为古艾郑子刚赋可轩 其二

· 陈郁

不容不办屋三间,出即扃幽退隠闲。
我蔽一言君记取,黄扉未必似青山。

简要说明

这首诗是为郑子刚的“可轩”而作,核心主题是表达对隐居生活的推崇。诗人劝诫友人,与其追求官场的功名利禄,不如隐居于青山之间享受闲适自在,传达出远离官场、亲近自然的思想情感。

逐句注释

  • “不容不办屋三间”:
    • 字词:“不容不办”,表示一定要做;“屋三间”,并非实指三间屋子,而是泛指居住之所。
    • 句意:一定要置办一处居住的地方。
  • “出即扃幽退隠闲”:
    • 字词:“扃(jiōng)”,关闭;“幽”,幽静之处,这里指屋子;“退隐”,从官场或尘世中退居下来隐居。
    • 句意:出门时就把屋子关闭起来,退居于此享受闲适的隐居生活。
  • “我蔽一言君记取”:
    • 字词:“蔽”,概括;“一言”,一句话。
    • 句意:我用一句话概括,你要记在心里。
  • “黄扉未必似青山”:
    • 字词:“黄扉”,古代丞相、三公官署,借指高官显位;“青山”,代表隐居的自然环境。
    • 句意:高官显位未必比得上隐居青山的生活。

现代译文

一定要置办一处居住的房舍,
出门时就锁上房门,退隐享受清闲。
我用一句话概括你可要记好,
高官显位未必能比得上青山隐居。

创作背景

陈郁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场争斗激烈。郑子刚可能面临着在官场进取或是隐居田园的抉择。陈郁为其写下此诗,结合时代背景和诗人自身的人生观,意在劝诫郑子刚不要过于执着于官场,选择隐居生活或许更为自在。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“黄扉”所代表的官场与“青山”所象征的隐居生活进行对比,鲜明地突出了诗人对隐居生活的肯定和对官场的态度。通过这种对比,使诗歌的主旨更加清晰,劝诫之意更加深刻。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂。诗人用朴实无华的语言直接表达自己的观点,没有过多的修饰和隐晦的表达,让读者能够一目了然地理解诗歌的含义,增强了诗歌的感染力和劝诫效果。
  • 意境营造:诗歌营造出一种宁静、闲适的隐居意境。“出即扃幽退隠闲”描绘出主人公关闭房门,退居幽处的画面,给人一种远离尘世喧嚣、享受清闲自在的感觉。而“青山”一词更增添了自然、宁静的氛围,使读者能够感受到隐居生活的美好。整首诗借景抒情,情景交融,将诗人对隐居生活的向往之情融入到所营造的意境之中。

常见问题

《为古艾郑子刚赋可轩 其二》的作者和朝代是什么?

《为古艾郑子刚赋可轩 其二》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。

《为古艾郑子刚赋可轩 其二》主要写了什么?

这首诗是为郑子刚的“可轩”而作,核心主题是表达对隐居生活的推崇。诗人劝诫友人,与其追求官场的功名利禄,不如隐居于青山之间享受闲适自在,传达出远离官场、亲近自然的思想情感。

《为古艾郑子刚赋可轩 其二》的创作背景是什么?

陈郁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场争斗激烈。郑子刚可能面临着在官场进取或是隐居田园的抉择。陈郁为其写下此诗,结合时代背景和诗人自身的人生观,意在劝诫郑子刚不要过于执着于官场,选择隐居生活或许更为自在。

《为古艾郑子刚赋可轩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“黄扉”所代表的官场与“青山”所象征的隐居生活进行对比,鲜明地突出了诗人对隐居生活的肯定和对官场的态度。通过这种对比,使诗歌的主旨更加清晰,劝诫之意更加深刻。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂。诗人用朴实无华的语言直接表达自己的观点,没有过多的修饰和隐晦的表达,让读者能够一目了然地理解诗歌的含义,增强了诗歌的感染力和劝诫效果。...