这首诗主要描述了诗人送别春天后与友人刘正卿相遇的情景。诗中既有与友人相见时对时光流逝、年岁渐长的感慨,又对世间少见的“马喙”“豺声”之人有所提及,最后鼓励友人长吟抒怀,追求超脱的心境,整体情感既有惆怅又有豁达。
赠神目刘正卿
手撚花须送去春,绿阴溪曲喜逢君。
相看时日愁千种,试说今年老几分。
马喙信于人罕见,豺声顾不世多闻。
长吟莫谢寥寥意,飞过南山自看云。
相看时日愁千种,试说今年老几分。
马喙信于人罕见,豺声顾不世多闻。
长吟莫谢寥寥意,飞过南山自看云。
简要说明
逐句注释
- “手撚花须送去春,绿阴溪曲喜逢君”:
- 字词:“撚”,用手指搓转;“溪曲”,溪流弯曲处。
- 句意:用手轻轻搓捻着花蕊送走春天,在绿树成荫的溪流弯曲处欣喜地遇到了你。
- “相看时日愁千种,试说今年老几分”:
- 字词:“相看”,彼此对看。
- 句意:两人相对,心中涌起千万种因时光流逝而生的愁绪,试着问问对方今年又老去了几分。
- “马喙信于人罕见,豺声顾不世多闻”:
- 字词:“马喙”,可能指相貌奇特如马嘴一般的人;“豺声”,声音像豺狼一样的人。这两个词在古代可能用来形容具有某种特殊面相或声音特征且带有负面含义的人;“信”,确实;“顾”,却。
- 句意:相貌如马嘴一般的人确实很少见,声音像豺狼一样的人世间也不多听闻。
- “长吟莫谢寥寥意,飞过南山自看云”:
- 字词:“长吟”,放声吟咏;“寥寥意”,指超脱、悠远的心意;“谢”,拒绝。
- 句意:尽情地放声吟咏吧,不要拒绝这超脱悠远的心意,就像飞鸟飞过南山自在地去看云一样。
现代译文
我用手搓捻着花蕊送别春天,
在绿树成荫的溪边惊喜地与你相逢。
我们相对而视,心中满是时光带来的愁绪,
互相询问着今年又添了几分苍老。
相貌如马嘴般的人确实世间少见,
声音似豺狼般的人也不多听闻。
放开声音尽情吟咏,莫要辜负这超脱之意,
像飞鸟飞过南山去自在地看云。
创作背景
张埴生活于南宋时期,这一时期社会动荡不安,政权面临北方政权的威胁,社会矛盾较为复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在暮春时节,诗人在溪边偶然与友人刘正卿相遇,在交流过程中,有感于时光的流逝和世间少见的人与事,从而写下此诗,抒发内心的感慨与对超脱心境的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的开篇“手撚花须送去春,绿阴溪曲喜逢君”,将送春的惆怅与遇友的欣喜融合在溪边的自然景色之中,奠定了整首诗情感复杂的基调。
- 对比映衬:“相看时日愁千种,试说今年老几分”体现了诗人与友人对时光流逝的感慨,而“马喙信于人罕见,豺声顾不世多闻”以世间少见的特殊之人与现实的感慨形成对比,使情感更加深沉。最后“长吟莫谢寥寥意,飞过南山自看云”用超脱自在的境界与前文的惆怅形成映衬,展现出一种豁达的心态。
- 语言特色:语言质朴自然,如“试说今年老几分”直白地表达出对年岁增长的感慨。同时,使用“马喙”“豺声”这样较为奇特的表述,增添了诗歌的趣味性和独特性。
- 意境营造:通过对暮春景色、友人相逢以及对世间特殊之人的描述,营造出一种既带有惆怅又有超脱意味的意境。诗的最后一句“飞过南山自看云”,描绘出一幅飞鸟自在看云的画面,将诗人所追求的超脱心境具象化,使读者能深刻感受到其豁达的情怀。
常见问题
《赠神目刘正卿》的作者和朝代是什么?
《赠神目刘正卿》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《赠神目刘正卿》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人送别春天后与友人刘正卿相遇的情景。诗中既有与友人相见时对时光流逝、年岁渐长的感慨,又对世间少见的“马喙”“豺声”之人有所提及,最后鼓励友人长吟抒怀,追求超脱的心境,整体情感既有惆怅又有豁达。
《赠神目刘正卿》的创作背景是什么?
张埴生活于南宋时期,这一时期社会动荡不安,政权面临北方政权的威胁,社会矛盾较为复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在暮春时节,诗人在溪边偶然与友人刘正卿相遇,在交流过程中,有感于时光的流逝和世间少见的人与事,从而写下此诗,抒发内心的感慨与对超脱心境的向往。
《赠神目刘正卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的开篇“手撚花须送去春,绿阴溪曲喜逢君”,将送春的惆怅与遇友的欣喜融合在溪边的自然景色之中,奠定了整首诗情感复杂的基调。 对比映衬 :“相看时日愁千种,试说今年老几分”体现了诗人与友人对时光流逝的感慨,而“马喙信于人罕见,豺声顾不世多闻”以世间少见的特殊之人与现实的感慨形成对比,使情感更加深沉。最后“长吟莫谢寥寥意,飞过南山自看云...