次韵谢乡陈浪颠 其一

· 陈郁

闻有上江船,令人喜欲颠。
烹鱼开尺素,被毳得纯棉。
细读蝇头字,谁欺鹤发年。
那堪寄来句,清比醉翁泉。

简要说明

这首诗是陈郁次韵答谢友人陈浪颠之作。诗中表达了收到友人从江上寄来书信时的欣喜之情,详细描述了打开书信阅读的情景,最后对友人寄来诗句的清新风格给予高度赞美。

逐句注释

  • “闻有上江船,令人喜欲颠”:
    • 字词:“上江船”,从上游顺江而下的船只;“喜欲颠”,高兴得快要疯癫,形容极度喜悦。
    • 句意:听说有从上游来的船只(带来友人消息),让我高兴得快要发狂。
  • “烹鱼开尺素,被毳得纯棉”:
    • 字词:“烹鱼”,典出汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,此处借指打开书信;“尺素”,古代用绢帛书写,通常长一尺,故用以指书信;“被毳”,穿着毛皮衣服,毳指鸟兽的细毛;“纯棉”,这里指舒适温暖之物,与书信带来的慰藉之感相类比。
    • 句意:打开友人寄来的书信,就像穿着毛皮时得到了纯绵一样温暖慰藉。
  • “细读蝇头字,谁欺鹤发年”:
    • 字词:“蝇头字”,指细小的字体;“鹤发年”,指年老,鹤发形容白发。
    • 句意:仔细阅读书信上细小的字体,有谁会欺骗我这已年老之人呢。
  • “那堪寄来句,清比醉翁泉”:
    • 字词:“那堪”,更兼、何况;“醉翁泉”,指滁州的酿泉,欧阳修号醉翁,曾作《醉翁亭记》描写此泉,以泉水的清澈比喻诗文的清新。
    • 句意:更何况你寄来的诗句,清新得好比醉翁泉的泉水。

现代译文

听闻有从上游来的船只,
让我高兴得快要发狂。
打开你寄来的书信,
如同身披毛皮又得纯绵般欢畅。
仔细品读你书信上的小字,
谁会来欺骗我这白发老人的时光。
更何况你寄来的诗句,
清新得就像醉翁泉的水一样。

创作背景

陈郁生活在南宋时期,他与友人陈浪颠交往密切。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知,是友人从江上寄来书信和诗句,陈郁便以次韵的方式作诗答谢。在南宋那个文化氛围浓厚的时代,文人之间常以诗词唱和交流,这首诗便是这种社交活动的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“烹鱼”运用了汉乐府的典故,使诗歌在表达打开书信这一动作时更具文化内涵和古典韵味,增添了诗歌的历史厚重感。
    • 比喻:将友人寄来的诗句比作“醉翁泉”,形象生动地突出了诗句清新的特点,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“喜欲颠”“谁欺鹤发年”等表述直白地传达出诗人的情感。同时又不失文雅,用“蝇头字”“醉翁泉”等词汇体现出文人的雅致。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从听闻有船带来消息时的欣喜,到打开书信后的慰藉,再到对友人诗句的赞美,层层递进,将诗人对友人的深厚情谊和对其诗作的欣赏之情表达得淋漓尽致。

常见问题

《次韵谢乡陈浪颠 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵谢乡陈浪颠 其一》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。

《次韵谢乡陈浪颠 其一》主要写了什么?

这首诗是陈郁次韵答谢友人陈浪颠之作。诗中表达了收到友人从江上寄来书信时的欣喜之情,详细描述了打开书信阅读的情景,最后对友人寄来诗句的清新风格给予高度赞美。

《次韵谢乡陈浪颠 其一》的创作背景是什么?

陈郁生活在南宋时期,他与友人陈浪颠交往密切。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知,是友人从江上寄来书信和诗句,陈郁便以次韵的方式作诗答谢。在南宋那个文化氛围浓厚的时代,文人之间常以诗词唱和交流,这首诗便是这种社交活动的体现。

《次韵谢乡陈浪颠 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“烹鱼”运用了汉乐府的典故,使诗歌在表达打开书信这一动作时更具文化内涵和古典韵味,增添了诗歌的历史厚重感。 比喻 :将友人寄来的诗句比作“醉翁泉”,形象生动地突出了诗句清新的特点,给人以直观的感受。 语言特色 :语言质朴自然,如“喜欲颠”“谁欺鹤发年”等表述直白地传达出诗人的情感。同时又不失文雅,用“蝇头字”“醉翁泉”等词汇体现出文人的...