赠僧玘长老

· 陈郁

客单近挂屋东偏,细看家风似阆仙。
为载月舡来茂苑,因披云衲出潭田。
诗篇熟诵如持咒,句法旁参若勘禅。
既是西来须会意,此心还许野人传。

简要说明

这首诗是陈郁赠给玘长老的作品,诗中描绘了玘长老的生活行迹,称赞其诗歌造诣如同参禅持咒般高深,最后表达希望长老能领会佛法深意并将此心传递给自己的愿望,整体表达了对玘长老的敬重与向其学习佛法的渴望。

逐句注释

  • “客单近挂屋东偏,细看家风似阆仙”:
    • 字词:“客单”,僧人化缘的凭证;“家风”,这里指僧人的风格、风范;“阆仙”,指唐代诗人贾岛,贾岛曾为僧,诗风清奇瘦硬。
    • 句意:玘长老的客单就近挂在屋子东边,仔细看他的风范好似贾岛一般。
  • “为载月舡来茂苑,因披云衲出潭田”:
    • 字词:“舡”,同“船”;“茂苑”,本为古苑名,在今江苏吴县西南,这里泛指繁华之地;“云衲”,僧衣;“潭田”,有潭水的田园,泛指清幽之地。
    • 句意:长老乘着载月之船来到繁华之地,披着僧衣从清幽的田园中走出。
  • “诗篇熟诵如持咒,句法旁参若勘禅”:
    • 字词:“持咒”,佛教修行方式,念诵咒语;“旁参”,广泛参究;“勘禅”,探究禅理。
    • 句意:长老熟读诗篇就像虔诚持咒一样,广泛参究诗歌句法如同探究禅理一般。
  • “既是西来须会意,此心还许野人传”:
    • 字词:“西来”,佛教从西方传来,这里指长老领悟佛法;“野人”,诗人自谦之词。
    • 句意:既然长老领悟了佛法深意,希望这份禅心能传给我这个山野之人。

现代译文

长老的客单挂在屋子东边,
细看风范好似贾岛一般。
载着月色乘船来到繁华地,
披着僧衣走出清幽田园间。
熟读诗篇就像虔诚持咒,
参究句法如同探究禅理。
既然领悟了佛法的深意,
这份禅心能否传给我这野人。

创作背景

陈郁生活在南宋时期,当时佛教在社会上仍有较大影响力,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是陈郁与玘长老交往过程中所作。陈郁可能在与长老的接触中,被其佛法修养和诗歌才华所打动,因而写下此诗表达对长老的敬意和向其学习的意愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将玘长老熟读诗篇比作“持咒”,参究句法比作“勘禅”,形象地表现出长老对诗歌的钻研如同修行佛法一般虔诚和专注。
    • 用典:“阆仙”这一典故的运用,以唐代诗人贾岛来类比玘长老,既增添了诗歌的文化内涵,又突出了长老的风范和诗歌才华。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“载月舡”“披云衲”等表达,富有画面感,营造出一种清幽、空灵的意境,同时也体现出诗歌的文学美感。
  • 意境营造:通过对玘长老生活行迹和诗歌修行的描写,营造出一种超脱尘世、充满禅意的意境。整首诗将长老的形象与佛法、诗歌相融合,使读者能感受到一种静谧而深邃的氛围,传达出诗人对佛法和精神境界的追求。

常见问题

《赠僧玘长老》的作者和朝代是什么?

《赠僧玘长老》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。

《赠僧玘长老》主要写了什么?

这首诗是陈郁赠给玘长老的作品,诗中描绘了玘长老的生活行迹,称赞其诗歌造诣如同参禅持咒般高深,最后表达希望长老能领会佛法深意并将此心传递给自己的愿望,整体表达了对玘长老的敬重与向其学习佛法的渴望。

《赠僧玘长老》的创作背景是什么?

陈郁生活在南宋时期,当时佛教在社会上仍有较大影响力,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是陈郁与玘长老交往过程中所作。陈郁可能在与长老的接触中,被其佛法修养和诗歌才华所打动,因而写下此诗表达对长老的敬意和向其学习的意愿。

《赠僧玘长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将玘长老熟读诗篇比作“持咒”,参究句法比作“勘禅”,形象地表现出长老对诗歌的钻研如同修行佛法一般虔诚和专注。 用典 :“阆仙”这一典故的运用,以唐代诗人贾岛来类比玘长老,既增添了诗歌的文化内涵,又突出了长老的风范和诗歌才华。 语言特色 :语言简洁而生动,如“载月舡”“披云衲”等表达,富有画面感,营造出一种清幽、...