这首诗围绕淮西何总卿的事迹展开,主要探讨了边兵饷给以及何总卿的功绩等问题,表达了诗人对何总卿功绩的认可,同时寄希望于上天让何总卿能用勋业换取长生,整体情感包含着对何总卿的赞赏与期许。
淮西何总卿
频年增灶起边兵,给饷谁先足万营。
凡有求焉皆越从,不言功者尚为卿。
朝家岂是无公议,督府如何不动情。
我为笺天天已许,且将勋业换长生。
凡有求焉皆越从,不言功者尚为卿。
朝家岂是无公议,督府如何不动情。
我为笺天天已许,且将勋业换长生。
简要说明
逐句注释
- “频年增灶起边兵,给饷谁先足万营”:
- 字词:“频年”,连年;“增灶”,战国时孙膑用增灶之法诱敌深入,这里指增加兵力;“给饷”,供给军饷。
- 句意:连年增加兵力发动边兵作战,谁能率先保证万营士兵的军饷充足呢。
- “凡有求焉皆越从,不言功者尚为卿”:
- 字词:“越从”,表示顺利听从、满足;“尚为卿”,仍然担任卿这个官职。
- 句意:只要有需求都能顺利满足,不宣扬自己功劳的人仍然做着卿的官职。
- “朝家岂是无公议,督府如何不动情”:
- 字词:“朝家”,指朝廷;“督府”,军事长官的府署。
- 句意:朝廷难道没有公正的议论吗,督府怎么能不为这样的事动情呢。
- “我为笺天天已许,且将勋业换长生”:
- 字词:“笺天”,向天帝上书;“勋业”,功勋事业。
- 句意:我向天帝上书请求,天帝已经答应了,希望何总卿能用自己的功勋事业换取长生。
现代译文
连年增加兵力发动边地战事,
谁能先保证万营士兵军饷充盈。
只要有需求都能顺利满足,
不宣扬功劳的人还在做着卿。
朝廷难道没有公正的议论,
督府怎么能不为之有所触动。
我向天帝上书天帝已答应,
愿他用勋业换取自身的长生。
创作背景
陈郁生活在南宋时期,当时边境战事频繁,朝廷面临着诸多军事和财政问题。淮西地区作为军事要地,边兵的供给和将领的功绩等问题备受关注。这首诗可能是陈郁针对淮西何总卿在边兵供给等方面的表现而作,表达了他对何总卿的看法以及对其功绩的肯定和祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗中“朝家岂是无公议,督府如何不动情”运用设问的手法,引发读者对朝廷公正和督府态度的思考,同时也强调了何总卿功绩应得到重视。
- 直抒胸臆:“我为笺天天已许,且将勋业换长生”直接表达了诗人对何总卿的美好祝愿,情感真挚。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感,具有较强的感染力。
- 主题表达:整首诗围绕何总卿的功绩展开,通过对边兵饷给等问题的描述,突出了何总卿的能力和品德,最后以向天帝请求让其用勋业换长生作结,深化了对何总卿的赞赏与祝愿这一主题。
常见问题
《淮西何总卿》的作者和朝代是什么?
《淮西何总卿》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。
《淮西何总卿》主要写了什么?
这首诗围绕淮西何总卿的事迹展开,主要探讨了边兵饷给以及何总卿的功绩等问题,表达了诗人对何总卿功绩的认可,同时寄希望于上天让何总卿能用勋业换取长生,整体情感包含着对何总卿的赞赏与期许。
《淮西何总卿》的创作背景是什么?
陈郁生活在南宋时期,当时边境战事频繁,朝廷面临着诸多军事和财政问题。淮西地区作为军事要地,边兵的供给和将领的功绩等问题备受关注。这首诗可能是陈郁针对淮西何总卿在边兵供给等方面的表现而作,表达了他对何总卿的看法以及对其功绩的肯定和祝愿。
《淮西何总卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :诗中“朝家岂是无公议,督府如何不动情”运用设问的手法,引发读者对朝廷公正和督府态度的思考,同时也强调了何总卿功绩应得到重视。 直抒胸臆 :“我为笺天天已许,且将勋业换长生”直接表达了诗人对何总卿的美好祝愿,情感真挚。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感,具有较强的感染力。 主题表达 :整...