这首诗是陈郁为答谢毛梧竹赠诗而作。诗中先提及毛梧竹的生活经历与名声,接着赞扬其在文坛的才华,再肯定他处事有谋、交友真诚,最后表达对毛梧竹赠诗的珍视,体现出两人之间的友好情谊。
毛梧竹惠诗趁韵答赠
三衢不住住王城,因向江湖得令名。
朝士有书常倦答,骚坛分韵每先成。
事临口画无遗策,交以心期肯待盟。
贻我高吟粘屋壁,琅篇珠字照山楹。
朝士有书常倦答,骚坛分韵每先成。
事临口画无遗策,交以心期肯待盟。
贻我高吟粘屋壁,琅篇珠字照山楹。
简要说明
逐句注释
- “三衢不住住王城,因向江湖得令名”:
- 字词:“三衢”,指浙江衢州;“王城”,一般指都城;“令名”,美好的名声。
- 句意:毛梧竹不在三衢居住而来到都城,凭借在江湖间的活动获得了美好的名声。
- “朝士有书常倦答,骚坛分韵每先成”:
- 字词:“朝士”,朝廷中的官员;“骚坛”,诗坛;“分韵”,旧时作诗方式之一,若干人相聚,分摘古人诗句中的字为韵,每人分拈一韵,依韵作诗。
- 句意:对于朝廷官员的书信常常懒得回复,但是在诗坛上参与分韵作诗每次都能率先完成。
- “事临口画无遗策,交以心期肯待盟”:
- 字词:“口画”,口头谋划;“心期”,心意相通;“肯待盟”,哪里需要用盟誓来约束。
- 句意:遇到事情口头谋划没有失策的地方,与人交往凭借心意相通,哪里需要用盟誓来约束呢。
- “贻我高吟粘屋壁,琅篇珠字照山楹”:
- 字词:“贻”,赠送;“琅篇珠字”,形容诗文美好珍贵;“山楹”,山间的房屋。
- 句意:你赠送我高雅的诗作,我把它粘贴在屋壁上,那美好的诗文照亮了山间的房屋。
现代译文
你不在三衢居住而来到都城,
在江湖闯荡赢得美好声名。
面对朝士书信常觉厌倦,
诗坛分韵你却总能先行。
遇事谋划从无失策之处,
交友交心无需盟誓约定。
你赠我佳作粘贴在屋壁,
美诗如珠照亮山间房屋。
创作背景
陈郁生活于南宋时期,当时文学交流活动较为频繁。毛梧竹赠诗给陈郁,陈郁便按照毛梧竹诗的韵脚进行回应创作了此诗。具体创作时间不详,但应是两人交往过程中的一次文学互动,展现了他们之间的文人情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“朝士有书常倦答,骚坛分韵每先成”通过对朝士书信的倦怠与在诗坛分韵作诗的积极形成对比,突出毛梧竹对诗歌创作的热爱与才华。
- 正面描写:“事临口画无遗策”直接描写毛梧竹处事有谋,展现其能力。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“琅篇珠字”形象地描绘出毛梧竹诗作的珍贵美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种文人之间相互欣赏、友好交往的氛围。从对毛梧竹生活经历、才华、为人的描述,到最后对其赠诗的珍视,体现出两人情谊的真挚,给人一种温馨和谐的感觉。
常见问题
《毛梧竹惠诗趁韵答赠》的作者和朝代是什么?
《毛梧竹惠诗趁韵答赠》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。
《毛梧竹惠诗趁韵答赠》主要写了什么?
这首诗是陈郁为答谢毛梧竹赠诗而作。诗中先提及毛梧竹的生活经历与名声,接着赞扬其在文坛的才华,再肯定他处事有谋、交友真诚,最后表达对毛梧竹赠诗的珍视,体现出两人之间的友好情谊。
《毛梧竹惠诗趁韵答赠》的创作背景是什么?
陈郁生活于南宋时期,当时文学交流活动较为频繁。毛梧竹赠诗给陈郁,陈郁便按照毛梧竹诗的韵脚进行回应创作了此诗。具体创作时间不详,但应是两人交往过程中的一次文学互动,展现了他们之间的文人情谊。
《毛梧竹惠诗趁韵答赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“朝士有书常倦答,骚坛分韵每先成”通过对朝士书信的倦怠与在诗坛分韵作诗的积极形成对比,突出毛梧竹对诗歌创作的热爱与才华。 正面描写 :“事临口画无遗策”直接描写毛梧竹处事有谋,展现其能力。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“琅篇珠字”形象地描绘出毛梧竹诗作的珍贵美好。 意境营造 :整首诗营造出一种文人...