是日归馆中作

· 张埴

一声湖外笑掀天,谁挽杨枝舣酒船。
倚柱宛然闻鹤语,买花却不要犀钱。
山阴拟去重为客,路滑归来亦悟禅。
还讶春风无勾事,绿林吹血化杜鹃。

简要说明

这首诗记录了诗人一日的经历与感悟。从湖外热闹场景的听闻,到馆中的各种感受,再到出行的想法及归来的顿悟,最后借春风与杜鹃之景抒发感慨,整体传达出一种对生活和自然的思考,情感深沉且富有哲理。

逐句注释

  • “一声湖外笑掀天,谁挽杨枝舣酒船”:
    • 字词:“舣”,船停靠岸边;“杨枝”,可代指杨柳枝,常与送别、行船等场景关联。
    • 句意:湖外传来一声震天的欢笑,不知道是谁挽着杨柳枝把酒船停靠在了岸边。
  • “倚柱宛然闻鹤语,买花却不要犀钱”:
    • 字词:“宛然”,仿佛;“犀钱”,珍贵的钱币。
    • 句意:倚靠在柱子旁仿佛听到了仙鹤的鸣叫,买花却不需要珍贵的钱财。
  • “山阴拟去重为客,路滑归来亦悟禅”:
    • 字词:“山阴”,地名,在今浙江绍兴,这里可能借指有雅致风景之处;“悟禅”,领悟禅理。
    • 句意:原本打算前往山阴再次做个游客,可因为路滑归来后却领悟了禅理。
  • “还讶春风无勾事,绿林吹血化杜鹃”:
    • 字词:“无勾事”,无事;“化杜鹃”,传说古蜀帝杜宇死后化为杜鹃鸟,啼声凄切,甚至口中流血。
    • 句意:还惊讶春风本无事,却能把绿林吹得像是杜鹃啼血一般。

现代译文

湖外传来一声震天大笑,
不知是谁挽柳停靠酒船。
倚着柱子仿佛听到鹤鸣,
买花竟然无需珍贵金钱。
本想前往山阴再做游客,
路滑归来却已领悟禅缘。
还惊讶春风本自无所事,
却将绿林吹得血化杜鹃。

创作背景

张埴生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在某一日外出游玩,经历了湖外的热闹、馆中的宁静以及出行的波折等,这些经历触发了他内心的思考和感悟,于是回到馆中写下此诗,借景抒情、托物言志,表达自己对生活和世事的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“一声湖外笑掀天,谁挽杨枝舣酒船”是实写湖外的热闹场景,而“倚柱宛然闻鹤语”则是虚写,仿佛听到鹤语,增添了一种空灵的氛围。
    • 用典:“山阴”可能化用了王羲之等人在山阴兰亭雅集的典故,赋予诗歌以文化底蕴;“化杜鹃”运用古蜀帝杜宇的传说,使诗歌情感更加深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,却又富有表现力。如“笑掀天”形象地写出了湖外欢笑声音之大;“绿林吹血化杜鹃”用新奇的想象,将春风吹绿林的景象与杜鹃啼血联系起来,给人以强烈的视觉和情感冲击。
  • 意境营造:诗中营造出一种复杂而独特的意境。既有湖外热闹的世俗之景,又有馆中宁静、空灵的氛围;既有出行的打算和波折,又有归来后的禅悟。最后以春风化杜鹃的景象收尾,使整首诗充满了一种神秘、深沉的意境,传达出诗人对生活、自然和世事的深刻思考。

常见问题

《是日归馆中作》的作者和朝代是什么?

《是日归馆中作》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《是日归馆中作》主要写了什么?

这首诗记录了诗人一日的经历与感悟。从湖外热闹场景的听闻,到馆中的各种感受,再到出行的想法及归来的顿悟,最后借春风与杜鹃之景抒发感慨,整体传达出一种对生活和自然的思考,情感深沉且富有哲理。

《是日归馆中作》的创作背景是什么?

张埴生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在某一日外出游玩,经历了湖外的热闹、馆中的宁静以及出行的波折等,这些经历触发了他内心的思考和感悟,于是回到馆中写下此诗,借景抒情、托物言志,表达自己对生活和世事的看法。

《是日归馆中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“一声湖外笑掀天,谁挽杨枝舣酒船”是实写湖外的热闹场景,而“倚柱宛然闻鹤语”则是虚写,仿佛听到鹤语,增添了一种空灵的氛围。 用典 :“山阴”可能化用了王羲之等人在山阴兰亭雅集的典故,赋予诗歌以文化底蕴;“化杜鹃”运用古蜀帝杜宇的传说,使诗歌情感更加深沉。 语言特色 :语言清新自然,却又富有表现力。如“笑掀天”形象地写出了湖外欢笑声音...