雨中漫成四首 其二

· 谢薖

向老逢春懒问花,恶风吹雨故斜斜。
一城桃李应漂尽,不到城南韦杜家。

简要说明

这首诗围绕暮春风雨之景展开,表达了诗人年老对春花无心赏问的心境,同时借城中桃李被风雨摧残殆尽,唯有城南韦杜家或许能幸免的景象,流露出一种对美好事物易逝的感慨。

逐句注释

  • “向老逢春懒问花”:
    • 字词:“向老”,临近老年;“懒”,慵懒、提不起兴致。
    • 句意:临近老年,在春天到来时也懒得去欣赏花朵了。
  • “恶风吹雨故斜斜”:
    • 字词:“恶风”,狂风、恶劣的风;“故”,故意、特意。
    • 句意:狂风裹挟着雨水故意倾斜着落下。
  • “一城桃李应漂尽”:
    • 字词:“一城”,整个城中;“漂尽”,被风雨打落、漂走。
    • 句意:整座城中的桃花和李花应该都被风雨打落漂走了。
  • “不到城南韦杜家”:
    • 字词:“城南韦杜家”,韦、杜是唐代长安城南的两大望族,这里代指富贵人家居住的地方。
    • 句意:风雨或许到不了城南韦杜家那样的地方,那里的桃李可能还完好。

现代译文

临近老年,春天来了也懒得去赏问花朵,
狂风裹挟着雨水故意倾斜着飘落。
整座城中的桃花李花应该都被风雨打落漂尽,
风雨或许到不了城南韦杜那样的富贵人家。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,这一时期社会面临着诸多变革和动荡。谢薖一生未仕,晚年时他可能经历了更多的人生沧桑,心境也逐渐变得消极。这首诗便是他晚年在一个风雨交加的春日所作,通过对风雨中春花的描写,来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写风雨、桃李等自然景象,抒发了诗人年老的慵懒以及对美好事物易逝的感慨。如“恶风吹雨故斜斜”“一城桃李应漂尽”,以风雨摧残桃李的景象,暗示美好事物难以长久。
    • 对比:将城中普通地方桃李被风雨摧残殆尽与城南韦杜家可能免受风雨侵袭形成对比,体现出不同境遇的差异,也从侧面反映出社会阶层的不同。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出风雨之景和诗人的心境。如“向老逢春懒问花”,直白地表达出诗人的慵懒心态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、落寞的意境。风雨交加的场景,被打落的桃李,都给人一种衰败、凋零的感觉,而城南韦杜家的幸免又增添了几分神秘感和距离感,进一步烘托出诗人内心的感慨和无奈。

常见问题

《雨中漫成四首 其二》的作者和朝代是什么?

《雨中漫成四首 其二》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《雨中漫成四首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕暮春风雨之景展开,表达了诗人年老对春花无心赏问的心境,同时借城中桃李被风雨摧残殆尽,唯有城南韦杜家或许能幸免的景象,流露出一种对美好事物易逝的感慨。

《雨中漫成四首 其二》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,这一时期社会面临着诸多变革和动荡。谢薖一生未仕,晚年时他可能经历了更多的人生沧桑,心境也逐渐变得消极。这首诗便是他晚年在一个风雨交加的春日所作,通过对风雨中春花的描写,来抒发自己内心的感慨。

《雨中漫成四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写风雨、桃李等自然景象,抒发了诗人年老的慵懒以及对美好事物易逝的感慨。如“恶风吹雨故斜斜”“一城桃李应漂尽”,以风雨摧残桃李的景象,暗示美好事物难以长久。 对比 :将城中普通地方桃李被风雨摧残殆尽与城南韦杜家可能免受风雨侵袭形成对比,体现出不同境遇的差异,也从侧面反映出社会阶层的不同。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的...