这首诗描绘了诗人山行途中听闻春禽啼鸣的情景。通过对山间景色和春禽声音的描写,展现出山林的清幽之美,表达了诗人在聆听春禽啼鸣时内心的愉悦,以及对美好自然的喜爱之情,同时也因春禽飞移而产生一丝遗憾。
山行闻春禽
初阳烘霁途,繁阴布幽林。
山禽互嘲哳,为我流好音。
倾耳须臾闲,已快清冷心。
飞盖何为者,傲睨松之阴。
翻然移他枝,余弄不可寻。
山禽互嘲哳,为我流好音。
倾耳须臾闲,已快清冷心。
飞盖何为者,傲睨松之阴。
翻然移他枝,余弄不可寻。
简要说明
逐句注释
- “初阳烘霁途,繁阴布幽林”:
- 字词:“初阳”,早晨刚出来的太阳;“烘”,映照、照耀;“霁途”,雨后初晴的道路;“繁阴”,浓密的树荫;“布”,分布、布满。
- 句意:早晨的太阳映照在雨后初晴的道路上,浓密的树荫布满了幽深的树林。
- “山禽互嘲哳,为我流好音”:
- 字词:“山禽”,山中的鸟儿;“嘲哳”,形容声音繁杂细碎;“流”,流淌、发出。
- 句意:山中的鸟儿相互发出繁杂细碎的叫声,为我唱出美妙的声音。
- “倾耳须臾闲,已快清冷心”:
- 字词:“倾耳”,侧耳倾听;“须臾”,片刻;“快”,使……畅快;“清冷心”,清静、纯净的心境。
- 句意:我侧耳倾听了片刻,这声音已经让我清静的内心感到畅快。
- “飞盖何为者,傲睨松之阴”:
- 字词:“飞盖”,飘动的车盖,这里借指乘车之人;“何为者”,干什么的人;“傲睨”,高傲地斜视。
- 句意:那乘车而来的人是干什么的,高傲地站在松树的树荫下。
- “翻然移他枝,余弄不可寻”:
- 字词:“翻然”,突然;“移他枝”,飞到其他树枝上;“余弄”,指鸟儿剩余的啼鸣声。
- 句意:鸟儿突然飞到其他树枝上,那剩余的啼鸣声再也找不到了。
现代译文
早晨的太阳映照在雨后初晴的道路上,
浓密的树荫布满了幽深的树林。
山中的鸟儿相互叽叽喳喳叫着,
为我唱出了美妙动听的声音。
我侧耳倾听了一会儿,
这声音已让我清静的心感到畅快。
那乘车而来的人是干什么的,
高傲地站在松树的树荫下。
鸟儿突然飞到了其他树枝上,
那剩下的啼鸣声再也寻觅不到。
创作背景
陈郁生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春景可以推测是春天诗人外出山行时所作。当时他或许在山间漫步,享受着大自然的美好,偶然听闻春禽啼鸣,触发了他的创作灵感,于是写下此诗来记录这一美好的瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“初阳烘霁途,繁阴布幽林”是视觉描写,描绘出山间清晨的景色;“山禽互嘲哳,为我流好音”则是听觉描写,通过鸟儿的啼鸣声增添了山林的生机。视听结合,全方位地展现了山林的清幽之美。
- 对比:“倾耳须臾闲,已快清冷心”写诗人聆听春禽啼鸣内心畅快,而“飞盖何为者,傲睨松之阴”中乘车人的高傲形象与诗人沉醉于自然形成对比,突出了诗人对自然的热爱和对这种宁静氛围的珍视。
- 语言特色:语言清新自然,质朴流畅,如“山禽互嘲哳,为我流好音”以直白的语言描绘出鸟儿欢快啼鸣的情景,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的山林意境。前几句通过对景色和鸟声的描写,展现出山林的生机与宁静,让读者感受到大自然的美好。而最后鸟儿飞移,余音难寻,又增添了一丝淡淡的遗憾,使意境更加悠远。
常见问题
《山行闻春禽》的作者和朝代是什么?
《山行闻春禽》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。
《山行闻春禽》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人山行途中听闻春禽啼鸣的情景。通过对山间景色和春禽声音的描写,展现出山林的清幽之美,表达了诗人在聆听春禽啼鸣时内心的愉悦,以及对美好自然的喜爱之情,同时也因春禽飞移而产生一丝遗憾。
《山行闻春禽》的创作背景是什么?
陈郁生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春景可以推测是春天诗人外出山行时所作。当时他或许在山间漫步,享受着大自然的美好,偶然听闻春禽啼鸣,触发了他的创作灵感,于是写下此诗来记录这一美好的瞬间。
《山行闻春禽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“初阳烘霁途,繁阴布幽林”是视觉描写,描绘出山间清晨的景色;“山禽互嘲哳,为我流好音”则是听觉描写,通过鸟儿的啼鸣声增添了山林的生机。视听结合,全方位地展现了山林的清幽之美。 对比 :“倾耳须臾闲,已快清冷心”写诗人聆听春禽啼鸣内心畅快,而“飞盖何为者,傲睨松之阴”中乘车人的高傲形象与诗人沉醉于自然形成对比,突出了诗人对自然的热...