赠善书记

· 潘亥

不见十年久,缘师懒入城。
庵移五峰近,病去一身轻。
弟子新传业,诗人旧识名。
依然难驻屐,空复重予情。

简要说明

这首诗是潘亥赠给善书记的作品,主要表达了与善书记久别重逢的情形。诗中描述了善书记的生活变化,如庵院迁移、疾病痊愈、弟子传承学业等,最后抒发了虽情谊深厚但难以久留的遗憾之情。

逐句注释

  • “不见十年久,缘师懒入城”:
    • 字词:“缘”,因为;“师”,指善书记。
    • 句意:我们已经十年没有相见了,原因是你懒得进城。
  • “庵移五峰近,病去一身轻”:
    • 字词:“庵”,同“庵”,指善书记居住的地方;“五峰”,具体所指需结合实际情境,可能是当地的五座山峰。
    • 句意:你的庵院搬到了离五峰更近的地方,疾病痊愈后你整个人都轻松了。
  • “弟子新传业,诗人旧识名”:
    • 字词:“传业”,传授学业。
    • 句意:你的弟子刚刚开始传承你的学问,而我作为诗人,很久以前就知道你的名声。
  • “依然难驻屐,空复重予情”:
    • 字词:“驻屐”,停下脚步,久留;“空复”,徒然又。
    • 句意:你依然难以久留在此,徒然又让我更加重了对你的情谊。

现代译文

我们已经十年未曾相见,
只因为你懒得进城与我碰面。
你的庵院搬到了靠近五峰之处,
疾病离去让你浑身轻松自在。
你的弟子开始传承你的学问,
我作为诗人早已知晓你声名。
你依旧难以停下脚步久留,
徒然又加深了我对你的深情。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,潘亥与善书记相识已久,两人有一定的交情。此次重逢,潘亥看到善书记生活发生了一些变化,如庵院的迁移、疾病的痊愈以及弟子传承学业等,有感而发写下此诗,表达了对善书记的情谊以及相见难留的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句主要是叙事,描述了与善书记久别重逢后的种种情形,包括他的生活变迁、弟子情况等。后两句则转为抒情,抒发了难以挽留对方、情谊难尽的遗憾之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。
  • 语言特色:语言简洁平实,用直白的语言叙述事情,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不见十年久”“病去一身轻”等语句,通俗易懂却又饱含深情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对老友生活变化的关心与欣慰,又有相见难留的惆怅与遗憾。通过简洁的文字,将复杂的情感细腻地表达出来,让读者能够感受到诗人与善书记之间深厚的情谊。

常见问题

《赠善书记》的作者和朝代是什么?

《赠善书记》的作者是潘亥,页面按宋作品展示。

《赠善书记》主要写了什么?

这首诗是潘亥赠给善书记的作品,主要表达了与善书记久别重逢的情形。诗中描述了善书记的生活变化,如庵院迁移、疾病痊愈、弟子传承学业等,最后抒发了虽情谊深厚但难以久留的遗憾之情。

《赠善书记》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,潘亥与善书记相识已久,两人有一定的交情。此次重逢,潘亥看到善书记生活发生了一些变化,如庵院的迁移、疾病的痊愈以及弟子传承学业等,有感而发写下此诗,表达了对善书记的情谊以及相见难留的遗憾。

《赠善书记》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句主要是叙事,描述了与善书记久别重逢后的种种情形,包括他的生活变迁、弟子情况等。后两句则转为抒情,抒发了难以挽留对方、情谊难尽的遗憾之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。 语言特色 :语言简洁平实,用直白的语言叙述事情,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不见十年久”“病去一身轻”等语句,通俗易...