这首诗是潘亥送别兄长前往饶地所作。诗中先描绘了从春末到柳絮纷飞的时节变化之景,接着赞美兄长身为御史的威望,最后表达了自己无所作为的现状以及对兄长这位故人之子的怜惜之情。
送兄赴饶
草堂荒芜未春暮,乳燕安巢雁北去。
回首蜃水桃始花,及至螺江柳飞絮。
江东绣衣真御史,闻者纷纷毛发起。
日长惟抱空瓮眠,头白应怜故人子。
回首蜃水桃始花,及至螺江柳飞絮。
江东绣衣真御史,闻者纷纷毛发起。
日长惟抱空瓮眠,头白应怜故人子。
简要说明
逐句注释
- “草堂荒芜未春暮,乳燕安巢雁北去”:
- 字词:“荒芜”,杂草丛生,形容荒凉、破败;“乳燕”,雏燕;“安巢”,筑巢。
- 句意:草堂已经荒芜,还没到春末的时候,雏燕开始筑巢,大雁向北飞去。
- “回首蜃水桃始花,及至螺江柳飞絮”:
- 字词:“蜃水”“螺江”,可能是具体的地名;“始花”,开始开花;“飞絮”,柳絮飞扬。
- 句意:回首看蜃水畔桃花刚刚开放,等来到螺江时柳树已经飘起了柳絮。
- “江东绣衣真御史,闻者纷纷毛发起”:
- 字词:“江东”,长江以东地区;“绣衣御史”,官名,负责督察官员,惩治奸邪;“毛发起”,形容人听闻某事而震惊、敬畏。
- 句意:兄长你身为江东的绣衣御史,是真正称职的监察官员,听到你事迹的人纷纷为之震惊敬畏。
- “日长惟抱空瓮眠,头白应怜故人子”:
- 字词:“日长”,白昼变长;“空瓮”,空的瓮,这里可能表示无所事事;“故人子”,指兄长。
- 句意:白昼变长,我却只能抱着空瓮睡觉,无所作为。如今头发都白了,应该怜惜你这位故人之子啊。
现代译文
草堂早已荒芜,还没到春末时分,
雏燕忙着筑巢,大雁已向北飞行。
回首看蜃水畔桃花刚刚绽放,
等来到螺江时柳树飘起了飞絮。
兄长你是江东称职的御史,
听闻你事迹的人都为之敬畏。
白昼渐长我却只抱着空瓮而眠,
头发花白该怜惜你这位故人之子。
创作背景
由于资料有限,难以明确此诗具体的创作时间。但从诗的内容来看,当时潘亥的兄长被任命为江东的绣衣御史,即将前往饶地任职。潘亥在送别兄长的过程中,目睹了季节的变化,有感于兄长的仕途和自己的现状,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了从春初到春末的景色变化,通过“乳燕安巢”“雁北去”“桃始花”“柳飞絮”等自然景象,营造出一种时光流逝的氛围,同时也流露出诗人送别兄长时淡淡的惆怅之情。
- 对比衬托:将兄长身为御史受人敬畏的形象与自己“抱空瓮眠”无所作为的现状进行对比,突出了两人不同的境遇,更衬托出诗人对自己人生的感慨以及对兄长的复杂情感。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出景物特征和表达出内心感受。如“乳燕安巢雁北去”“柳飞絮”等描写,简洁而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉和感慨的意境。春景的变化暗示着时光的匆匆,兄长的风光与自己的落寞形成鲜明对比,使得诗人的情感在这种意境中得到了更深刻的体现,让读者能感受到他送别兄长时复杂的心境。
常见问题
《送兄赴饶》的作者和朝代是什么?
《送兄赴饶》的作者是潘亥,页面按宋作品展示。
《送兄赴饶》主要写了什么?
这首诗是潘亥送别兄长前往饶地所作。诗中先描绘了从春末到柳絮纷飞的时节变化之景,接着赞美兄长身为御史的威望,最后表达了自己无所作为的现状以及对兄长这位故人之子的怜惜之情。
《送兄赴饶》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确此诗具体的创作时间。但从诗的内容来看,当时潘亥的兄长被任命为江东的绣衣御史,即将前往饶地任职。潘亥在送别兄长的过程中,目睹了季节的变化,有感于兄长的仕途和自己的现状,从而创作了这首诗。
《送兄赴饶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了从春初到春末的景色变化,通过“乳燕安巢”“雁北去”“桃始花”“柳飞絮”等自然景象,营造出一种时光流逝的氛围,同时也流露出诗人送别兄长时淡淡的惆怅之情。 对比衬托 :将兄长身为御史受人敬畏的形象与自己“抱空瓮眠”无所作为的现状进行对比,突出了两人不同的境遇,更衬托出诗人对自己人生的感慨以及对兄长的复杂情感。 语言特色...