题王南杰远明楼

· 陈郁

重栏俯江湄,四箔卷云表。
晴晖烁纤翳,万里归一眇。
清高楼上人,眼阔天地小。
何当倚秋空,吟送飞鸿杳。

简要说明

此诗描绘了王南杰的远明楼的壮丽景色,诗人站在楼上视野开阔,万里之景尽收眼底。通过描写楼的高耸和景色的宏大,展现了楼主人清高的心境,最后表达了诗人希望能在秋空中凭栏吟诗,目送飞鸿远去的美好愿望。

逐句注释

  • “重栏俯江湄,四箔卷云表”:
    • 字词:“重栏”,多层的栏杆;“江湄”,江边;“四箔”,指楼的四面帘幕;“云表”,云外。
    • 句意:多层的栏杆俯临着江边,楼的四面帘幕卷起,仿佛伸向云外。
  • “晴晖烁纤翳,万里归一眇”:
    • 字词:“晴晖”,晴朗的日光;“烁”,闪耀;“纤翳”,细微的云翳;“眇”,通“渺”,辽远。
    • 句意:晴朗的日光闪耀,驱散了细微的云翳,万里的景色都归于这辽远的视野之中。
  • “清高楼上人,眼阔天地小”:
    • 字词:“清高”,指品格高尚;“眼阔”,眼界开阔。
    • 句意:楼上的人品格高尚,眼界开阔,觉得天地都变小了。
  • “何当倚秋空,吟送飞鸿杳”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“杳”,远得不见踪影。
    • 句意:什么时候能够倚靠在秋空中,吟诗目送飞鸿远去。

现代译文

多层栏杆俯临着江边,
四面帘幕卷起直入云外。
晴朗日光闪耀驱散微云,
万里景色都收进这辽远视野。
楼上的人品格高尚眼界宽,
觉得天地在眼中也变小了。
何时能倚靠在秋空之下,
吟诗目送那飞鸿渐渐远去。

创作背景

陈郁生活于南宋时期,此诗创作背景虽难以确切知晓,但可以推测是他拜访王南杰,登上远明楼后有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士之间常有交往酬唱,陈郁可能在与王南杰的交流中,被远明楼的景色和王南杰的气质所感染,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“眼阔天地小”运用夸张的手法,突出了楼上之人眼界的开阔和心境的清高,给人以强烈的视觉冲击和心理感受。
    • 借景抒情:诗中通过描写远明楼的景色,如“晴晖烁纤翳,万里归一眇”,将诗人对宏大、开阔之景的赞美之情融入其中,同时也衬托出楼主人的高尚品格。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“烁”“归”等动词的运用,生动地描绘出景色的动态变化和诗人对景色的感受。诗句对仗工整,如“重栏俯江湄,四箔卷云表”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、开阔、清高的意境。从楼的高耸、景色的万里开阔,到诗人对楼上之人的赞美以及最后的美好愿望,都让读者感受到一种超脱尘世、心境高远的氛围,仿佛置身于秋空之下,与诗人一同目送飞鸿远去。

常见问题

《题王南杰远明楼》的作者和朝代是什么?

《题王南杰远明楼》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。

《题王南杰远明楼》主要写了什么?

此诗描绘了王南杰的远明楼的壮丽景色,诗人站在楼上视野开阔,万里之景尽收眼底。通过描写楼的高耸和景色的宏大,展现了楼主人清高的心境,最后表达了诗人希望能在秋空中凭栏吟诗,目送飞鸿远去的美好愿望。

《题王南杰远明楼》的创作背景是什么?

陈郁生活于南宋时期,此诗创作背景虽难以确切知晓,但可以推测是他拜访王南杰,登上远明楼后有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士之间常有交往酬唱,陈郁可能在与王南杰的交流中,被远明楼的景色和王南杰的气质所感染,从而创作了这首诗。

《题王南杰远明楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“眼阔天地小”运用夸张的手法,突出了楼上之人眼界的开阔和心境的清高,给人以强烈的视觉冲击和心理感受。 借景抒情 :诗中通过描写远明楼的景色,如“晴晖烁纤翳,万里归一眇”,将诗人对宏大、开阔之景的赞美之情融入其中,同时也衬托出楼主人的高尚品格。 语言特色 :语言简洁有力,如“烁”“归”等动词的运用,生动地描绘出景色的动态变化和诗人对景色的...