这首诗是陈郁赠给吕能甫的,夸赞吕能甫在诗书之外,艺术方面也很优秀,能通过桐琴传递古意、用墨绘兰书写离愁。同时表示吕能甫得到制阃(地方军事长官)赏识,定能获得认可,鼓励他作为奇特之士不必担忧不能封侯,传达出对友人的赞美与期许。
赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客
子向诗书外,尤于艺事优。
桐丝传古意,兰墨写离愁。
黄阁能知己,朱衣必点头。
从来奇特士,何患不封侯。
桐丝传古意,兰墨写离愁。
黄阁能知己,朱衣必点头。
从来奇特士,何患不封侯。
简要说明
逐句注释
- “子向诗书外,尤于艺事优”:
- 字词:“子”,对对方的尊称,这里指吕能甫;“艺事”,艺术之事。
- 句意:你在诗书之外,尤其在艺术方面十分优秀。
- “桐丝传古意,兰墨写离愁”:
- 字词:“桐丝”,指桐木制作的琴,琴身多为桐木,琴弦以丝为之;“兰墨”,用墨画兰。
- 句意:你弹奏桐琴能传递出古人的意趣,用墨画兰能书写出离愁别绪。
- “黄阁能知己,朱衣必点头”:
- 字词:“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因以黄阁指宰相官署,这里借指淮东制阃;“朱衣”,唐宋时四品、五品官员所穿的绯色公服,这里指能赏识人才的官员。
- 句意:淮东制阃能了解你的才能,有识之士一定会对你表示认可。
- “从来奇特士,何患不封侯”:
- 字词:“奇特士”,指有特殊才能、与众不同的人;“封侯”,封拜侯爵,泛指取得功名。
- 句意:自古以来有特殊才能的人,不必担忧不能取得功名。
现代译文
你在诗书学习之外,
尤其在艺术方面技艺超群。
弹奏桐琴能传递古人意趣,
用墨绘兰可书写离愁别情。
淮东制阃能知晓你的才能,
有识之士定会对你点头肯定。
自古以来那些奇特之士,
不必担忧不能获得功名。
创作背景
陈郁生活于南宋时期,这首诗是他赠给吕能甫的。吕能甫是淮东制阃的门客,淮东制阃是南宋重要的地方军事长官。陈郁可能与吕能甫相识,看到吕能甫在艺术方面的才华,又得知他得到淮东制阃的赏识,于是写下此诗对他进行赞美和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接赞美:开篇直接点明吕能甫在诗书之外艺术优秀,接着具体描述其弹琴、画兰的才能,直接表达对友人的赞美之情。
- 激励期许:通过“黄阁能知己,朱衣必点头”说明吕能甫得到赏识和认可,最后以“从来奇特士,何患不封侯”激励友人,相信他能取得功名,表达对友人的期许。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但真挚地表达出对友人的情感。如“子向诗书外,尤于艺事优”,直接明了地夸赞友人。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,既有对友人才能的肯定与赞美,又有对友人未来的美好期许,情感真挚且富有感染力,让读者能感受到诗人对友人的关怀和鼓励。
常见问题
《赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客》的作者和朝代是什么?
《赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。
《赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客》主要写了什么?
这首诗是陈郁赠给吕能甫的,夸赞吕能甫在诗书之外,艺术方面也很优秀,能通过桐琴传递古意、用墨绘兰书写离愁。同时表示吕能甫得到制阃(地方军事长官)赏识,定能获得认可,鼓励他作为奇特之士不必担忧不能封侯,传达出对友人的赞美与期许。
《赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客》的创作背景是什么?
陈郁生活于南宋时期,这首诗是他赠给吕能甫的。吕能甫是淮东制阃的门客,淮东制阃是南宋重要的地方军事长官。陈郁可能与吕能甫相识,看到吕能甫在艺术方面的才华,又得知他得到淮东制阃的赏识,于是写下此诗对他进行赞美和鼓励。
《赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接赞美 :开篇直接点明吕能甫在诗书之外艺术优秀,接着具体描述其弹琴、画兰的才能,直接表达对友人的赞美之情。 激励期许 :通过“黄阁能知己,朱衣必点头”说明吕能甫得到赏识和认可,最后以“从来奇特士,何患不封侯”激励友人,相信他能取得功名,表达对友人的期许。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但真挚地表达出对友人的情感。如“...