这首诗描绘了诗人跟随皇帝参与景灵宫孟享仪式后目睹繁华景象、骑马归来头戴御花的情景,通过老妇稚儿的相顾询问,展现出这一荣耀之事的传播,表达了诗人获得御赐的欣喜与自豪之情。
景灵宫孟享
幸骖恭谢睹繁华,马上归来戴御花。
老妇稚儿相顾问,也颁春色到诗家。
老妇稚儿相顾问,也颁春色到诗家。
简要说明
逐句注释
- “幸骖恭谢睹繁华”:
- 字词:“幸骖”,有幸跟随皇帝出行;“恭谢”,指恭敬地参与祭祀等仪式;“睹”,同“睹”,看见。
- 句意:有幸跟随皇帝参与仪式,目睹了热闹繁华的场景。
- “马上归来戴御花”:
- 字词:“御花”,皇帝赏赐的花。
- 句意:骑马归来时头上戴着皇帝赏赐的花。
- “老妇稚儿相顾问”:
- 字词:“相顾问”,相互看着并询问。
- 句意:老妇人和小孩子相互看着并询问。
- “也颁春色到诗家”:
- 字词:“春色”,这里象征皇帝的恩泽;“诗家”,指诗人自己。
- 句意:没想到皇帝的恩泽也降临到了我这个诗人身上。
现代译文
有幸跟随皇帝参与仪式,目睹了那繁华热闹的场面,
骑马归来时头上还戴着皇帝赏赐的花。
老妇人和小孩子相互看着,纷纷询问这是怎么回事,
原来皇帝的恩泽也降临到了我这个诗人之家。
创作背景
陈郁生活于南宋时期,景灵宫孟享是皇家重要的祭祀活动。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是诗人有幸参与景灵宫孟享仪式之后所作。当时皇帝可能在仪式后有赏赐御花等举动,陈郁获此殊荣,便写下此诗以记录这一荣耀时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:通过老妇稚儿的相顾询问这一细节,从侧面反映出皇帝赏赐御花给诗人这一事件的不寻常,以小场景展现出获得御赐的荣耀和影响力。
- 叙事抒情:整首诗采用叙事的方式,先叙述自己参与仪式、目睹繁华、骑马戴花归来,最后自然地抒发得到皇帝恩泽的欣喜之情,叙事与抒情紧密结合。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,用质朴的语言记录了这一荣耀之事,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人内心的喜悦。
- 意境营造:诗中构建了一个充满生活气息的场景,既有仪式的繁华热闹,又有老妇稚儿询问的生活画面,营造出一种温馨、欢快且带有荣耀感的意境,使读者能感受到诗人当时的心境。
常见问题
《景灵宫孟享》的作者和朝代是什么?
《景灵宫孟享》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。
《景灵宫孟享》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人跟随皇帝参与景灵宫孟享仪式后目睹繁华景象、骑马归来头戴御花的情景,通过老妇稚儿的相顾询问,展现出这一荣耀之事的传播,表达了诗人获得御赐的欣喜与自豪之情。
《景灵宫孟享》的创作背景是什么?
陈郁生活于南宋时期,景灵宫孟享是皇家重要的祭祀活动。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是诗人有幸参与景灵宫孟享仪式之后所作。当时皇帝可能在仪式后有赏赐御花等举动,陈郁获此殊荣,便写下此诗以记录这一荣耀时刻。
《景灵宫孟享》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :通过老妇稚儿的相顾询问这一细节,从侧面反映出皇帝赏赐御花给诗人这一事件的不寻常,以小场景展现出获得御赐的荣耀和影响力。 叙事抒情 :整首诗采用叙事的方式,先叙述自己参与仪式、目睹繁华、骑马戴花归来,最后自然地抒发得到皇帝恩泽的欣喜之情,叙事与抒情紧密结合。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,用质朴的语言记录了这一荣耀之事,没有过多...