这首诗围绕“食新”这一主题展开,先描述了食用新谷的情景,表达对新谷的喜爱;接着提到当下干旱少雨的情况,担忧影响去年耕种的成果;最后借善卷山之景和老人击壤之事,流露出岁月老去、无力作为的感慨。
食新
此腹有天幸,已及新谷升。
青瑶出爨玉,几席生光明。
执匕不求饱,人起鸡未鸣。
六月不再雨,不裨去年耕。
可爱善卷山,木影如水清。
老人好击壤,老矣击不成。
青瑶出爨玉,几席生光明。
执匕不求饱,人起鸡未鸣。
六月不再雨,不裨去年耕。
可爱善卷山,木影如水清。
老人好击壤,老矣击不成。
简要说明
逐句注释
- “此腹有天幸,已及新谷升”:
- 字词:“天幸”,上天的眷顾;“升”,登场、收获。
- 句意:我的肚子真是有上天的眷顾,已经能吃到新收获的谷物了。
- “青瑶出爨玉,几席生光明”:
- 字词:“青瑶”,形容新谷色泽如美玉般青润;“爨(cuàn)”,烧火做饭;“玉”,指煮好的米饭像玉一样莹润。
- 句意:青润的新谷煮成如玉般的米饭端出,餐桌都因此增添了光彩。
- “执匕不求饱,人起鸡未鸣”:
- 字词:“匕”,古代的一种取食器具;“人起鸡未鸣”,人们在鸡还没叫的时候就起床劳作。
- 句意:拿着餐具吃饭却不追求吃饱,人们在鸡还没打鸣时就起床干活了。
- “六月不再雨,不裨去年耕”:
- 字词:“裨(bì)”,补益、益处。
- 句意:六月一直没有再下雨,这对去年耕种的成果没有益处。
- “可爱善卷山,木影如水清”:
- 字词:“善卷山”,山名;“木影”,树木的影子。
- 句意:可爱的善卷山,树木的影子像水一样清澈。
- “老人好击壤,老矣击不成”:
- 字词:“击壤”,古代的一种游戏;
- 句意:老人喜欢玩击壤的游戏,可惜老了玩不成了。
现代译文
我的肚子真是幸运极了,
已经能尝到新收获的谷物。
青润的新谷煮成如玉的米饭,
摆上餐桌都增添了光彩。
拿着餐具吃饭也不图吃饱,
人们鸡还没叫就起身劳作。
六月以来一直没有下雨,
这对去年耕种的收获没好处。
可爱的善卷山啊,
树木的影子像水一样清澈。
老人喜欢玩击壤的游戏,
可惜年老体衰玩不成了。
创作背景
张埴生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗创作背景可能是新谷收获之际,当时可能遭遇了干旱的天气,影响了农业收成。诗人在食用新谷时,看到人们辛勤劳作却面临不利的自然条件,结合自身年老体衰的状况,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将食用新谷时的欣喜与六月无雨影响耕种的忧虑形成对比,突出了诗人复杂的心情,既为新谷收获而高兴,又为农业生产担忧。
- 借景抒情:“可爱善卷山,木影如水清”描绘了善卷山的美景,以景衬情,在自然之美中蕴含着诗人对时光流逝、自身老去的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,如“此腹有天幸”“人起鸡未鸣”等表述,通俗易懂,却生动地展现出生活场景和人物心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有生活气息又略显忧伤的意境。前半部分描绘食新谷的场景,充满生活的烟火气;后半部分提到干旱和老人击壤不成,增添了一丝忧虑和无奈的氛围,使读者能感受到诗人对生活和自身境遇的思考。
常见问题
《食新》的作者和朝代是什么?
《食新》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《食新》主要写了什么?
这首诗围绕“食新”这一主题展开,先描述了食用新谷的情景,表达对新谷的喜爱;接着提到当下干旱少雨的情况,担忧影响去年耕种的成果;最后借善卷山之景和老人击壤之事,流露出岁月老去、无力作为的感慨。
《食新》的创作背景是什么?
张埴生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗创作背景可能是新谷收获之际,当时可能遭遇了干旱的天气,影响了农业收成。诗人在食用新谷时,看到人们辛勤劳作却面临不利的自然条件,结合自身年老体衰的状况,有感而发创作了此诗。
《食新》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将食用新谷时的欣喜与六月无雨影响耕种的忧虑形成对比,突出了诗人复杂的心情,既为新谷收获而高兴,又为农业生产担忧。 借景抒情 :“可爱善卷山,木影如水清”描绘了善卷山的美景,以景衬情,在自然之美中蕴含着诗人对时光流逝、自身老去的感慨。 语言特色 :语言平实自然,如“此腹有天幸”“人起鸡未鸣”等表述,通俗易懂,却生动地展现出生活场景和人...