以久字韵赋翁仲

· 钱颖

武皇骑龙朝帝后,露湿铜仙古苔绣。
景初命名翁与仲,无复衣冠仍汉旧。
桓圭大剑高嵯峨,不动如山严镇守。
岂知屹立司马门,九鼎暗移司马手。
变迁陵谷亦何易,洛阳尘埃一回首。
因嗟宠辱非可常,世间何者为长久。
君不见后来荆棘埋铜驼,坐想失身横陇亩。

简要说明

此诗以翁仲为题材,借翁仲的经历来感慨世事变迁、朝代更迭。诗人由翁仲的古今变化,联想到历史的沧海桑田,表达了对宠辱无常、事物难以长久的感叹。

逐句注释

  • “武皇骑龙朝帝后,露湿铜仙古苔绣”:
    • 字词:“武皇”,指汉武帝;“骑龙”,传说仙人骑龙升天,这里指汉武帝去世;“铜仙”,即金铜仙人,汉武帝曾造金铜仙人承接露水;“绣”,形容青苔像绣纹一样。
    • 句意:汉武帝骑龙升天去朝见天帝天后了,金铜仙人被露水浸湿,身上长满了如绣纹般的古苔。
  • “景初命名翁与仲,无复衣冠仍汉旧”:
    • 字词:“景初”,魏明帝曹叡的年号;“翁与仲”,指翁仲,传说秦代阮翁仲身长异于常人,秦始皇令他出征匈奴,死后铸其铜像立于咸阳宫司马门外,后称铜像、石像为翁仲。
    • 句意:景初年间给这些雕像命名为翁仲,它们已不再穿着汉代的衣冠了。
  • “桓圭大剑高嵯峨,不动如山严镇守”:
    • 字词:“桓圭”,古代帝王与上公所执的玉制礼器;“嵯峨”,形容高大。
    • 句意:翁仲手持桓圭、身佩大剑,高大巍峨,像山一样稳固地镇守着。
  • “岂知屹立司马门,九鼎暗移司马手”:
    • 字词:“司马门”,皇宫的外门;“九鼎”,象征国家政权;“司马”,指司马氏家族。
    • 句意:哪里知道它们虽然屹立在司马门外,国家政权却已暗中转移到司马氏手中。
  • “变迁陵谷亦何易,洛阳尘埃一回首”:
    • 字词:“陵谷变迁”,比喻世事变化巨大;“洛阳尘埃”,洛阳是古代政治中心,尘埃象征着世事的纷扰。
    • 句意:世事变迁是如此容易,回首洛阳的纷纷扰扰。
  • “因嗟宠辱非可常,世间何者为长久”:
    • 字词:“宠辱”,指荣耀和屈辱。
    • 句意:因此感叹宠辱并非永恒不变,世间什么才是长久的呢?
  • “君不见后来荆棘埋铜驼,坐想失身横陇亩”:
    • 字词:“荆棘埋铜驼”,《晋书·索靖传》记载,索靖预知天下将乱,指着洛阳宫门前的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”后来用此比喻亡国。
    • 句意:你没看见后来铜驼被荆棘掩埋,想象它们横卧在田陇间失去了原来的位置。

现代译文

汉武帝骑龙升天去朝见天帝天后,
金铜仙人被露水浸湿长满古苔。
景初年间给它们命名为翁仲,
不再穿着汉代的旧衣冠。
翁仲手持桓圭、身佩大剑高大巍峨,
像山一样稳固地镇守着。
哪里知道它们虽屹立在司马门外,
国家政权却已暗中落入司马氏手中。
世事变迁如此容易,
回首洛阳的纷纷扰扰。
因此感叹宠辱并非永恒,
世间什么才是长久的呢?
你没看见后来铜驼被荆棘掩埋,
想象它们横卧在田陇间失去了原来的位置。

创作背景

此诗作者钱颖,具体生平不详。诗中涉及汉武帝、魏明帝、司马氏等历史元素,整体借古喻今,可能创作于一个朝代更迭频繁、社会动荡不安的时期。诗人通过对翁仲这一具有历史象征意义事物的描写,抒发对历史变迁和人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“武皇骑龙”“铜仙”“景初命名”“九鼎暗移”“荆棘埋铜驼”等多个典故,使诗歌内容更具历史厚重感,委婉地表达了诗人对历史和现实的思考。
    • 借物抒情:以翁仲为载体,通过描写翁仲的古今变化,抒发了对世事变迁、宠辱无常的感慨,将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“嵯峨”“暗移”等词生动地描绘出翁仲的形象和政权转移的悄无声息,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:营造出一种沧桑、悲凉的意境,从汉武帝的逝去到朝代的更迭,再到铜驼被埋的想象,让读者感受到历史的无情和人生的无奈,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《以久字韵赋翁仲》的作者和朝代是什么?

《以久字韵赋翁仲》的作者是钱颖,页面按宋作品展示。

《以久字韵赋翁仲》主要写了什么?

此诗以翁仲为题材,借翁仲的经历来感慨世事变迁、朝代更迭。诗人由翁仲的古今变化,联想到历史的沧海桑田,表达了对宠辱无常、事物难以长久的感叹。

《以久字韵赋翁仲》的创作背景是什么?

此诗作者钱颖,具体生平不详。诗中涉及汉武帝、魏明帝、司马氏等历史元素,整体借古喻今,可能创作于一个朝代更迭频繁、社会动荡不安的时期。诗人通过对翁仲这一具有历史象征意义事物的描写,抒发对历史变迁和人生无常的感慨。

《以久字韵赋翁仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“武皇骑龙”“铜仙”“景初命名”“九鼎暗移”“荆棘埋铜驼”等多个典故,使诗歌内容更具历史厚重感,委婉地表达了诗人对历史和现实的思考。 借物抒情 :以翁仲为载体,通过描写翁仲的古今变化,抒发了对世事变迁、宠辱无常的感慨,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“嵯峨”“暗移”等词生动地描绘出翁仲的形象和政...