赠医官吴将使

· 陈郁

不合生来爱苦吟,书淫传癖到于今。
江湖未遇医治手,烦向诗脾谩一针。

简要说明

这首诗是陈郁赠给医官吴将使的作品。诗人自述生来喜爱苦吟诗歌,有着对书籍和作诗的癖好,苦于在江湖中未遇能医治诗病之人,于是请求吴将使能为自己的“诗脾”施针,表达了诗人对提升诗歌创作水平的渴望。

逐句注释

  • “不合生来爱苦吟,书淫传癖到于今”:
    • 字词:“不合”,不应该;“苦吟”,为吟诗而苦心推敲;“书淫”,指嗜书成癖的人;“传癖”,对经传的癖好,这里泛指对学问、知识的痴迷。
    • 句意:不应该生来就喜爱苦苦吟诗,对书籍和学问的癖好一直延续到如今。
  • “江湖未遇医治手,烦向诗脾谩一针”:
    • 字词:“江湖”,泛指四方各地;“医治手”,指有医治能力的人;“诗脾”,这里把作诗方面的问题比喻成身体里的“脾”有毛病;“谩”,随意,这里是谦辞,相当于“请”;“针”,同“针”。
    • 句意:在四方各地都没有遇到能医治我作诗问题的人,烦请您随意为我的“诗脾”扎一针。

现代译文

真不该生来就痴迷于苦苦吟诗,
对书籍和学问的癖好延续至今。
在江湖中一直没碰到治病高手,
烦请您为我这“诗脾”随意一针。

创作背景

陈郁生活在南宋时期,他以诗闻名。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但可以推测是他在诗歌创作过程中,觉得自己作诗存在一些问题,渴望得到他人的指点。而吴将使作为医官,诗人以幽默的方式将作诗的毛病比作身体疾病,请求吴将使给予帮助,或许吴将使也有一定的文学素养,所以诗人向他发出这样的请求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将自己作诗方面的困扰比喻成身体的疾病,把作诗的问题形象地称为“诗脾”之病,新颖独特,将抽象的诗歌创作难题具象化,便于读者理解。
    • 幽默诙谐:整首诗以一种幽默的口吻来表达自己渴望提升诗歌创作水平的心情,如“烦向诗脾谩一针”,用请医官为“诗脾”施针这样有趣的说法,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地传达出诗人的意图和情感。
  • 情感表达:通过这种幽默的表达方式,巧妙地表达出诗人对自己诗歌创作的不满以及对提升创作水平的急切渴望,情感真挚且富有感染力。

常见问题

《赠医官吴将使》的作者和朝代是什么?

《赠医官吴将使》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。

《赠医官吴将使》主要写了什么?

这首诗是陈郁赠给医官吴将使的作品。诗人自述生来喜爱苦吟诗歌,有着对书籍和作诗的癖好,苦于在江湖中未遇能医治诗病之人,于是请求吴将使能为自己的“诗脾”施针,表达了诗人对提升诗歌创作水平的渴望。

《赠医官吴将使》的创作背景是什么?

陈郁生活在南宋时期,他以诗闻名。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但可以推测是他在诗歌创作过程中,觉得自己作诗存在一些问题,渴望得到他人的指点。而吴将使作为医官,诗人以幽默的方式将作诗的毛病比作身体疾病,请求吴将使给予帮助,或许吴将使也有一定的文学素养,所以诗人向他发出这样的请求。

《赠医官吴将使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗人将自己作诗方面的困扰比喻成身体的疾病,把作诗的问题形象地称为“诗脾”之病,新颖独特,将抽象的诗歌创作难题具象化,便于读者理解。 幽默诙谐 :整首诗以一种幽默的口吻来表达自己渴望提升诗歌创作水平的心情,如“烦向诗脾谩一针”,用请医官为“诗脾”施针这样有趣的说法,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,...