湖山馆中酬谢士宜 其二

· 张埴

春风采苹花,悠悠万里道。
及听负囊歌,又见骑馿好。
羲和不停策,天地日已老。
大笑奉美人,谁言头白早。

简要说明

这首诗围绕与友人的相遇和时光流转展开,既有对友人的赞赏,又感叹时光匆匆,最后以豁达的态度面对岁月,表达了一种乐观、超脱的情感。

逐句注释

  • “春风采苹花,悠悠万里道”:
    • 字词:“苹花”,水生植物的花;“悠悠”,形容路途遥远。
    • 句意:在春风中采摘苹花,友人走过了万里迢迢的道路。
  • “及听负囊歌,又见骑馿好”:
    • 字词:“负囊歌”,背着行囊唱歌;“骑馿”,骑着驴子。
    • 句意:等到听到友人背着行囊的歌声,又看到他骑着驴子的潇洒姿态。
  • “羲和不停策,天地日已老”:
    • 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“策”,马鞭。
    • 句意:羲和不停地挥动马鞭赶着太阳,天地间的时光一天天地老去。
  • “大笑奉美人,谁言头白早”:
    • 字词:“美人”,指友人;“头白”,头发变白。
    • 句意:我大笑着敬奉友人,谁说头发变白就算早呢。

现代译文

春风轻拂,你采摘着苹花,
走过了那悠悠万里的远途。
听着你背着行囊欢快歌唱,
又见你骑着驴子潇洒自如。
羲和赶着太阳不停歇地奔跑,
天地间的时光也渐渐苍老。
我大笑着敬奉眼前的友人,
谁说头发变白就算是太早。

创作背景

张埴是南宋诗人。此诗可能是在他与友人谢士宜于湖山馆相聚时所作。南宋时期社会动荡,文人之间的交往酬唱往往带有对时光易逝、人生短暂的感慨。诗人与友人相遇,可能是在经历了各自的漂泊之后,在相聚的氛围中,诗人有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“春风采苹花,悠悠万里道”起兴,描绘出一幅优美而悠远的画面,引发读者的联想,同时为下文友人的出现做铺垫。
    • 用典:“羲和不停策”运用神话典故,形象地表达了时光流逝的无情,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴中蕴含着真挚的情感。如“大笑奉美人”直白地表现出诗人豁达、豪放的性格。
  • 意境营造:诗中既有春风采苹花的清新画面,又有天地日已老的沧桑之感,营造出一种既优美又略带深沉的意境。诗人通过对友人形象的描绘和对时光的感慨,最后以乐观的态度收尾,使整首诗的意境更加丰富和多元,展现出诗人超脱的心境。

常见问题

《湖山馆中酬谢士宜 其二》的作者和朝代是什么?

《湖山馆中酬谢士宜 其二》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《湖山馆中酬谢士宜 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的相遇和时光流转展开,既有对友人的赞赏,又感叹时光匆匆,最后以豁达的态度面对岁月,表达了一种乐观、超脱的情感。

《湖山馆中酬谢士宜 其二》的创作背景是什么?

张埴是南宋诗人。此诗可能是在他与友人谢士宜于湖山馆相聚时所作。南宋时期社会动荡,文人之间的交往酬唱往往带有对时光易逝、人生短暂的感慨。诗人与友人相遇,可能是在经历了各自的漂泊之后,在相聚的氛围中,诗人有感而发创作了这首诗。

《湖山馆中酬谢士宜 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“春风采苹花,悠悠万里道”起兴,描绘出一幅优美而悠远的画面,引发读者的联想,同时为下文友人的出现做铺垫。 用典 :“羲和不停策”运用神话典故,形象地表达了时光流逝的无情,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言自然流畅,质朴中蕴含着真挚的情感。如“大笑奉美人”直白地表现出诗人豁达、豪放的性格。 意境营造 :诗中既有...