这首诗是张埴拟寄给雪平的兄弟及叔侄辈的诗作。诗中抒发了诗人垂暮漂泊的感慨,表达了对故去之人的思念,对天伦亲情的珍视,同时也寄望于林下生活,期待未来如护竹培花般迎来充满生机的春天,流露出一种对生活的期许和对亲情的眷恋。
拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈 其一
八字山前一幅巾,可堪垂白向漂沦。
平生梦寐在诸老,近者传闻失某人。
社日鸡豚新雨泪,秋风鸿雁旧天伦。
所期林下无穷意,护竹培花陆续春。
平生梦寐在诸老,近者传闻失某人。
社日鸡豚新雨泪,秋风鸿雁旧天伦。
所期林下无穷意,护竹培花陆续春。
简要说明
逐句注释
- “八字山前一幅巾,可堪垂白向漂沦”:
- 字词:“八字山”,具体地名;“一幅巾”,指头巾,这里代指诗人自己;“垂白”,头发花白,指年老;“漂沦”,漂泊沦落。
- 句意:在八字山前,我戴着头巾,怎忍受得了年老还处于漂泊沦落的境地。
- “平生梦寐在诸老,近者传闻失某人”:
- 字词:“诸老”,指诗人的长辈、故旧;“失某人”,指听闻有故去的人。
- 句意:一生之中,梦中都常念着那些长辈故旧,最近却听闻有人离世了。
- “社日鸡豚新雨泪,秋风鸿雁旧天伦”:
- 字词:“社日”,古代祭祀土神的日子,有春社和秋社;“鸡豚”,泛指祭祀用的物品;“新雨泪”,新流下的泪水,表达悲痛之情;“秋风鸿雁”,秋风中的大雁,常象征游子或传递亲情;“天伦”,指父子、兄弟等亲属关系。
- 句意:社日祭祀时,看着鸡豚等祭品,我又落下了新的泪水;在秋风中看到大雁,更勾起了我对往昔天伦亲情的怀念。
- “所期林下无穷意,护竹培花陆续春”:
- 字词:“林下”,指山林之下,代指隐居生活;“无穷意”,无尽的意趣;“护竹培花”,照料竹子和培育花卉,象征着对美好生活的经营;“陆续春”,接连不断的春天,寓意美好的时光。
- 句意:我所期望的是在山林隐居生活中能有无尽的意趣,像护竹培花一样,迎来接连不断的美好时光。
现代译文
在八字山前我戴着头巾,
怎能忍受年老还漂泊沉沦。
一生梦想都系着那些长辈,
最近却听闻有人已离尘世。
社日祭祀看着鸡豚流新泪,
秋风里大雁勾起旧的天伦。
期望隐居林下有无尽意趣,
护竹培花迎来接连的春天。
创作背景
张埴生活在南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活受到战乱等因素的影响。诗人年老漂泊,从诗中“垂白向漂沦”可以看出他的生活处境并不如意。在这样的背景下,他听闻有故旧离世,心中感慨万千,于是写下这首诗寄给雪平的兄弟及叔侄辈,以表达自己对亲情的珍视和对未来生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“八字山前一幅巾,可堪垂白向漂沦”这样对自身处境的描绘,又融入了诗人年老漂泊的悲伤情感;“社日鸡豚新雨泪,秋风鸿雁旧天伦”将祭祀场景、秋风大雁之景与思念故人和亲情的情感相融合,景中含情,情由景生。
- 对比映衬:前两联写自己年老漂泊、听闻故人离世的悲苦,而后两联写对林下生活的期许,形成了一种对比,更突出了诗人在困境中对美好生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“平生梦寐在诸老,近者传闻失某人”直白地表达了对故旧的思念和听闻噩耗的悲痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种既伤感又带有希望的意境。诗的前半部分通过描写自身的漂泊和故人的离世,营造出一种凄凉、悲伤的氛围;后半部分则通过对林下生活的期许,营造出一种充满生机和希望的意境,使读者能感受到诗人内心复杂的情感变化。
常见问题
《拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈 其一》的作者和朝代是什么?
《拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈 其一》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈 其一》主要写了什么?
这首诗是张埴拟寄给雪平的兄弟及叔侄辈的诗作。诗中抒发了诗人垂暮漂泊的感慨,表达了对故去之人的思念,对天伦亲情的珍视,同时也寄望于林下生活,期待未来如护竹培花般迎来充满生机的春天,流露出一种对生活的期许和对亲情的眷恋。
《拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈 其一》的创作背景是什么?
张埴生活在南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活受到战乱等因素的影响。诗人年老漂泊,从诗中“垂白向漂沦”可以看出他的生活处境并不如意。在这样的背景下,他听闻有故旧离世,心中感慨万千,于是写下这首诗寄给雪平的兄弟及叔侄辈,以表达自己对亲情的珍视和对未来生活的期许。
《拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“八字山前一幅巾,可堪垂白向漂沦”这样对自身处境的描绘,又融入了诗人年老漂泊的悲伤情感;“社日鸡豚新雨泪,秋风鸿雁旧天伦”将祭祀场景、秋风大雁之景与思念故人和亲情的情感相融合,景中含情,情由景生。 对比映衬 :前两联写自己年老漂泊、听闻故人离世的悲苦,而后两联写对林下生活的期许,形成了一种对比,更突出了诗人在困境中对美好生活...