送胡月山归湖山

· 陈郁

知从清浅水边来,标致孤高似老梅。
华馆久同佳客住,锦囊多为贵人开。
消除世虑抄花谱,发越吟情恋酒杯。
记取逋仙欠诗嗣,古祠香火莫尘埃。

简要说明

这首诗是陈郁送别胡月山回归湖山之作。诗中高度赞扬了胡月山孤高的品格,回顾了他在华馆的经历,展现了其高雅的生活情趣,最后以提醒胡月山继承林逋诗风、莫让古祠香火蒙尘作结,表达了对友人的期许与送别之情。

逐句注释

  • “知从清浅水边来,标致孤高似老梅”:
    • 字词:“清浅水边”,可能化用林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,暗指湖山环境;“标致”,形容风度、容貌出众;“孤高”,指孤洁清高。
    • 句意:知道你从那清浅的湖水边而来,风度容貌孤洁清高好似老梅一般。
  • “华馆久同佳客住,锦囊多为贵人开”:
    • 字词:“华馆”,华丽的馆舍;“佳客”,指胡月山;“锦囊”,用李贺“锦囊诗袋”典故,指诗人随身携带的用来装诗稿的袋子。
    • 句意:你长久地住在华丽的馆舍里与佳客相伴,诗囊多次为贵人打开吟诗作赋。
  • “消除世虑抄花谱,发越吟情恋酒杯”:
    • 字词:“世虑”,世间的忧虑;“发越”,焕发、抒发。
    • 句意:你消除世间的忧虑,抄写花谱,还通过饮酒来抒发自己的吟诗之情。
  • “记取逋仙欠诗嗣,古祠香火莫尘埃”:
    • 字词:“逋仙”,指林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称,死后谥“和靖先生”,后人称其为“逋仙”;“诗嗣”,诗歌的继承人。
    • 句意:要记住林逋缺少诗歌的继承人,他古祠的香火不要让它蒙上尘埃。

现代译文

我知道你从那清浅的湖水边归来,
风度孤高就像那傲立的老梅。
长久住在华丽馆舍与佳客共处,
诗囊常为贵人打开把诗篇留。
消除世间忧虑抄写那花谱,
饮酒激发诗情沉醉在杯酒。
记住林逋缺少诗歌的传人,
莫让他古祠的香火蒙上尘垢。

创作背景

陈郁生活于南宋时期,他擅长诗词,与当时的许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在胡月山即将回归湖山时所作。胡月山可能是一位有才华且品格高雅的文人,与陈郁相识并在一段时间内有交往,陈郁在其离开时写下此诗送别并表达对他的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“标致孤高似老梅”,将胡月山比作老梅,生动形象地写出了他孤高的品格,同时也营造出一种高雅的意境。
    • 用典:诗中多处用典,如“清浅水边”化用林逋诗句,“锦囊”用李贺典故,“逋仙”指林逋,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
    • 托物言志与寄情:通过对胡月山生活情趣和品格的描写,如“消除世虑抄花谱,发越吟情恋酒杯”,既展现了胡月山的高雅,也寄托了诗人对这种生活态度和品格的赞赏。最后以“记取逋仙欠诗嗣,古祠香火莫尘埃”表达对胡月山继承林逋诗风的期许,深化了主题。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“标致”“孤高”等词准确地描绘出胡月山的形象,同时又富有诗意。诗句对仗较为工整,如“华馆久同佳客住,锦囊多为贵人开”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清幽的意境,从开头将胡月山比作老梅,到中间对其生活场景的描写,再到结尾对林逋古祠的联想,都展现出一种超凡脱俗的氛围,表达了诗人对友人的美好祝愿和高雅追求的推崇。

常见问题

《送胡月山归湖山》的作者和朝代是什么?

《送胡月山归湖山》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。

《送胡月山归湖山》主要写了什么?

这首诗是陈郁送别胡月山回归湖山之作。诗中高度赞扬了胡月山孤高的品格,回顾了他在华馆的经历,展现了其高雅的生活情趣,最后以提醒胡月山继承林逋诗风、莫让古祠香火蒙尘作结,表达了对友人的期许与送别之情。

《送胡月山归湖山》的创作背景是什么?

陈郁生活于南宋时期,他擅长诗词,与当时的许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在胡月山即将回归湖山时所作。胡月山可能是一位有才华且品格高雅的文人,与陈郁相识并在一段时间内有交往,陈郁在其离开时写下此诗送别并表达对他的期望。

《送胡月山归湖山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“标致孤高似老梅”,将胡月山比作老梅,生动形象地写出了他孤高的品格,同时也营造出一种高雅的意境。 用典 :诗中多处用典,如“清浅水边”化用林逋诗句,“锦囊”用李贺典故,“逋仙”指林逋,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 托物言志与寄情 :通过对胡月山生活情趣和品格的描写,如“消除世虑抄花谱,发越吟情恋酒杯”,既展现了胡...