凉棚

· 黄敏求

未庚赫日已焚空,亭午西斋坐甑同。
横竹旋排苍叶密,小窗移在绿阴中。
情知琐碎妨新月,稍喜牵连得暑风。
分我清凉诗境界,一蝉吟到夕阳红。

简要说明

这首诗围绕“凉棚”展开,描绘了在酷热天气下搭建凉棚带来清凉的情景。诗中先写天气酷热难耐,接着描述凉棚的搭建,然后表达对凉棚利弊的看法,最后展现出在凉棚营造的清凉诗境中,听蝉声直至夕阳西下的惬意,传达出诗人对这份清凉与闲适的喜爱。

逐句注释

  • “未庚赫日已焚空,亭午西斋坐甑同”:
    • 字词:“未庚”,在古代有“伏日”的说法,“庚日”是入伏的标志,“未庚”指还未到伏日;“赫日”,烈日;“亭午”,正午;“甑”,古代蒸食的炊具。
    • 句意:还没到伏日,那烈日就像要把天空都焚烧了,正午时分坐在西斋里,就如同坐在蒸笼里一样。
  • “横竹旋排苍叶密,小窗移在绿阴中”:
    • 字词:“旋排”,随即排列;“苍叶”,深绿色的叶子。
    • 句意:横着排列竹子,随即铺上茂密的苍叶,这样一来,小窗仿佛移到了绿阴之中。
  • “情知琐碎妨新月,稍喜牵连得暑风”:
    • 字词:“情知”,心里知道;“琐碎”,指凉棚的枝叶等零碎之物;“牵连”,指凉棚的搭建。
    • 句意:心里知道凉棚琐碎的枝叶会妨碍观赏新月,但稍微值得高兴的是,因为搭建了凉棚能引来暑日里的风。
  • “分我清凉诗境界,一蝉吟到夕阳红”:
    • 字词:“分”,给予;“诗境界”,富有诗意的境界。
    • 句意:凉棚给予我清凉的富有诗意的境界,一只蝉一直鸣叫到夕阳西下、一片通红。

现代译文

还没到伏日,那烈日就似要把天空烧穿,
正午时分在西斋里,如同待在蒸笼一般。
横着排好竹子,再铺上茂密的苍叶,
小窗仿佛也移进了这一片绿阴里面。
心里明白凉棚枝叶会妨碍看那新月,
但也欣喜能引来暑日里的阵阵风烟。
凉棚给我带来清凉的诗意之境,
一只蝉鸣唱着直到夕阳红透天边。

创作背景

黄敏求是南宋时期的诗人。南宋时期社会局势复杂,战乱时有发生,百姓生活也受到一定影响。在这样的大环境下,诗人可能会通过一些生活中的小事来寻求内心的宁静与闲适。这首诗创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应该是在一个酷热的日子里,诗人为了避暑搭建了凉棚,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“未庚赫日已焚空,亭午西斋坐甑同”极力渲染天气的酷热,与后文凉棚带来的清凉形成鲜明对比,突出了凉棚的作用,也让读者更能体会到诗人对清凉的渴望与珍视。
    • 欲扬先抑:“情知琐碎妨新月”一句先指出凉棚存在的不足,即会妨碍观赏新月,而后笔锋一转“稍喜牵连得暑风”,强调凉棚能引来暑风的好处,通过这种欲扬先抑的手法,更加强化了诗人对凉棚的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“坐甑同”“绿阴中”等表述,用简洁的文字生动地描绘出场景,让读者能够轻松理解诗人所表达的内容。同时,诗句富有生活气息,将搭建凉棚这一日常小事写得饶有趣味。
  • 意境营造:诗的最后一句“一蝉吟到夕阳红”营造出一种宁静、闲适的意境。在凉棚带来的清凉诗境中,一只蝉的鸣叫声仿佛时间的指针,从白天一直延续到夕阳西下,诗人沉浸其中,享受着这份宁静与清凉,使整首诗充满了悠然自得的氛围。

常见问题

《凉棚》的作者和朝代是什么?

《凉棚》的作者是黄敏求,页面按宋作品展示。

《凉棚》主要写了什么?

这首诗围绕“凉棚”展开,描绘了在酷热天气下搭建凉棚带来清凉的情景。诗中先写天气酷热难耐,接着描述凉棚的搭建,然后表达对凉棚利弊的看法,最后展现出在凉棚营造的清凉诗境中,听蝉声直至夕阳西下的惬意,传达出诗人对这份清凉与闲适的喜爱。

《凉棚》的创作背景是什么?

黄敏求是南宋时期的诗人。南宋时期社会局势复杂,战乱时有发生,百姓生活也受到一定影响。在这样的大环境下,诗人可能会通过一些生活中的小事来寻求内心的宁静与闲适。这首诗创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应该是在一个酷热的日子里,诗人为了避暑搭建了凉棚,从而有感而发创作了此诗。

《凉棚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“未庚赫日已焚空,亭午西斋坐甑同”极力渲染天气的酷热,与后文凉棚带来的清凉形成鲜明对比,突出了凉棚的作用,也让读者更能体会到诗人对清凉的渴望与珍视。 欲扬先抑 :“情知琐碎妨新月”一句先指出凉棚存在的不足,即会妨碍观赏新月,而后笔锋一转“稍喜牵连得暑风”,强调凉棚能引来暑风的好处,通过这种欲扬先抑的手法,更加强化了诗人对凉棚的喜...