这首诗围绕春日瓶花展开,描绘了瓶花的美丽姿态与清幽香气,表达了诗人在异乡与瓶花相伴的欣然之情。同时,诗中还蕴含着对瓶花的珍惜以及一种超脱的观物之思。
春日瓶花
鸟鸣木阴深,鱼动陂水漫。
燕坐南窗下,欣然得幽伴。
盈盈菩萨面,一莞生几案。
恍如空中堕,着我丈室看。
地偏风日隔,香艳不耗散。
无土种一根,他乡得把玩。
娇娆目接熟,老丑面失半。
物忌停涵久,无嫌汲新换。
不怀妙色身,长作如是观。
燕坐南窗下,欣然得幽伴。
盈盈菩萨面,一莞生几案。
恍如空中堕,着我丈室看。
地偏风日隔,香艳不耗散。
无土种一根,他乡得把玩。
娇娆目接熟,老丑面失半。
物忌停涵久,无嫌汲新换。
不怀妙色身,长作如是观。
简要说明
逐句注释
- “鸟鸣木阴深,鱼动陂水漫”:
- 字词:“陂”,池塘。
- 句意:鸟儿在幽深的树荫里啼鸣,鱼儿在满是水的池塘中游动。
- “燕坐南窗下,欣然得幽伴”:
- 字词:“燕坐”,安坐;“幽伴”,指瓶花。
- 句意:我安静地坐在南窗之下,欣喜地得到这清幽的瓶花作伴。
- “盈盈菩萨面,一莞生几案”:
- 字词:“盈盈”,形容姿态美好;“莞”,微笑,这里形容瓶花绽放的样子。
- 句意:瓶花如同菩萨那美好的面容,带着笑意出现在我的几案之上。
- “恍如空中堕,着我丈室看”:
- 字词:“丈室”,指斗室,这里是诗人的居室。
- 句意:感觉瓶花仿佛是从空中坠落而来,让我在这小小的居室中观赏。
- “地偏风日隔,香艳不耗散”:
- 字词:“风日”,指自然环境中的风与阳光。
- 句意:因为所处之地偏僻,与外界的风日隔绝,瓶花的香气和艳丽得以长久留存而不消散。
- “无土种一根,他乡得把玩”:
- 字词:“把玩”,拿着赏玩。
- 句意:瓶花没有土壤,仅凭一根花枝插在瓶中,让我在异乡也能拿在手中欣赏。
- “娇娆目接熟,老丑面失半”:
- 字词:“娇娆”,形容瓶花柔美妩媚;“老丑”,指诗人自己衰老的容颜。
- 句意:看惯了瓶花的柔美妩媚,自己衰老的面容似乎也少了几分丑陋。
- “物忌停涵久,无嫌汲新换”:
- 字词:“停涵”,停留、存放;“汲”,打水。
- 句意:事物忌讳长时间不更换,所以不要嫌麻烦,要经常汲来新水为瓶花更换。
- “不怀妙色身,长作如是观”:
- 字词:“妙色身”,美好的色相之身;“如是观”,这样的观照。
- 句意:不贪恋瓶花美好的色相,长久地以这样的方式来观照事物。
现代译文
鸟儿在幽深的树荫里欢快啼鸣,
鱼儿在满水的池塘中自在游动。
我安静地坐在南窗之下,
欣喜地有这清幽瓶花来作伴。
瓶花好似菩萨那盈盈的面容,
带着笑意绽放在我的几案上。
仿佛它是从空中坠落而来,
让我在这小屋里尽情观赏。
此地偏僻隔绝了风日,
瓶花的香艳长久不会消散。
无需土壤仅靠一根花枝,
在异乡我也能将它细细把玩。
看惯了它的柔美妩媚,
我衰老的容颜似乎也没那么丑了。
事物不宜久存不换,
不嫌麻烦常换新鲜的水。
不贪恋它美好的色相,
长久以这样的方式观物。
创作背景
张埴生活在南宋时期,南宋时期理学盛行,文化艺术方面也有较高的成就。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中“他乡”等表述推测,可能是诗人在异乡漂泊时所作。在春日里,诗人以瓶花为伴,借景抒情,抒发自己在异乡的心境和对事物的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描写瓶花,寄托了自己在异乡的情感以及对事物的一种超脱看法。如“不怀妙色身,长作如是观”,借瓶花表达了不贪恋美好表象,以一种淡然的心态观物的志向。
- 动静结合:开头“鸟鸣木阴深,鱼动陂水漫”是动态描写,描绘了春日自然的生机;后面主要是对瓶花静态的描写,动静相衬,使诗歌画面感丰富。
- 语言特色:语言清新自然,如“盈盈菩萨面,一莞生几案”用形象的比喻描绘出瓶花的美丽姿态,“娇娆目接熟,老丑面失半”则以幽默的语言表达出瓶花对自己心境的影响。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽的意境。诗人在南窗下与瓶花相伴,周围是鸟鸣鱼动的自然之景,瓶花的香艳在偏僻之地得以留存,整个画面给人一种远离尘世喧嚣、静谧美好的感觉,同时又蕴含着诗人的人生感悟,使意境更具深度。
常见问题
《春日瓶花》的作者和朝代是什么?
《春日瓶花》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《春日瓶花》主要写了什么?
这首诗围绕春日瓶花展开,描绘了瓶花的美丽姿态与清幽香气,表达了诗人在异乡与瓶花相伴的欣然之情。同时,诗中还蕴含着对瓶花的珍惜以及一种超脱的观物之思。
《春日瓶花》的创作背景是什么?
张埴生活在南宋时期,南宋时期理学盛行,文化艺术方面也有较高的成就。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中“他乡”等表述推测,可能是诗人在异乡漂泊时所作。在春日里,诗人以瓶花为伴,借景抒情,抒发自己在异乡的心境和对事物的感悟。
《春日瓶花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写瓶花,寄托了自己在异乡的情感以及对事物的一种超脱看法。如“不怀妙色身,长作如是观”,借瓶花表达了不贪恋美好表象,以一种淡然的心态观物的志向。 动静结合 :开头“鸟鸣木阴深,鱼动陂水漫”是动态描写,描绘了春日自然的生机;后面主要是对瓶花静态的描写,动静相衬,使诗歌画面感丰富。 语言特色 :语言清新自然,如“盈盈菩萨面,一莞...