赠竹林翁

· 陈郁

为竹为花号不同,一般骚雅一般翁。
东风红紫飘零后,须看琅玕立雪中。

简要说明

这首诗以花与竹作比,赞扬了竹林翁具有与竹子一样高雅的品格。诗人认为无论是花还是竹所代表的高雅风范在竹林翁身上都有体现,尤其强调在繁华落尽、东风红紫飘零之后,竹林翁能像翠竹一样在雪中挺立,突出其高洁的品质。

逐句注释

  • “为竹为花号不同”:
    • 字词:“号”,名号、称呼。
    • 句意:竹子和花有不同的名称。
  • “一般骚雅一般翁”:
    • 字词:“骚雅”,原指《离骚》所代表的高雅的诗歌风格,这里引申为高雅的品格;“翁”,指竹林翁。
    • 句意:但它们所代表的高雅品格和竹林翁是一样的。
  • “东风红紫飘零后”:
    • 字词:“东风”,春风;“红紫”,代指春天盛开的各种花朵。
    • 句意:当春风吹过,百花纷纷飘落凋零之后。
  • “须看琅玕立雪中”:
    • 字词:“琅玕”,原指美石,这里代指竹子;
    • 句意:就应该看看那竹子在雪中傲然挺立的姿态。

现代译文

竹子和花有着不同的名号,
但它们高雅的品格和竹林翁别无二致。
当春风吹过,百花纷纷凋零飘落,
你会看到那竹子在雪中傲然挺立。

创作背景

陈郁生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部斗争不断。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是诗人在看到世间繁华易逝,而有感于竹林翁的品格,遂作此诗以赠。或许是在某个百花凋零的时节,诗人见到了如翠竹般高洁的竹林翁,借诗表达对其品格的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将竹子和花所代表的高雅品格与竹林翁进行类比,形象地突出了竹林翁的高雅气质。
    • 对比:以“东风红紫飘零”的百花凋零景象,与“琅玕立雪中”的竹子形成鲜明对比,更加凸显出竹子(也即竹林翁)在艰难环境中坚守高洁的品质。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但用词精准。如“红紫”代指花朵,“琅玕”代指竹子,生动形象地传达出诗歌的意象。
  • 意境营造:诗中描绘了两种不同的景象,前两句营造出一种高雅和谐的氛围,后两句则营造出一种清冷、坚毅的意境。通过景象的转换,展现出从繁华到清冷的变化,从而突出了竹子(竹林翁)在困境中坚守自我的形象,使读者能深刻感受到诗人对竹林翁品格的赞美之情。

常见问题

《赠竹林翁》的作者和朝代是什么?

《赠竹林翁》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。

《赠竹林翁》主要写了什么?

这首诗以花与竹作比,赞扬了竹林翁具有与竹子一样高雅的品格。诗人认为无论是花还是竹所代表的高雅风范在竹林翁身上都有体现,尤其强调在繁华落尽、东风红紫飘零之后,竹林翁能像翠竹一样在雪中挺立,突出其高洁的品质。

《赠竹林翁》的创作背景是什么?

陈郁生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部斗争不断。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是诗人在看到世间繁华易逝,而有感于竹林翁的品格,遂作此诗以赠。或许是在某个百花凋零的时节,诗人见到了如翠竹般高洁的竹林翁,借诗表达对其品格的赞赏。

《赠竹林翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :将竹子和花所代表的高雅品格与竹林翁进行类比,形象地突出了竹林翁的高雅气质。 对比 :以“东风红紫飘零”的百花凋零景象,与“琅玕立雪中”的竹子形成鲜明对比,更加凸显出竹子(也即竹林翁)在艰难环境中坚守高洁的品质。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但用词精准。如“红紫”代指花朵,“琅玕”代指竹子,生动形象地传达出诗歌的意象。 意境...