游葛氏山堂

· 陈郁

催诗雨里载杯盘,名胜园林得借闲。
百五日当春事闹,十三人坐宴堂宽。
都抛世味言谈外,尽出家藏意玩间。
不是主人风度远,客游那有许清欢。

简要说明

这首诗描绘了诗人在葛氏山堂参加宴会的情景,展现了春日园林聚会的热闹与闲适。诗中表达了众人抛开尘世纷扰,尽情享受游玩之乐的愉悦心情,同时对主人的风度表示赞赏。

逐句注释

  • “催诗雨里载杯盘,名胜园林得借闲”:
    • 字词:“催诗雨”,能激发诗人创作灵感的雨;“载杯盘”,带着杯盘,指准备宴饮;“借闲”,借得闲暇时光。
    • 句意:在能激发诗兴的雨中带着杯盘来到这名胜园林,得以借此时光享受闲适。
  • “百五日当春事闹,十三人坐宴堂宽”:
    • 字词:“百五日”,指寒食节,距冬至约一百零五日;“春事闹”,春天的景象热闹繁盛;“十三人”,指参加宴会的人数。
    • 句意:寒食节时春天的景象热闹非凡,十三个人坐在宽敞的宴堂里。
  • “都抛世味言谈外,尽出家藏意玩间”:
    • 字词:“世味”,尘世的滋味,指世俗的烦恼;“意玩”,尽情赏玩。
    • 句意:大家在交谈中都抛开了世俗的烦恼,尽情赏玩主人家拿出的珍藏。
  • “不是主人风度远,客游那有许清欢”:
    • 字词:“风度远”,指主人有高远的风度;“清欢”,清雅的欢乐。
    • 句意:如果不是主人有高远的风度,客人们哪能有如此清雅的欢乐。

现代译文

在能催发诗情的雨中带着杯盘,
来到这名胜园林借得片刻悠闲。
寒食时节春天的景象热闹非常,
十三个人坐在宽敞的宴堂里边。
交谈间都抛开了世俗的纷扰,
尽情赏玩主人家的那些珍藏。
若不是主人有高远不凡风度,
客人们哪能有这般清雅欢畅。

创作背景

陈郁生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“百五日”可推测是在寒食节。当时诗人与十二位友人在葛氏山堂聚会宴饮,园林景色优美,众人抛开世俗烦恼,尽情享受春日聚会的欢乐,诗人有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句主要叙事,描述了雨中赴宴、春日热闹、众人聚会、赏玩珍藏等情景,最后两句抒情,表达了对主人的赞美和对此次游玩清欢的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感表达自然真挚。
  • 语言特色:语言平实易懂,如“十三人坐宴堂宽”“都抛世味言谈外”等语句,直白地描述场景和心境,没有过多的雕琢,但却生动地展现出聚会的氛围和众人的心情。
  • 意境营造:通过对雨中园林、春日盛景、宴堂聚会等场景的描写,营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。让读者能感受到诗人和友人在这园林聚会中抛开尘世、尽情欢乐的美好氛围。

常见问题

《游葛氏山堂》的作者和朝代是什么?

《游葛氏山堂》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。

《游葛氏山堂》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在葛氏山堂参加宴会的情景,展现了春日园林聚会的热闹与闲适。诗中表达了众人抛开尘世纷扰,尽情享受游玩之乐的愉悦心情,同时对主人的风度表示赞赏。

《游葛氏山堂》的创作背景是什么?

陈郁生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“百五日”可推测是在寒食节。当时诗人与十二位友人在葛氏山堂聚会宴饮,园林景色优美,众人抛开世俗烦恼,尽情享受春日聚会的欢乐,诗人有感而发创作此诗。

《游葛氏山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句主要叙事,描述了雨中赴宴、春日热闹、众人聚会、赏玩珍藏等情景,最后两句抒情,表达了对主人的赞美和对此次游玩清欢的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感表达自然真挚。 语言特色 :语言平实易懂,如“十三人坐宴堂宽”“都抛世味言谈外”等语句,直白地描述场景和心境,没有过多的雕琢,但却生动地展现出聚会的氛围和众人的心情。 意境营造...