送诗友归西湖

· 陈郁

诗到西湖渐逼真,便当于此老吟身。
举头莫看王侯面,失脚恐为名利人。
千载留芳惟好句,百年得意总微尘。
镵君姓字中兴集,留伴梅花岁岁春。

简要说明

这首诗是陈郁送别诗友归西湖时所作,表达了对诗友的劝诫与期许。诗人认为西湖的美景能让诗作更加逼真动人,劝诗友留在西湖专心吟诗,不要追逐名利,强调只有好句才能千古留芳,最后希望诗友的名字能载入诗集,与梅花相伴,流芳百世。

逐句注释

  • “诗到西湖渐逼真,便当于此老吟身”:
    • 字词:“逼真”,形象、生动,贴合实际;“老吟身”,在吟诗中度过一生。
    • 句意:诗作到了西湖会变得更加生动逼真,就应当在这里终老于吟诗生涯。
  • “举头莫看王侯面,失脚恐为名利人”:
    • 字词:“王侯面”,指王侯将相的脸色;“失脚”,失足,比喻陷入不良的境地。
    • 句意:抬头不要去看王侯将相的脸色,一旦失足恐怕就会成为追逐名利的人。
  • “千载留芳惟好句,百年得意总微尘”:
    • 字词:“千载留芳”,流传千年而散发芬芳;“好句”,优秀的诗句;“百年得意”,一生的得意之事;“微尘”,微不足道的事物。
    • 句意:能够流传千年而散发芬芳的只有优秀的诗句,一生的得意之事到头来都如微不足道的尘埃。
  • “镵君姓字中兴集,留伴梅花岁岁春”:
    • 字词:“镵(chán)”,刻;“中兴集”,诗集名;“岁岁春”,每年的春天。
    • 句意:我要把你的名字刻在《中兴集》里,让它陪伴着梅花年年岁岁开放。

现代译文

诗作到了西湖会愈发生动逼真,
你就该在此吟诗度过一生。
抬头别去看王侯将相的脸色,
一旦失足恐怕成了名利之人。
能流传千载的只有绝妙诗句,
一生得意之事终如渺小微尘。
我会把你的名字刻入《中兴集》,
让它与梅花相伴岁岁逢春。

创作背景

陈郁生活在南宋时期,当时社会动荡,文人的命运也受到时代的影响。这首诗创作于送别诗友归西湖之时,诗人可能有感于当时社会上一些文人追逐名利的风气,希望诗友能坚守本心,专注于诗歌创作,因此写下此诗表达自己的劝诫与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“千载留芳”的“好句”与“百年得意”的“微尘”进行对比,突出了优秀诗句的价值,强调了名利的虚幻,从而劝诫诗友不要追逐名利,要专注于诗歌创作。
    • 劝诫:整首诗以劝诫的口吻为主,如“举头莫看王侯面,失脚恐为名利人”直接表达了对诗友的劝诫,希望诗友能保持独立的人格,不被名利所诱惑。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又富有哲理。诗人用简洁明了的语言表达了深刻的思想,使读者能够轻松理解诗中的含义。
  • 意境营造:诗的最后一句“留伴梅花岁岁春”营造出一种清幽、高雅的意境,梅花象征着高洁的品格,诗友的名字与梅花相伴,寓意着诗友的诗歌和品格将如梅花般高洁、长久,流芳百世。同时,也给人一种宁静、美好的感觉,表达了诗人对诗友的美好祝愿。

常见问题

《送诗友归西湖》的作者和朝代是什么?

《送诗友归西湖》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。

《送诗友归西湖》主要写了什么?

这首诗是陈郁送别诗友归西湖时所作,表达了对诗友的劝诫与期许。诗人认为西湖的美景能让诗作更加逼真动人,劝诗友留在西湖专心吟诗,不要追逐名利,强调只有好句才能千古留芳,最后希望诗友的名字能载入诗集,与梅花相伴,流芳百世。

《送诗友归西湖》的创作背景是什么?

陈郁生活在南宋时期,当时社会动荡,文人的命运也受到时代的影响。这首诗创作于送别诗友归西湖之时,诗人可能有感于当时社会上一些文人追逐名利的风气,希望诗友能坚守本心,专注于诗歌创作,因此写下此诗表达自己的劝诫与期许。

《送诗友归西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“千载留芳”的“好句”与“百年得意”的“微尘”进行对比,突出了优秀诗句的价值,强调了名利的虚幻,从而劝诫诗友不要追逐名利,要专注于诗歌创作。 劝诫 :整首诗以劝诫的口吻为主,如“举头莫看王侯面,失脚恐为名利人”直接表达了对诗友的劝诫,希望诗友能保持独立的人格,不被名利所诱惑。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但又富有哲理。诗人用简...