这首诗是陈郁赠给周济川的作品,表达了对友人的思念与重逢的惊喜,赞扬了友人高尚的情怀和美好的言论,宽慰友人不必为贫困发愁,最后鼓励友人在文学创作和人生道路上有所建树,为社会增添清流。
赠勉周济川
坐窗长记别时愁,欲讯平安尚未由。
客袂重来惊日久,义怀高甚薄云浮。
论心句好能令喜,到骨贫深不足忧。
更向吟边策勋业,江湖近日欠清流。
客袂重来惊日久,义怀高甚薄云浮。
论心句好能令喜,到骨贫深不足忧。
更向吟边策勋业,江湖近日欠清流。
简要说明
逐句注释
- “坐窗长记别时愁,欲讯平安尚未由”:
- 字词:“讯”,询问;“未由”,没有机会。
- 句意:坐在窗前常常记起分别时的愁绪,想要询问友人的平安却一直没有机会。
- “客袂重来惊日久,义怀高甚薄云浮”:
- 字词:“客袂”,客衣,这里指友人前来;“义怀”,道义情怀。
- 句意:友人再次前来让我惊讶时间过得如此之久,友人高尚的道义情怀就像轻薄的浮云一样高洁。
- “论心句好能令喜,到骨贫深不足忧”:
- 字词:“论心”,谈心;“到骨”,形容贫困程度之深。
- 句意:和友人谈心,其话语美好令人欢喜,虽然友人极其贫困,但这并不值得忧虑。
- “更向吟边策勋业,江湖近日欠清流”:
- 字词:“策勋业”,谋划建立功业;“清流”,指品格高尚、有才华的人。
- 句意:希望友人在诗歌创作方面谋划建立功业,如今社会正缺少像你这样的高洁之士。
现代译文
坐在窗前总是记起分别时的哀愁,
想打听你的平安却一直没有缘由。
你再次来访让我惊讶时光已长久,
你道义情怀高尚好似那浮云悠悠。
谈心话语美好让我心中欢喜难休,
即便深陷贫困其实也不必去担忧。
还望你在诗里谋求建立一番成就,
这江湖近日正缺少像你这样清流。
创作背景
陈郁生活于南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在与周济川分别一段时间后重逢时所作。友人周济川或许生活贫困,但有高尚的品格和美好的言论,陈郁通过此诗表达对友人的关怀、赞赏与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的开头写记起分别的愁绪和无法询问平安的无奈,为情感铺垫,而后赞扬友人的高尚情怀、美好言论,情感转为积极,形成先抑后扬的效果。
- 直抒胸臆:在“到骨贫深不足忧”“更向吟边策勋业”等句中,直接表达对友人的宽慰和鼓励,情感真挚直接。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的深情厚谊,如“坐窗长记别时愁”“欲讯平安尚未由”等句,简单直白却情感深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、鼓励的氛围。既有对分别愁绪的回忆,又有重逢时的惊喜和对友人的赞扬,最后通过鼓励友人建立功业,为社会增添清流,展现出一种积极向上的意境,表达了诗人对友人的期望和对社会的关注。
常见问题
《赠勉周济川》的作者和朝代是什么?
《赠勉周济川》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。
《赠勉周济川》主要写了什么?
这首诗是陈郁赠给周济川的作品,表达了对友人的思念与重逢的惊喜,赞扬了友人高尚的情怀和美好的言论,宽慰友人不必为贫困发愁,最后鼓励友人在文学创作和人生道路上有所建树,为社会增添清流。
《赠勉周济川》的创作背景是什么?
陈郁生活于南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在与周济川分别一段时间后重逢时所作。友人周济川或许生活贫困,但有高尚的品格和美好的言论,陈郁通过此诗表达对友人的关怀、赞赏与鼓励。
《赠勉周济川》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的开头写记起分别的愁绪和无法询问平安的无奈,为情感铺垫,而后赞扬友人的高尚情怀、美好言论,情感转为积极,形成先抑后扬的效果。 直抒胸臆 :在“到骨贫深不足忧”“更向吟边策勋业”等句中,直接表达对友人的宽慰和鼓励,情感真挚直接。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的深情厚谊,如“坐窗长记别时...