此诗描绘了诗人登上涟漪阁后所见的秋日景色,展现了平川、远烟、林外之景、水中倒影、野色、征帆等画面,表达了诗人在阁上观景时悠然自得、仿佛置身仙境的愉悦心境。
登涟漪阁
杰阁枕平川,秋光淡远烟。
窗开林外景,影占水中天。
野色归吟笛,征帆过客船。
危栏人徙倚,缥缈十洲仙。
窗开林外景,影占水中天。
野色归吟笛,征帆过客船。
危栏人徙倚,缥缈十洲仙。
简要说明
逐句注释
- “杰阁枕平川,秋光淡远烟”:
- 字词:“杰阁”,高大的楼阁;“枕”,临、靠;“淡”,使……变淡,这里有秋光使远烟显得淡薄之意。
- 句意:高大的涟漪阁坐落在平坦的原野上,秋光使得远处的烟雾显得淡薄。
- “窗开林外景,影占水中天”:
- 字词:“占”,占据。
- 句意:打开窗户可以看到树林外面的景色,楼阁的影子倒映在水中,仿佛占据了水中的天空。
- “野色归吟笛,征帆过客船”:
- 字词:“野色”,野外的景色;“归”,归属于、融入;“征帆”,远行的船帆,代指远行的船只。
- 句意:野外的景色仿佛融入了悠扬的笛声中,远行的船帆从眼前驶过。
- “危栏人徙倚,缥缈十洲仙”:
- 字词:“危栏”,高楼上的栏杆;“徙倚”,徘徊、流连;“缥缈”,隐隐约约、若有若无的样子;“十洲仙”,传说中海上十洲的仙人。
- 句意:诗人在高楼上的栏杆边徘徊流连,感觉自己仿佛是那若有若无的海上十洲的仙人。
现代译文
高大的楼阁坐落在平坦的原野上,
秋光让远处的烟雾显得如此淡薄。
推开窗户就能看见树林外的景色,
楼阁的影子倒映水中占据了天空。
野外景色融入了悠扬的笛声里,
远行的船帆一艘艘从眼前驶过。
我在高楼上的栏杆边徘徊流连,
恍惚间好似成了缥缈的十洲仙人。
创作背景
储泳生活于南宋时期。具体这首《登涟漪阁》的创作时间难以精确考证,但可以推测是诗人在秋日登上涟漪阁时有感而发。当时南宋虽偏安江南,但江南地区依然有着秀丽的自然风光。诗人登上楼阁,被眼前的秋景所触动,从而写下此诗来表达自己观景时的心境和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“窗开林外景”是视觉描写,展现了眼前的景色;“野色归吟笛”则是听觉描写,将野外景色与笛声结合,使读者既能看到画面又能听到声音,增强了诗歌的感染力。
- 虚实结合:诗的前六句是实写,描绘了楼阁、平川、秋光、林景、倒影、野色、征帆等实际可见的景物;“缥缈十洲仙”则是虚写,诗人将自己比作海上十洲的仙人,通过想象营造出一种空灵、奇幻的意境。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“淡”“占”“归”等动词的运用,生动地展现了秋光对远烟的影响、楼阁影子与水中天空的关系以及野色与笛声的融合,使诗歌富有动态美。
- 意境营造:整首诗通过对秋日楼阁景色的描绘,营造出一种宁静、悠远且带有一丝奇幻色彩的意境。诗人将自己置身于这样的景色中,最后以仿佛成为仙人作结,进一步强化了这种超脱尘世、悠然自得的意境,让读者感受到诗人在观景时内心的愉悦与宁静。
常见问题
《登涟漪阁》的作者和朝代是什么?
《登涟漪阁》的作者是储泳,页面按宋作品展示。
《登涟漪阁》主要写了什么?
此诗描绘了诗人登上涟漪阁后所见的秋日景色,展现了平川、远烟、林外之景、水中倒影、野色、征帆等画面,表达了诗人在阁上观景时悠然自得、仿佛置身仙境的愉悦心境。
《登涟漪阁》的创作背景是什么?
储泳生活于南宋时期。具体这首《登涟漪阁》的创作时间难以精确考证,但可以推测是诗人在秋日登上涟漪阁时有感而发。当时南宋虽偏安江南,但江南地区依然有着秀丽的自然风光。诗人登上楼阁,被眼前的秋景所触动,从而写下此诗来表达自己观景时的心境和感受。
《登涟漪阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“窗开林外景”是视觉描写,展现了眼前的景色;“野色归吟笛”则是听觉描写,将野外景色与笛声结合,使读者既能看到画面又能听到声音,增强了诗歌的感染力。 虚实结合 :诗的前六句是实写,描绘了楼阁、平川、秋光、林景、倒影、野色、征帆等实际可见的景物;“缥缈十洲仙”则是虚写,诗人将自己比作海上十洲的仙人,通过想象营造出一种空灵、奇幻的意境。...