此诗是诗人为友人任满离职而作,赞扬了友人在任三年为官清廉,以“冰霜洁”形容其品德,又用“春回宇宙宽”表达对友人未来的期许,最后借种杨柳留绿荫之事,突出友人留下的功绩与美名,体现了对友人的赞美与肯定。
友人官满
三年官满冰霜洁,一日春回宇宙宽。
曾向厅前种杨柳,绿阴留与后人看。
曾向厅前种杨柳,绿阴留与后人看。
简要说明
逐句注释
- “三年官满冰霜洁”:
- 字词:“官满”,任期满;“冰霜洁”,像冰霜一样纯洁,比喻为官清廉。
- 句意:友人三年的为官任期已满,他的品德像冰霜一样纯洁高尚。
- “一日春回宇宙宽”:
- 字词:“春回”,春天归来,象征新的开始;“宇宙宽”,天地变得宽阔,寓意未来充满希望。
- 句意:任满之后,新的开始就像春天归来,天地都变得开阔起来,前途一片光明。
- “曾向厅前种杨柳”:
- 字词:“厅前”,官府衙门前面;“种杨柳”,此处可能是实指种树,也可能是象征友人在任时做了有益之事。
- 句意:友人曾经在官府衙门的前面种下了杨柳树。
- “绿阴留与后人看”:
- 字词:“绿荫”,杨柳树形成的阴凉,象征友人留下的功绩和影响;“后人”,指后来在此任职的官员或当地百姓。
- 句意:他留下了一片绿荫,供后来的人欣赏和铭记。
现代译文
三年的为官任期已满,你如冰霜般纯洁清廉。
一朝任满,新的开始就像春天归来,天地都变得开阔。
你曾在官府厅前种下杨柳树,
留下一片绿荫供后人欣赏铭记。
创作背景
陈郁生活在南宋时期,当时官场情况复杂,有清正廉洁之官,也有贪污腐败之徒。这首诗是在友人任满离职时所作,具体任职地点和具体时间不详,但从诗中可以看出友人在任期间为官清廉且有所作为,诗人通过此诗表达对友人的赞赏和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“冰霜洁”将友人的品德比作冰霜,形象地突出了友人清廉的品质;“春回宇宙宽”把友人任满后的新开始比喻成春天归来,天地开阔,生动地展现出对友人未来的美好期许。
- 象征:“种杨柳”“绿阴留与后人看”象征友人在任时为百姓做了实事,留下了功绩和美名,这种象征手法使诗歌更具含蓄美。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字表达出深刻的情感和道理,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人对友人的真诚赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满正能量的意境。前两句展现出友人任满后的新气象和新希望,后两句则通过种树留荫的画面,营造出一种功德留世、为人敬仰的氛围,使读者能深刻体会到友人的高尚品质和诗人的赞美之情。
常见问题
《友人官满》的作者和朝代是什么?
《友人官满》的作者是陈郁,页面按宋作品展示。
《友人官满》主要写了什么?
此诗是诗人为友人任满离职而作,赞扬了友人在任三年为官清廉,以“冰霜洁”形容其品德,又用“春回宇宙宽”表达对友人未来的期许,最后借种杨柳留绿荫之事,突出友人留下的功绩与美名,体现了对友人的赞美与肯定。
《友人官满》的创作背景是什么?
陈郁生活在南宋时期,当时官场情况复杂,有清正廉洁之官,也有贪污腐败之徒。这首诗是在友人任满离职时所作,具体任职地点和具体时间不详,但从诗中可以看出友人在任期间为官清廉且有所作为,诗人通过此诗表达对友人的赞赏和祝福。
《友人官满》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“冰霜洁”将友人的品德比作冰霜,形象地突出了友人清廉的品质;“春回宇宙宽”把友人任满后的新开始比喻成春天归来,天地开阔,生动地展现出对友人未来的美好期许。 象征 :“种杨柳”“绿阴留与后人看”象征友人在任时为百姓做了实事,留下了功绩和美名,这种象征手法使诗歌更具含蓄美。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字表达出深刻的情感和道理,没有...