西州访旧诸公皆沿檄去偕江一父过郎官湖赋此

· 张埴

一池汉水秀可餐,十年借我江南看。
阴山夜半黑风起,此水与我心都寒。
可惜野狐不革面,当来栖凤俱生翰。
湖亭谢荷著句稳,霜月记忆浮杯宽。
端期岁晚同不朽,报答地主老郎官。

简要说明

这首诗围绕郎官湖展开,诗人先描绘了湖水之美,回忆十年间对湖水的观赏。接着以“阴山黑风”暗示局势的动荡不安,表达内心的寒意。又感慨小人未改过自新,贤才应有所作为。随后回忆在湖亭吟诗、赏月饮酒的过往,最后期望与友人能在岁晚一同不朽,以报答郎官湖这片土地。整体情感既有对局势的忧虑,又有对往昔的怀念和对未来的期许。

逐句注释

  • “一池汉水秀可餐,十年借我江南看”:
    • 字词:“秀可餐”,形容景色秀丽,让人看了如同可以食用一般,出自“秀色可餐”;“借我”,表示给予自己欣赏的机会。
    • 句意:郎官湖这一湖水色秀丽,十年间让我如同欣赏江南美景一般。
  • “阴山夜半黑风起,此水与我心都寒”:
    • 字词:“阴山”,在古代诗词中常象征边疆或局势不稳定的地方;“黑风”,喻指恶劣的局势。
    • 句意:半夜里如同阴山那边刮起了黑风一样,这湖水和我的心都感到寒冷。
  • “可惜野狐不革面,当来栖凤俱生翰”:
    • 字词:“野狐”,比喻品行不端、心怀叵测的小人;“革面”,改过自新;“栖凤”,象征贤才;“生翰”,长出羽毛,引申为有所作为。
    • 句意:可惜那些小人不肯改过自新,而未来贤才应该都能有所作为。
  • “湖亭谢荷著句稳,霜月记忆浮杯宽”:
    • 字词:“谢荷”,感谢荷花,这里可能指在有荷花的时节;“著句稳”,写出的诗句稳妥、精妙;“霜月”,有霜的月亮,指秋夜;“浮杯宽”,在饮酒时心情舒畅。
    • 句意:记得在湖亭中,在荷花相伴时我写出精妙的诗句,秋夜有月亮的日子里饮酒,记忆中那心境十分舒畅。
  • “端期岁晚同不朽,报答地主老郎官”:
    • 字词:“端期”,真诚地期望;“岁晚”,晚年;“地主”,指郎官湖。
    • 句意:真诚地期望在晚年能和友人一同留下不朽之名,以此报答郎官湖这片土地。

现代译文

郎官湖这一湖秀美的汉水,景色宜人如同美食可餐,
十年来它就像江南美景一样供我欣赏。
半夜里仿佛边疆刮起了黑风,局势恶劣,
这湖水和我的心都充满了寒意。
可惜那些小人不肯改过自新,
而未来贤才都应有所作为。
还记得在湖亭,伴着荷花我写出精妙诗句,
秋夜有月的日子里饮酒,心情格外舒畅。
真诚地期望在晚年能和友人一同留下不朽之名,
以此报答郎官湖这片土地。

创作背景

张埴生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗中“阴山夜半黑风起”等句暗示了当时的严峻局势。诗人偕江一父重访郎官湖,却发现“访旧诸公皆沿檄去”,友人不在,再结合当时的社会背景,诗人有感而发创作此诗,表达了对局势的忧虑、对往昔的怀念以及对未来的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“阴山夜半黑风起”兴起,暗示社会局势的动荡不安,引发诗人内心的寒意,为下文感慨小人与贤才的不同境遇做铺垫。
    • 对比:将“野狐不革面”与“当来栖凤俱生翰”进行对比,突出小人的顽固不化和贤才应有的作为,表达了诗人鲜明的情感态度。
  • 语言特色:语言较为质朴,却能准确地传达情感。如“此水与我心都寒”直白地写出了局势对自己心境的影响。同时,“秀可餐”“著句稳”等表述又增添了几分文雅。
  • 意境营造:诗中既有“一池汉水秀可餐”的秀丽之景,又有“阴山夜半黑风起”的肃杀之景,营造出一种复杂的意境,既展现了郎官湖曾经带给诗人的美好回忆,又反映出当下局势的严峻和诗人内心的忧虑。最后表达对未来的期许,使整首诗的意境有了一种从低沉到振奋的转变。

常见问题

《西州访旧诸公皆沿檄去偕江一父过郎官湖赋此》的作者和朝代是什么?

《西州访旧诸公皆沿檄去偕江一父过郎官湖赋此》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《西州访旧诸公皆沿檄去偕江一父过郎官湖赋此》主要写了什么?

这首诗围绕郎官湖展开,诗人先描绘了湖水之美,回忆十年间对湖水的观赏。接着以“阴山黑风”暗示局势的动荡不安,表达内心的寒意。又感慨小人未改过自新,贤才应有所作为。随后回忆在湖亭吟诗、赏月饮酒的过往,最后期望与友人能在岁晚一同不朽,以报答郎官湖这片土地。整体情感既有对局势的忧虑,又有对往昔的怀念和对未来的期许。

《西州访旧诸公皆沿檄去偕江一父过郎官湖赋此》的创作背景是什么?

张埴生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗中“阴山夜半黑风起”等句暗示了当时的严峻局势。诗人偕江一父重访郎官湖,却发现“访旧诸公皆沿檄去”,友人不在,再结合当时的社会背景,诗人有感而发创作此诗,表达了对局势的忧虑、对往昔的怀念以及对未来的期望。

《西州访旧诸公皆沿檄去偕江一父过郎官湖赋此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“阴山夜半黑风起”兴起,暗示社会局势的动荡不安,引发诗人内心的寒意,为下文感慨小人与贤才的不同境遇做铺垫。 对比 :将“野狐不革面”与“当来栖凤俱生翰”进行对比,突出小人的顽固不化和贤才应有的作为,表达了诗人鲜明的情感态度。 语言特色 :语言较为质朴,却能准确地传达情感。如“此水与我心都寒”直白地写出了局势对自己心境的影响。同时,...