赋薛侯

· 陈郁

薛侯俊健如生猱,不识中原生土豪。
蛇矛丈八常在手,骆马蕃鞍云锦袍。
往属嫖姚探虎穴,狐鸣萧萧风立发。
短鞯淋血斩将归,夜斲坚冰濡马渴。
中都久住武城坊,屋头养骆如养羊。
枯萁不饱篱壁尽,狭巷怒蹄盆盎伤。
只今栖栖守环堵,五月樵风吹宿莽。
千金夜出酬市儿,客帐昼眠听戏鼓。
边人视死亦寻常,笑里辞家登战场。
铨劳定次屈壮士,两眼荧荧收泪光。
齿坚食肉何曾老,骑马身轻飞一鸟。
焉知不将万人行,横槊秋风贺兰道。

简要说明

这首诗描绘了薛侯的英勇形象、战斗经历以及他目前的窘迫处境,表达了对薛侯才能的赞赏,同时对其怀才不遇的遭遇表示同情,也寄寓了希望薛侯能有机会施展抱负、建功立业的期许。

逐句注释

  • “薛侯俊健如生猱,不识中原生土豪”:
    • 字词:“生猱”,活的猿猴,形容人敏捷灵活;“土豪”,指地方上有钱有势的人。
    • 句意:薛侯英俊矫健如同敏捷的猿猴,他并不知晓中原地区有那些有钱有势的人。
  • “蛇矛丈八常在手,骆马蕃鞍云锦袍”:
    • 字词:“蛇矛丈八”,一种长一丈八尺的兵器;“骆马”,黑色鬃毛的白马;“蕃鞍”,少数民族样式的马鞍。
    • 句意:薛侯手中常常握着丈八蛇矛,骑着配有少数民族马鞍的白马,身着如云锦般华美的袍子。
  • “往属嫖姚探虎穴,狐鸣萧萧风立发”:
    • 字词:“嫖姚”,指汉代名将霍去病,这里借指统领薛侯的将领;“狐鸣”,狐狸的叫声;“立发”,毛发竖起。
    • 句意:过去薛侯隶属于像霍去病那样的将领,深入敌营如探虎穴,狐狸的叫声在萧瑟的风中令人毛发竖起。
  • “短鞯淋血斩将归,夜斲坚冰濡马渴”:
    • 字词:“短鞯”,短的马缰绳;“濡”,解渴。
    • 句意:薛侯勒着短缰绳,身上淋着血斩杀敌将归来,夜晚还砍破冰层让口渴的战马饮水。
  • “中都久住武城坊,屋头养骆如养羊”:
    • 字词:“中都”,指都城;“武城坊”,地名。
    • 句意:薛侯在都城的武城坊住了很久,在屋头养马就像养羊一样随意。
  • “枯萁不饱篱壁尽,狭巷怒蹄盆盎伤”:
    • 字词:“枯萁”,干枯的豆秸;“盆盎”,盆之类的器皿。
    • 句意:用干枯的豆秸喂马,马吃不饱,还把篱笆都啃光了,在狭窄的街巷里马愤怒地踢坏了盆之类的器皿。
  • “只今栖栖守环堵,五月樵风吹宿莽”:
    • 字词:“栖栖”,忙碌不安的样子;“环堵”,四面土墙,形容居室狭小;“宿莽”,经冬不死的草。
    • 句意:如今薛侯忙忙碌碌地守着狭小的居室,五月的山风还吹着经冬的野草。
  • “千金夜出酬市儿,客帐昼眠听戏鼓”:
    • 字词:“市儿”,市井子弟。
    • 句意:薛侯夜晚拿出千金与市井子弟交往应酬,白天在客帐中睡觉听着戏鼓的声音。
  • “边人视死亦寻常,笑里辞家登战场”:
    • 字词:“边人”,边境的人。
    • 句意:边境的人把死看得很平常,薛侯笑着辞别家人登上战场。
  • “铨劳定次屈壮士,两眼荧荧收泪光”:
    • 字词:“铨劳定次”,评定功劳等级;“荧荧”,形容眼睛明亮。
    • 句意:评定功劳等级时委屈了薛侯这样的壮士,他两眼明亮强忍着泪水。
  • “齿坚食肉何曾老,骑马身轻飞一鸟”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:薛侯牙齿坚固能吃肉,哪里算得上老呢,骑马时身轻如飞鸟。
  • “焉知不将万人行,横槊秋风贺兰道”:
    • 字词:“将”,率领;“横槊”,横持长矛;“贺兰道”,指贺兰山一带。
    • 句意:怎么知道他不能率领万人的军队,在秋风中横持长矛驰骋在贺兰山道上呢。

现代译文

薛侯英俊矫健如敏捷猿猴,
不知中原还有那些土豪。
手中常握丈八蛇矛一柄,
骑着配着蕃鞍的骆马,身着锦袍。
过去跟随将领深入敌穴,
狐狸悲啼风声中毛发竖起。
勒着短缰带血斩将归来,
夜晚破冰让战马解渴。
在都城武城坊住了很久,
屋头养马就像养羊一般。
豆秸难让马吃饱,篱笆被啃光,
狭窄街巷里马踢坏了盆罐。
如今他忙碌守着狭小居室,
五月山风还吹着经冬野草。
夜晚拿出千金与市井人应酬,
白天在客帐中听着戏鼓入眠。
边境之人视死如平常,
他笑着辞家奔赴战场。
评定功劳委屈了壮士,
他强忍泪水两眼明亮。
牙齿坚固能吃肉哪算老,
骑马身轻好似飞鸟翱翔。
怎知他不能率万人之众,
秋风中横槊驰骋贺兰山道上。

创作背景

陈郁生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方少数民族政权长期对峙,战事不断。薛侯或许是一位有勇有谋的将领,在战场上立下战功,但却未得到应有的奖赏和重用,处于怀才不遇的境地。陈郁有感于此,写下这首诗来赞扬薛侯的英勇,并为其遭遇鸣不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过薛侯过去英勇战斗的场景与如今窘迫的生活状况形成鲜明对比,突出了他怀才不遇的遭遇。如“短鞯淋血斩将归,夜斲坚冰濡马渴”的战斗英姿与“只今栖栖守环堵,五月樵风吹宿莽”的潦倒处境对比强烈。
    • 衬托:用“边人视死亦寻常,笑里辞家登战场”来衬托薛侯的勇敢无畏,展现他的英雄气概。
  • 语言特色:语言质朴刚健,生动地刻画了薛侯的形象。如“薛侯俊健如生猱”用比喻的手法,形象地写出了薛侯的矫健敏捷。诗中对战斗场景和生活细节的描写也十分生动,使读者能够感受到薛侯的经历和心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮而又充满希望的意境。前半部分描绘薛侯的战斗经历,充满了惊险和豪迈的氛围;后半部分描写他的落魄生活,透露出一种无奈和凄凉;最后“焉知不将万人行,横槊秋风贺兰道”又展现出对薛侯未来的期许,给人以希望。整首诗将薛侯的命运与时代背景相融合,意境深远。

常见问题

《赋薛侯》的作者和朝代是什么?

《赋薛侯》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。

《赋薛侯》主要写了什么?

这首诗描绘了薛侯的英勇形象、战斗经历以及他目前的窘迫处境,表达了对薛侯才能的赞赏,同时对其怀才不遇的遭遇表示同情,也寄寓了希望薛侯能有机会施展抱负、建功立业的期许。

《赋薛侯》的创作背景是什么?

陈郁生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方少数民族政权长期对峙,战事不断。薛侯或许是一位有勇有谋的将领,在战场上立下战功,但却未得到应有的奖赏和重用,处于怀才不遇的境地。陈郁有感于此,写下这首诗来赞扬薛侯的英勇,并为其遭遇鸣不平。

《赋薛侯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过薛侯过去英勇战斗的场景与如今窘迫的生活状况形成鲜明对比,突出了他怀才不遇的遭遇。如“短鞯淋血斩将归,夜斲坚冰濡马渴”的战斗英姿与“只今栖栖守环堵,五月樵风吹宿莽”的潦倒处境对比强烈。 衬托 :用“边人视死亦寻常,笑里辞家登战场”来衬托薛侯的勇敢无畏,展现他的英雄气概。 语言特色 :语言质朴刚健,生动地刻画了薛侯的形象。如“薛侯俊...