此诗以东望山川之景为切入点,诗人回忆往昔与隋侯在此地的欢乐时光,对比当下人事已空的现实,抒发了对知音难觅的惆怅和对过去美好时光消逝的感慨。
商驿楼东望有感
山川去接汉江东,曾伴隋侯醉此中。
歌绕夜梁珠宛转,舞娇春席雪朦胧。
棠遗善政阴犹在,薤送哀声事已空。
惆怅知音竟难得,两行清泪白杨风。
歌绕夜梁珠宛转,舞娇春席雪朦胧。
棠遗善政阴犹在,薤送哀声事已空。
惆怅知音竟难得,两行清泪白杨风。
简要说明
逐句注释
- “山川去接汉江东,曾伴隋侯醉此中”:
- 字词:“去”,距离;“隋侯”,可能是与诗人交往的友人,此处为代称。
- 句意:眼前的山川延伸连接到汉江以东,我曾经陪伴隋侯在此地沉醉欢饮。
- “歌绕夜梁珠宛转,舞娇春席雪朦胧”:
- 字词:“歌绕夜梁”,化用“余音绕梁”的典故,形容歌声美妙;“珠宛转”,比喻歌声如珠子般圆润动听;“雪朦胧”,形容舞者的身姿如雪花般轻盈朦胧。
- 句意:夜晚歌声绕梁,如珠子般圆润婉转;春日宴席上舞者娇美,身姿似雪花般朦胧轻盈。
- “棠遗善政阴犹在,薤送哀声事已空”:
- 字词:“棠遗善政”,典出召公在棠树下理政,后人怀念他的善政,这里可能指曾在此地有善政之人;“薤送哀声”,“薤露”是古代的挽歌,此处指有人去世。
- 句意:曾经行善政之人留下的善政影响还在,就像棠树的树荫还在,但是送葬的哀声响起,那些美好的事情已经消逝一空。
- “惆怅知音竟难得,两行清泪白杨风”:
- 字词:“白杨风”,常象征着悲凉、哀伤的氛围,白杨树在风中摇曳,增添了一种萧瑟之感。
- 句意:令人惆怅的是真正的知音竟然如此难寻,我不禁在白杨树的风声中流下两行清泪。
现代译文
山川绵延连接到汉江以东,
我曾和隋侯在此沉醉其中。
夜晚歌声绕梁如珠般婉转,
春日舞女娇姿似雪样朦胧。
善政的影响如棠荫仍留存,
送葬的哀声却让往事成空。
惆怅啊知音竟然如此难觅,
白杨风中我流下两行清泪。
创作背景
陈郁生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在某一驿站楼上向东眺望时,触景生情。他回忆起曾经与友人在此地的欢乐聚会,而如今或许友人离世或者离散,善政之人也已逝去,现实与回忆形成强烈反差,从而有感而发创作此诗,表达内心的惆怅与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过回忆往昔与隋侯宴饮时歌声婉转、舞女娇美的欢乐场景,如“歌绕夜梁珠宛转,舞娇春席雪朦胧”,与当下“薤送哀声事已空”的凄凉现实形成鲜明对比,突出了时光流逝、人事变迁的感慨。
- 用典:运用“歌绕夜梁”“棠遗善政”“薤送哀声”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和思考。
- 语言特色:语言优美华丽,如“珠宛转”“雪朦胧”等描写,生动形象地展现出歌声和舞姿的美妙,给人以美的享受。同时,又通过“惆怅”“清泪”等直白的表述,将诗人内心的情感直接抒发出来,使诗歌既有含蓄之美,又有强烈的感染力。
- 意境营造:诗歌营造出一种悲凉、惆怅的意境。前两联描绘美好往昔,后两联转向现实的哀伤,最后以“两行清泪白杨风”结尾,白杨树在风中摇曳,增添了萧瑟、凄凉的氛围,将诗人知音难觅、感慨时光的复杂情感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。
常见问题
《商驿楼东望有感》的作者和朝代是什么?
《商驿楼东望有感》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。
《商驿楼东望有感》主要写了什么?
此诗以东望山川之景为切入点,诗人回忆往昔与隋侯在此地的欢乐时光,对比当下人事已空的现实,抒发了对知音难觅的惆怅和对过去美好时光消逝的感慨。
《商驿楼东望有感》的创作背景是什么?
陈郁生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在某一驿站楼上向东眺望时,触景生情。他回忆起曾经与友人在此地的欢乐聚会,而如今或许友人离世或者离散,善政之人也已逝去,现实与回忆形成强烈反差,从而有感而发创作此诗,表达内心的惆怅与感慨。
《商驿楼东望有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过回忆往昔与隋侯宴饮时歌声婉转、舞女娇美的欢乐场景,如“歌绕夜梁珠宛转,舞娇春席雪朦胧”,与当下“薤送哀声事已空”的凄凉现实形成鲜明对比,突出了时光流逝、人事变迁的感慨。 用典 :运用“歌绕夜梁”“棠遗善政”“薤送哀声”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和思考。 语言特色 :语言优美华丽,如...