资料版本 #117308 · 主条目

亦佳亭

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·江邦佐、宋·黄之传;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

小亭新筑亦佳哉,花木无多手自栽。
若谓甘棠安敢比,清阴留与后人来。
选择字体

简要说明

这首诗围绕新建的亦佳亭展开,诗人自述亲手栽种花木,虽不敢将自己比作种甘棠树的召公,但仍希望为后人留下一片清凉的绿荫,表达了诗人默默奉献、造福后人的情怀。

逐句注释

  • “小亭新筑亦佳哉”:
    • 字词:“筑”,同“筑”,建造;“亦佳哉”,也是很不错啊。
    • 句意:新建造的小亭子也是很不错啊。
  • “花木无多手自栽”:
    • 字词:“手自栽”,亲手栽种。
    • 句意:亭边的花木数量不多,都是我亲手栽种的。
  • “若谓甘棠安敢比”:
    • 字词:“甘棠”,典故出自《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后人怀念他的德政,不忍砍伐此树。“安敢比”,怎么敢比拟。
    • 句意:如果说把我和种甘棠树的召公相比,我怎么敢呢。
  • “清阴留与后人来”:
    • 字词:“清阴”,清凉的树荫;“留与”,留给。
    • 句意:我只希望能留下一片清凉的树荫给后人。

现代译文

新建成的小亭子真不错啊,
亭边不多的花木都是我亲手种下。
若把我和种甘棠树的召公相比,我可不敢,
只愿留下这片清凉荫庇给后来人啊。

创作背景

江邦佐生活的具体背景资料可能较少。从诗中可以推测,这首诗大约创作于亦佳亭刚刚建成之后。诗人在建造亭子的过程中,亲手栽种了一些花木,由此联想到召公种甘棠树的典故,从而有感而发,写下此诗以表达自己的心境和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,引用“甘棠”这一典故,增添了诗歌的文化内涵。通过与召公的对比,更凸显出诗人的谦逊和低调,同时也表达出他默默奉献、造福后人的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“小亭新筑亦佳哉”“花木无多手自栽”等语句,简洁直白地叙述了亭子和花木的情况,使读者能够清晰地感受到诗人的真诚和朴实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满人文关怀的意境。诗人建造亭子、栽种花木,不求与召公相提并论,只愿为后人留下清凉,这种无私奉献的精神融入到诗中所描绘的场景里,让读者能体会到一种超越功利的美好情怀。
资料版本(2)

常见问题

《亦佳亭》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·江邦佐、宋·黄之传;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑