送春

· 储泳

送春归去后,身却在天涯。
有梦忘为客,见书如到家。
楼空初入燕,柳暗欲藏鸦。
故苑新桃李,闲开一度花。

简要说明

这首诗主题围绕“送春”展开,表达了诗人客居天涯的羁旅愁思。描绘了送春之后身处异乡的孤寂,借梦、书、燕、柳等意象,抒发了对家乡的思念,最后以故苑桃李的闲开,增添了一份物是人非的感慨。

逐句注释

  • “送春归去后,身却在天涯”:
    • 字词:“天涯”,形容极远的地方,这里指诗人客居的远方。
    • 句意:送走春天之后,自己却远在天涯之外。
  • “有梦忘为客,见书如到家”:
    • 字词:“为客”,指客居他乡;“书”,书信。
    • 句意:在梦中忘记了自己是客居之人,看到家中的书信就好像回到了家一样。
  • “楼空初入燕,柳暗欲藏鸦”:
    • 字词:“初入燕”,刚刚飞入楼中的燕子;“暗”,柳色浓密;“藏鸦”,乌鸦隐藏在柳荫中。
    • 句意:楼阁空荡,燕子刚刚飞进来筑巢,柳色浓密,似乎要把乌鸦隐藏起来。
  • “故苑新桃李,闲开一度花”:
    • 字词:“故苑”,故乡的园林;“闲开”,随意地开放;“一度”,一次。
    • 句意:故乡园林里新种的桃李,又随意地开放了一次花。

现代译文

送走春天之后,
我却独自远在天涯。
在梦里忘记了客居的愁闷,
看到家书犹如回到了家。
楼阁空空燕子刚刚飞进,
柳色浓密快要藏住乌鸦。
故乡园林中新种的桃李,
又独自随意地开了一次花。

创作背景

储泳生活在南宋时期,当时社会动荡不安。诗人可能因生活或其他原因客居他乡,在送春时节,触景生情,看到春天离去,而自己却不能回到家乡,于是创作此诗来抒发内心的羁旅之愁和对家乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“有梦忘为客”是虚写,通过梦境来表达对家乡的眷恋;“见书如到家”是实写,看到家书的真切感受。虚实结合,更强烈地表达出诗人的思乡之情。
    • 借景抒情:“楼空初入燕,柳暗欲藏鸦”描绘了楼阁空荡、柳色浓密的景象,借这暮春之景,抒发了诗人内心的孤寂和惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“有梦忘为客,见书如到家”,用简洁的语言将思乡之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从送春之后身处天涯的孤寂,到梦中的思乡,再到眼前暮春之景的渲染,最后到对故乡桃李闲开的想象,都笼罩着一层淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到诗人客居他乡的愁绪。

常见问题

《送春》的作者和朝代是什么?

《送春》的作者是储泳,页面按宋作品展示。

《送春》主要写了什么?

这首诗主题围绕“送春”展开,表达了诗人客居天涯的羁旅愁思。描绘了送春之后身处异乡的孤寂,借梦、书、燕、柳等意象,抒发了对家乡的思念,最后以故苑桃李的闲开,增添了一份物是人非的感慨。

《送春》的创作背景是什么?

储泳生活在南宋时期,当时社会动荡不安。诗人可能因生活或其他原因客居他乡,在送春时节,触景生情,看到春天离去,而自己却不能回到家乡,于是创作此诗来抒发内心的羁旅之愁和对家乡的思念之情。

《送春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“有梦忘为客”是虚写,通过梦境来表达对家乡的眷恋;“见书如到家”是实写,看到家书的真切感受。虚实结合,更强烈地表达出诗人的思乡之情。 借景抒情 :“楼空初入燕,柳暗欲藏鸦”描绘了楼阁空荡、柳色浓密的景象,借这暮春之景,抒发了诗人内心的孤寂和惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“有梦忘为客,...