昔人贵松柏

· 陈郁

昔人贵松柏,为有霜雪姿。
折以赠远别,岁寒心不移。
愿言且珍藏,聊慰千日思。
青青陨秋黄,勿同杨柳丝。

简要说明

这首诗以松柏为主题,借松柏经霜雪而不凋的特性,表达了对友人的惜别之情以及期望友人坚守品格,不要像杨柳一样易变。诗人劝友人珍藏松柏,以慰藉长久的思念。

逐句注释

  • “昔人贵松柏,为有霜雪姿”:
    • 字词:“贵”,看重、珍视;“霜雪姿”,指松柏在霜雪环境中依然保持挺拔的姿态。
    • 句意:从前的人看重松柏,是因为它有经得住霜雪的姿态。
  • “折以赠远别,岁寒心不移”:
    • 字词:“折”,折断;“岁寒”,寒冷的时节,这里象征艰难困苦的环境。
    • 句意:折下松柏送给即将远别的人,寓意着即便在艰难困苦中,心意也不会改变。
  • “愿言且珍藏,聊慰千日思”:
    • 字词:“愿言”,愿、希望;“聊”,姑且;“千日思”,长久的思念。
    • 句意:希望你暂且把这松柏珍藏起来,姑且慰藉这长久的思念之情。
  • “青青陨秋黄,勿同杨柳丝”:
    • 字词:“青青”,指松柏的青翠之色;“陨”,坠落、衰败;“杨柳丝”,杨柳易随风摇曳,常被用来象征易变。
    • 句意:即使松柏的青翠之色在秋天也会衰败,但也不要像杨柳丝一样容易改变。

现代译文

从前的人看重松柏,
是因为它有不惧霜雪的姿态。
折下它送给即将远行的你,
愿你在艰难中坚守不变的情怀。
希望你好好珍藏这松柏,
姑且安慰这长久的思念。
即便松柏在秋天也会有衰败,
但千万不要像杨柳那样易变。

创作背景

陈郁生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人际关系在复杂的环境中显得尤为重要。这首诗可能是陈郁在友人远行之际所作,借松柏表达对友人的期许和牵挂。在那个时代,人们常以植物来象征品格和情感,松柏因其坚韧不拔的特性备受推崇,诗人借此诗传递自己对友情的珍视以及对友人的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以松柏自始至终坚守霜雪之姿,表达对友人坚守品格的期望;以杨柳丝的易变形成对比,进一步强调这种坚守的重要性。
    • 象征手法:松柏象征着在艰难环境中不变的心意和高尚的品格,霜雪象征着人生的艰难困苦,通过这些象征,使诗歌的情感表达更加含蓄、深刻。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。诗人用简洁的文字表达了对友人的真挚情感和殷切期望,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、真挚的惜别意境。通过对松柏和杨柳的描写,使读者仿佛能看到诗人折下松柏赠别友人的场景,感受到诗人对友人的牵挂和担忧,以及希望友人坚守自我的良苦用心。

常见问题

《昔人贵松柏》的作者和朝代是什么?

《昔人贵松柏》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。

《昔人贵松柏》主要写了什么?

这首诗以松柏为主题,借松柏经霜雪而不凋的特性,表达了对友人的惜别之情以及期望友人坚守品格,不要像杨柳一样易变。诗人劝友人珍藏松柏,以慰藉长久的思念。

《昔人贵松柏》的创作背景是什么?

陈郁生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人际关系在复杂的环境中显得尤为重要。这首诗可能是陈郁在友人远行之际所作,借松柏表达对友人的期许和牵挂。在那个时代,人们常以植物来象征品格和情感,松柏因其坚韧不拔的特性备受推崇,诗人借此诗传递自己对友情的珍视以及对友人的美好祝愿。

《昔人贵松柏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以松柏自始至终坚守霜雪之姿,表达对友人坚守品格的期望;以杨柳丝的易变形成对比,进一步强调这种坚守的重要性。 象征手法 :松柏象征着在艰难环境中不变的心意和高尚的品格,霜雪象征着人生的艰难困苦,通过这些象征,使诗歌的情感表达更加含蓄、深刻。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。诗人用简洁的文字表达了对友人的真...