杜园九日红梅主人以为瑞彭潜心索赋

· 张埴

鞠后西风醉饮醇,酝香酿影夺初春。
几年江县依缘旧,一笑孙枝造化新。
钿翠半偏如意悮,钥鱼晓放守宫人。
是谁不识花为瑞,分寸跻攀及太真。

简要说明

这首诗围绕杜园九日所见红梅展开,诗人认为红梅在重阳节出现是祥瑞之兆。诗中描绘了红梅的姿态与神韵,回顾过往经历,借景抒情,展现了红梅的独特之美以及其带来的新奇感受,同时对不懂得红梅为祥瑞的人进行了调侃。

逐句注释

  • “鞠后西风醉饮醇,酝香酿影夺初春”:
    • 字词:“鞠”,同“菊”;“醇”,美酒;“酝香酿影”,酝酿香气和姿态;“夺”,胜过。
    • 句意:在菊花凋零之后,西风如同沉醉在美酒中,而红梅酝酿出的香气和姿态胜过初春之景。
  • “几年江县依缘旧,一笑孙枝造化新”:
    • 字词:“江县”,江边的县城;“依缘”,缘分;“孙枝”,树木的嫩枝,这里指红梅的新枝;“造化”,大自然的创造化育。
    • 句意:在江边的县城度过了几年,旧有的缘分依旧,而红梅新枝绽放,是大自然创造的新奇景象。
  • “钿翠半偏如意悮,钥鱼晓放守宫人”:
    • 字词:“钿翠”,镶嵌金花的首饰;“如意”,一种象征吉祥的器物;“钥鱼”,古代的一种钥匙;“守宫人”,看守宫殿的人。
    • 句意:此处用美人首饰半偏来形容红梅的姿态,仿佛是如意出现了差错;早上打开宫门,如同红梅带来了新的开始。
  • “是谁不识花为瑞,分寸跻攀及太真”:
    • 字词:“跻攀”,攀登;“太真”,杨贵妃的道号,这里借指红梅如同杨贵妃般美丽。
    • 句意:是谁不懂得这红梅是祥瑞之花,还想着去过分攀折它,就像对待杨贵妃那样。

现代译文

菊花凋零后西风沉醉在酒香里,
红梅酝酿的香影胜过初春景致。
在江边县城度过多年缘分依旧,
红梅新枝绽放是自然新奇造化。
红梅姿态如美人首饰半偏斜,
宫门早开似红梅带来新开端。
是谁不明白这花是祥瑞之兆,
还妄图去攀折这如贵妃的红梅。

创作背景

张埴生活在宋代,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,是在杜园九日看到红梅开放,主人认为这是祥瑞之兆,彭潜心要求诗人作诗。可能当时诗人身处江边县城,恰逢重阳节看到红梅,结合自身经历与眼前景象有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“鞠后西风醉饮醇”将西风拟人化,赋予其沉醉于美酒的状态,生动地描绘出重阳节后西风的特点。
    • 比喻:“钿翠半偏如意悮”把红梅的姿态比作美人首饰半偏,形象地展现出红梅独特的形态;“分寸跻攀及太真”将红梅比作杨贵妃,突出红梅的美丽。
  • 语言特色:语言富有诗意,用词精妙,如“酝香酿影”“造化新”等词语,既生动地描绘了红梅的特点,又体现出诗人对红梅的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既新奇又富有美感的意境。前两句描绘红梅在重阳节后的独特之美,中间两句结合自身经历增添了情感厚度,后两句以调侃的语气收尾,使整首诗的意境更加丰富多样,在赞美红梅的同时,也流露出一种对生活的独特感悟。

常见问题

《杜园九日红梅主人以为瑞彭潜心索赋》的作者和朝代是什么?

《杜园九日红梅主人以为瑞彭潜心索赋》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《杜园九日红梅主人以为瑞彭潜心索赋》主要写了什么?

这首诗围绕杜园九日所见红梅展开,诗人认为红梅在重阳节出现是祥瑞之兆。诗中描绘了红梅的姿态与神韵,回顾过往经历,借景抒情,展现了红梅的独特之美以及其带来的新奇感受,同时对不懂得红梅为祥瑞的人进行了调侃。

《杜园九日红梅主人以为瑞彭潜心索赋》的创作背景是什么?

张埴生活在宋代,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,是在杜园九日看到红梅开放,主人认为这是祥瑞之兆,彭潜心要求诗人作诗。可能当时诗人身处江边县城,恰逢重阳节看到红梅,结合自身经历与眼前景象有感而发。

《杜园九日红梅主人以为瑞彭潜心索赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“鞠后西风醉饮醇”将西风拟人化,赋予其沉醉于美酒的状态,生动地描绘出重阳节后西风的特点。 比喻 :“钿翠半偏如意悮”把红梅的姿态比作美人首饰半偏,形象地展现出红梅独特的形态;“分寸跻攀及太真”将红梅比作杨贵妃,突出红梅的美丽。 语言特色 :语言富有诗意,用词精妙,如“酝香酿影”“造化新”等词语,既生动地描绘了红梅的特点,又体现出诗人对红...