寄赵紫芝

· 潘亥

长安独跨馿,一别二年余。
朝士不能荐,承明空有庐。
窗虚桐影薄,櫂冷桂花初。
莫怪无书札,心亲迹任疏。

简要说明

这首诗是潘亥写给赵紫芝的寄赠之作,主要表达了诗人与友人分别后的思念之情。诗中讲述了自己在长安的不如意境遇,描绘了寂寞的生活场景,最后表明虽然书信稀少,但彼此心意亲近,并不在意距离与联系的疏密。

逐句注释

  • “长安独跨驴,一别二年余”:
    • 字词:“长安”,借指都城;“跨驴”,骑着驴子,古时文人出行常用的方式。
    • 句意:我独自骑着驴子在都城长安,与你分别已经两年多了。
  • “朝士不能荐,承明空有庐”:
    • 字词:“朝士”,朝廷中的官员;“荐”,推荐;“承明”,汉代宫殿名,后泛指入朝为官之地;“庐”,房屋。
    • 句意:朝廷里的官员没有人愿意推荐我,我在这为官之地空有一处住所却不得志。
  • “窗虚桐影薄,棹冷桂花初”:
    • 字词:“窗虚”,窗户透风显得空旷;“桐影”,梧桐树的影子;“棹”,船桨,这里代指船;“桂花初”,桂花刚刚开放。
    • 句意:窗户透风,梧桐树的影子显得单薄,在清冷的船上,桂花刚刚开始绽放。
  • “莫怪无书札,心亲迹任疏”:
    • 字词:“书札”,书信;“心亲”,心意亲近;“迹疏”,交往的踪迹稀疏。
    • 句意:不要责怪我没有给你写信,只要我们心意亲近,联系稀疏也无妨。

现代译文

我独自骑着驴子在都城长安,
与你分别已经过去了两年多。
朝廷官员没有人愿意举荐我,
在这为官之地空有住所寂寞。
窗户透风梧桐影子如此单薄,
清冷船中桂花刚刚开始绽放。
不要怪我一直都没给你写信,
只要心意亲近联系少又何妨。

创作背景

潘亥生活在南宋时期,当时社会动荡,文人的仕途发展受到诸多因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在都城长安(借指都城临安)谋求发展,却未能得到朝廷官员的举荐,仕途不顺。在这样的心境下,他思念友人赵紫芝,于是写下此诗以寄相思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:“窗虚桐影薄,棹冷桂花初”,通过描写清冷的窗户、单薄的桐影、寒冷的船桨和初放的桂花等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,既写出了诗人生活环境的冷清,也烘托出他内心的落寞与思念之情。
    • 直抒胸臆:“莫怪无书札,心亲迹任疏”,直接表达了诗人对友人的心意,强调彼此心意的亲近不在乎联系的疏密,情感真挚而直接。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“长安独跨驴”“朝士不能荐”等语句,简洁直白地描述了自己的现状。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞且略带惆怅的意境。从诗人在长安的独自骑驴,到在冷清住所的所见所感,再到对友人的思念表达,都让读者感受到诗人内心的孤寂与无奈,以及对友情的珍视。

常见问题

《寄赵紫芝》的作者和朝代是什么?

《寄赵紫芝》的作者是潘亥,页面按宋作品展示。

《寄赵紫芝》主要写了什么?

这首诗是潘亥写给赵紫芝的寄赠之作,主要表达了诗人与友人分别后的思念之情。诗中讲述了自己在长安的不如意境遇,描绘了寂寞的生活场景,最后表明虽然书信稀少,但彼此心意亲近,并不在意距离与联系的疏密。

《寄赵紫芝》的创作背景是什么?

潘亥生活在南宋时期,当时社会动荡,文人的仕途发展受到诸多因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在都城长安(借指都城临安)谋求发展,却未能得到朝廷官员的举荐,仕途不顺。在这样的心境下,他思念友人赵紫芝,于是写下此诗以寄相思。

《寄赵紫芝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :“窗虚桐影薄,棹冷桂花初”,通过描写清冷的窗户、单薄的桐影、寒冷的船桨和初放的桂花等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,既写出了诗人生活环境的冷清,也烘托出他内心的落寞与思念之情。 直抒胸臆 :“莫怪无书札,心亲迹任疏”,直接表达了诗人对友人的心意,强调彼此心意的亲近不在乎联系的疏密,情感真挚而直接。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...