这首诗描绘了朱氏隐闲楼的环境与主人的闲适生活,表达了在城市中追求内心宁静、远离尘世纷扰的心境,同时对那些只知奔波于世俗事务的“车马客”进行了含蓄的批评。
题朱氏隠闲楼
卜筑虽城市,心安迹亦安。
一楼深自适,万事少相干。
月向重檐待,山于曲槛看。
门前车马客,未必识天宽。
一楼深自适,万事少相干。
月向重檐待,山于曲槛看。
门前车马客,未必识天宽。
简要说明
逐句注释
- “卜筑虽城市,心安迹亦安”:
- 字词:“卜筑”,择地建筑住宅;“迹”,踪迹,这里指生活状态。
- 句意:虽然选择在城市中建造住宅,但只要内心安宁,生活状态也会安稳。
- “一楼深自适,万事少相干”:
- 字词:“自适”,自我舒适、惬意。
- 句意:住在这一座楼上,深感自在惬意,世间的许多事情都与自己没什么关系。
- “月向重檐待,山于曲槛看”:
- 字词:“重檐”,多层屋檐;“曲槛”,曲折的栏杆。
- 句意:月亮仿佛在多层屋檐边等待着人去欣赏,群山可以从曲折的栏杆处眺望。
- “门前车马客,未必识天宽”:
- 字词:“车马客”,指那些乘坐车马、奔走于世俗事务的人。
- 句意:门前那些乘坐车马往来的人,未必能懂得天地的广阔和内心自由的境界。
现代译文
虽然在城市中择地建房,
但只要内心安宁生活便安祥。
独自在这楼上深感惬意,
世间万事都与我少了来往。
月亮好像在重檐边等候,
群山可从曲折栏杆处眺望。
门前那些车马往来的客人,
未必能体会天地的宽广。
创作背景
陈郁生活于南宋时期,当时社会动荡,人们在世俗的纷扰中奔波。此诗可能是陈郁拜访朱氏的隐闲楼时所作。朱氏选择在城市中建造这样一座楼,以寻求内心的宁静,陈郁通过此诗表达对这种生活态度的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将朱氏在楼上的闲适生活与门前“车马客”的忙碌奔波形成对比,突出了朱氏追求内心宁静、远离尘世的生活态度。
- 拟人:“月向重檐待”一句将月亮拟人化,赋予月亮以人的情感和行为,生动地表现出月夜景色的美妙和等待人欣赏的意趣。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“心安迹亦安”“万事少相干”等语句,简洁地表达了深刻的人生哲理。
- 意境营造:通过对隐闲楼的环境描写,如“月向重檐待,山于曲槛看”,营造出一种宁静、闲适的意境,让人感受到远离尘世纷扰后的自在与惬意,同时也体现出诗人对这种生活境界的向往。
常见问题
《题朱氏隠闲楼》的作者和朝代是什么?
《题朱氏隠闲楼》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。
《题朱氏隠闲楼》主要写了什么?
这首诗描绘了朱氏隐闲楼的环境与主人的闲适生活,表达了在城市中追求内心宁静、远离尘世纷扰的心境,同时对那些只知奔波于世俗事务的“车马客”进行了含蓄的批评。
《题朱氏隠闲楼》的创作背景是什么?
陈郁生活于南宋时期,当时社会动荡,人们在世俗的纷扰中奔波。此诗可能是陈郁拜访朱氏的隐闲楼时所作。朱氏选择在城市中建造这样一座楼,以寻求内心的宁静,陈郁通过此诗表达对这种生活态度的赞赏。
《题朱氏隠闲楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将朱氏在楼上的闲适生活与门前“车马客”的忙碌奔波形成对比,突出了朱氏追求内心宁静、远离尘世的生活态度。 拟人 :“月向重檐待”一句将月亮拟人化,赋予月亮以人的情感和行为,生动地表现出月夜景色的美妙和等待人欣赏的意趣。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“心安迹亦安”“万事少相干”等语句,简洁地表达了深刻的人生哲理。...