有遗憾和感慨,又有闲适自在的复杂意境。前两联的遗憾之情与后两联的悠然之态相互交织,使读者能感受到诗人内心的情感起伏。从雨后饮酒的场景到春去的惆怅,再到想象中带着鹤漫步的闲适,多种情感在诗中融合,让诗歌的意境更加丰富和立体。
常见问题
《此心过酬韵》的作者和朝代是什么?
《此心过酬韵》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《此心过酬韵》主要写了什么?
这首诗整体围绕酬韵之事展开,表达了诗人未能与友人畅快相伴的遗憾,感慨春去之匆匆,又描绘了一些如商丘、大夏等地的景象,最后展现出一种悠然自在、闲适的心境,似有抛开俗事去自在漫步的意趣。
《此心过酬韵》的创作背景是什么?
张埴生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间和确切背景难以精确知晓,但从诗中可以推测,可能是在一个雨后的春日,诗人本有与友人相聚赏春的期许,却未能如愿,从而引发了对春天离去的感慨,同时展现出其对自在闲适生活的向往,或许也有在动荡时代中寻求内心宁静的意味。
《此心过酬韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联中“雨余玉带已浮杯”“春向五更抛我去”是眼前景与当下的感慨,为实写;“君从何处看花来”则带有一定的想象,为虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容。后两联“商丘大夏三十魄”等描写既有现实中对地名所代表的历史变迁的思考,又有想象中的画面,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描写雨后景象、春去之景以及商丘等地的自然风貌,抒发了诗人...