这首诗围绕赵园中的白牡丹展开,诗人先以园中其他景物衬托白牡丹的出众,接着描绘白牡丹的娇艳、纯洁等特点,还引用典故增添其文化内涵,最后表达自己想折花又不忍的矛盾心情,流露出对白牡丹的喜爱与怜惜之情。
赵园看白牡丹
园林物物挟春光,独许名花压众芳。
雨艳寒轻清入骨,雪肤香莹白含章。
仙人聚土夸能染,学士承恩赋倚妆。
几欲宝酥煎洛蘂,迟回未忍折云裳。
雨艳寒轻清入骨,雪肤香莹白含章。
仙人聚土夸能染,学士承恩赋倚妆。
几欲宝酥煎洛蘂,迟回未忍折云裳。
简要说明
逐句注释
- “园林物物挟春光,独许名花压众芳”:
- 字词:“挟”,携带;“许”,认可;“名花”,指白牡丹;“压”,胜过。
- 句意:园林里的每一样事物都带着春天的光彩,唯独我认可白牡丹能胜过众多芬芳的花卉。
- “雨艳寒轻清入骨,雪肤香莹白含章”:
- 字词:“雨艳”,经雨的艳丽姿态;“寒轻”,略带寒意;“雪肤”,形容白牡丹的花瓣像雪一样洁白的肌肤;“莹”,光洁;“含章”,富有文采,这里形容白牡丹有内在的美质。
- 句意:白牡丹经雨显得艳丽,带着微微寒意却清新得沁入骨髓,它有着像雪一样洁白光洁的花瓣,散发着香气,洁白之中蕴含着美质。
- “仙人聚土夸能染,学士承恩赋倚妆”:
- 字词:“仙人聚土”,传说仙人能用聚土之法染出各种颜色的牡丹;“学士承恩”,可能指学士受到皇帝恩宠时为牡丹作诗。“倚妆”,靠着妆奁,这里描绘一种优雅的场景。
- 句意:仙人聚土染牡丹的技艺值得夸赞,学士在承恩时为牡丹赋诗,牡丹就像美人靠着妆奁一样美丽。
- “几欲宝酥煎洛蕊,迟回未忍折云裳”:
- 字词:“宝酥煎洛蕊”,用珍贵的酥油煎洛阳的牡丹花蕊,是一种食用牡丹的方式;“迟回”,迟疑徘徊;“云裳”,这里将白牡丹比作仙女的衣裳,代指白牡丹。
- 句意:好几次都想把白牡丹花蕊用宝酥煎来吃,可迟疑徘徊着终究不忍心折下这如仙女衣裳般的白牡丹。
现代译文
园林中的万物都洋溢着春天的光彩,
唯独白牡丹能在群芳中独占鳌头。
它经雨艳丽,带着轻寒,清新入骨,
雪白的花瓣光洁,香气四溢,蕴含美质。
仙人聚土染花的技艺令人称奇,
学士承恩为它赋诗,尽显优雅。
我好几次想拿酥油煎它的花蕊,
却迟疑着不忍心折下这美丽的花。
创作背景
陈郁生活在南宋时期。这首诗创作于诗人游览赵园之时,看到园中白牡丹的绝美姿态,被其深深吸引,于是有感而发写下此诗,具体创作时间难以精确考证。当时文人雅士有赏花、咏花的传统,诗人通过这首诗表达自己对这株白牡丹的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:首联“园林物物挟春光,独许名花压众芳”,以园林中其他带有春光的事物来衬托白牡丹的出众,突出白牡丹在群芳中的地位。
- 引用典故:“仙人聚土夸能染,学士承恩赋倚妆”运用传说和历史故事,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了白牡丹的形象内涵,使白牡丹不仅有外在美,更有了一种文化上的高雅气质。
- 欲扬先抑(情感矛盾):尾联“几欲宝酥煎洛蕊,迟回未忍折云裳”,先写自己有想吃牡丹花蕊的想法,然后转折说不忍心折花,通过这种情感上的矛盾,更加强烈地表达出诗人对白牡丹的喜爱与怜惜之情。
- 语言特色:语言优美华丽,如“雨艳寒轻清入骨,雪肤香莹白含章”,用细腻的笔触描绘白牡丹的姿态和气质,“艳”“清”“雪肤”“香莹”等词语生动形象地展现出白牡丹的美丽。同时用词精准,能够准确地传达出诗人的情感和对白牡丹的赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、优美且带有怜惜之情的意境。诗人通过对园林景色、白牡丹的描写以及典故的运用,构建出一个充满诗意的场景,让读者仿佛置身于赵园之中,看到那株洁白如雪、香气四溢的白牡丹,感受到诗人对它的喜爱与不忍伤害之情。
常见问题
《赵园看白牡丹》的作者和朝代是什么?
《赵园看白牡丹》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。
《赵园看白牡丹》主要写了什么?
这首诗围绕赵园中的白牡丹展开,诗人先以园中其他景物衬托白牡丹的出众,接着描绘白牡丹的娇艳、纯洁等特点,还引用典故增添其文化内涵,最后表达自己想折花又不忍的矛盾心情,流露出对白牡丹的喜爱与怜惜之情。
《赵园看白牡丹》的创作背景是什么?
陈郁生活在南宋时期。这首诗创作于诗人游览赵园之时,看到园中白牡丹的绝美姿态,被其深深吸引,于是有感而发写下此诗,具体创作时间难以精确考证。当时文人雅士有赏花、咏花的传统,诗人通过这首诗表达自己对这株白牡丹的独特感受。
《赵园看白牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :首联“园林物物挟春光,独许名花压众芳”,以园林中其他带有春光的事物来衬托白牡丹的出众,突出白牡丹在群芳中的地位。 引用典故 :“仙人聚土夸能染,学士承恩赋倚妆”运用传说和历史故事,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了白牡丹的形象内涵,使白牡丹不仅有外在美,更有了一种文化上的高雅气质。 欲扬先抑(情感矛盾) :尾联“几欲宝酥煎洛蕊,迟回未忍折云裳...