此诗记录了诗人夜宿普化庵的经历。描述了诗人因贪恋山水之景而晚至,到庵后的借宿安排,以及夜晚的感受,最后对庵中节庵和尚给予称赞,表达了诗人对山水的喜爱和对节庵和尚不凡言论的认可。
宿普化庵
贪玩水云乡,来迟到夕阳。
舣舡依钓石,欹枕借禅床。
衾薄疑秋老,茶多觉夜长。
节庵湖海客,语下不寻常。
舣舡依钓石,欹枕借禅床。
衾薄疑秋老,茶多觉夜长。
节庵湖海客,语下不寻常。
简要说明
逐句注释
- “贪玩水云乡,来迟到夕阳”:
- 字词:“玩”,同“玩”,游玩;“水云乡”,指风景优美的水乡泽国。
- 句意:贪恋这水乡泽国的美景而尽情游玩,结果来晚了,已经到了夕阳西下的时候。
- “舣舡依钓石,欹枕借禅床”:
- 字词:“舣舡”,系船靠岸;“钓石”,供人钓鱼的石头;“欹枕”,斜靠着枕头;“禅床”,和尚坐禅和睡觉用的床。
- 句意:把船系在供人钓鱼的石头旁,然后借了和尚的禅床斜靠着休息。
- “衾薄疑秋老,茶多觉夜长”:
- 字词:“衾”,被子;“秋老”,深秋。
- 句意:被子单薄,让人怀疑已经到了深秋;喝了太多茶,感觉夜晚特别漫长。
- “节庵湖海客,语下不寻常”:
- 字词:“节庵”,庵中和尚的名号;“湖海客”,指浪迹江湖之人;“语下”,话语之中。
- 句意:节庵和尚是个浪迹江湖之人,他说的话不同寻常。
现代译文
贪恋这水乡泽国的美景而尽情游玩,
结果来晚了,夕阳已经渐渐西下。
把船系在供人钓鱼的石头旁,
借了和尚的禅床斜靠着休息。
被子单薄,仿佛已到了深秋,
喝多了茶,感觉这夜晚格外漫长。
节庵和尚是个浪迹江湖的人,
他说的话真是不同寻常。
创作背景
陈郁生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是他在一次游览水乡的过程中,因贪恋美景而晚至普化庵,便借宿于此。在与庵中节庵和尚交流的过程中,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句以叙事为主,详细记录了自己来庵的缘由、借宿的安排和夜晚的感受,最后两句则抒情,表达了对节庵和尚的称赞,使叙事有了情感的升华。
- 借景抒情:“衾薄疑秋老,茶多觉夜长”,通过描写夜晚因衾薄和茶多的感受,不仅写出了夜晚的真实体验,也借景抒发了一种孤寂、漫长之感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地记录自己的经历和感受,如“贪玩”“来迟”等词,口语化十足,读来亲切自然。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽的意境,从夕阳西下到夜宿庵中,整个过程都充满了静谧之感。同时,与节庵和尚的交流又为这种宁静的意境增添了一份文化和思想的深度。
常见问题
《宿普化庵》的作者和朝代是什么?
《宿普化庵》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。
《宿普化庵》主要写了什么?
此诗记录了诗人夜宿普化庵的经历。描述了诗人因贪恋山水之景而晚至,到庵后的借宿安排,以及夜晚的感受,最后对庵中节庵和尚给予称赞,表达了诗人对山水的喜爱和对节庵和尚不凡言论的认可。
《宿普化庵》的创作背景是什么?
陈郁生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是他在一次游览水乡的过程中,因贪恋美景而晚至普化庵,便借宿于此。在与庵中节庵和尚交流的过程中,有感而发创作了此诗。
《宿普化庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句以叙事为主,详细记录了自己来庵的缘由、借宿的安排和夜晚的感受,最后两句则抒情,表达了对节庵和尚的称赞,使叙事有了情感的升华。 借景抒情 :“衾薄疑秋老,茶多觉夜长”,通过描写夜晚因衾薄和茶多的感受,不仅写出了夜晚的真实体验,也借景抒发了一种孤寂、漫长之感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生...