这首诗是谢薖为“三益斋”而作,诗中高度赞扬了斋主人家族的杰出人才,表达了对斋主人的期许,希望其能一展才华、礼贤下士,同时暗示贤才会因主人的贤德而汇聚。
三益斋
只今观耳孙,才皆万夫敌。
叔兮美无度,伯也古遗直。
当年种玉翁,十袭裹双璧。
期公垂天云,佐郡试戢翼。
尚开柴桑径,引领望三益。
尝闻筑燕台,千里走乐剧。
市骨捐千金,厩乘尽虎迹。
公乃真好事,屣履见逢掖。
定知子舆辈,一笑皆莫逆。
简要说明
逐句注释
- “元龙湖海豪,盖代声藉藉”:
- 字词:“元龙”,指陈登,三国时人,有湖海豪气;“盖代”,当代第一;“藉藉”,声名显赫的样子。
- 句意:陈登是有湖海豪气的豪杰,他在当时声名赫赫。
- “只今观耳孙,才皆万夫敌”:
- 字词:“耳孙”,泛指远代子孙;“万夫敌”,形容才能出众,可敌万人。
- 句意:如今看他的后代子孙,个个都有万夫不当之勇的才能。
- “叔兮美无度,伯也古遗直”:
- 字词:“美无度”,指美好得无可限量;“古遗直”,具有古人那种正直的品德。
- 句意:叔叔美好得无可限量,伯伯有古人的正直品德。
- “当年种玉翁,十袭裹双璧”:
- 字词:“种玉翁”,可能指善于培育人才的长辈;“十袭”,把物品层层包裹,形容珍贵;“双璧”,比喻杰出的人才。
- 句意:当年培育人才的长辈,像珍藏美玉一样珍视这两位杰出的人才。
- “期公垂天云,佐郡试戢翼”:
- 字词:“垂天云”,像垂天之云一样有远大抱负;“戢翼”,收敛翅膀,这里指在辅佐郡守之位上暂时施展才能。
- 句意:期望您有垂天之云般的远大抱负,先在辅佐郡守的职位上暂时施展才能。
- “尚开柴桑径,引领望三益”:
- 字词:“柴桑径”,借用陶渊明隐居柴桑的典故,指主人有高雅的隐居之所;“引领”,伸长脖子,形容殷切盼望;“三益”,指有益的朋友,也可能指“三益斋”。
- 句意:您还开辟了如柴桑般的高雅路径,殷切盼望有益的朋友到来。
- “尝闻筑燕台,千里走乐剧”:
- 字词:“筑燕台”,燕昭王筑黄金台招揽天下贤才;“乐剧”,可能是“乐毅”之误,乐毅听闻燕昭王招贤,从魏国前往燕国。
- 句意:曾经听说燕昭王筑黄金台,使得乐毅从千里之外前来。
- “市骨捐千金,厩乘尽虎迹”:
- 字词:“市骨捐千金”,指燕昭王用千金买千里马骨,比喻真心求贤;“厩乘”,马厩里的马匹;“虎迹”,形容骏马的雄姿。
- 句意:燕昭王用千金买千里马骨,使得马厩里都是骏马。
- “公乃真好事,屣履见逢掖”:
- 字词:“好事”,这里指喜爱贤才之事;“屣履”,拖着鞋子,形容急忙迎客;“逢掖”,指儒生。
- 句意:您才是真正喜爱贤才的人,急忙拖着鞋子去见儒生。
- “定知子舆辈,一笑皆莫逆”:
- 字词:“子舆”,可能泛指贤才;“莫逆”,指彼此心意相通,情投意合。
- 句意:可以肯定那些贤才与您相见,都会相视而笑,彼此情投意合。
现代译文
陈登是有湖海豪气的豪杰,
他在当时声名赫赫无人能比。
如今看他的后代子孙们,
个个才能出众可敌万人。
叔叔美好得无可限量,
伯伯有古人般的正直品德。
当年培育人才的长辈,
像珍藏美玉一样珍视这两位贤才。
期望您有垂天之云般的抱负,
先在辅佐郡守之位上施展才能。
您还开辟了高雅的隐居路径,
殷切盼望有益的朋友到来。
曾经听说燕昭王筑黄金台,
乐毅从千里之外前来效力。
燕昭王用千金买千里马骨,
马厩里都是骏马的雄姿。
您才是真正喜爱贤才的人,
急忙拖着鞋子去见儒生。
可以肯定那些贤才与您相见,
都会相视而笑,彼此情投意合。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,“三益斋”的主人家族人才辈出,主人本身也有贤德且喜爱结交贤才。谢薖可能是应主人之邀,或者出于对主人家族及主人本人的赞赏而创作此诗,以表达对主人的期许和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了陈登、燕昭王筑黄金台、买千里马骨等典故,以古喻今,借历史上贤才辈出、贤主求贤的故事,赞扬“三益斋”主人家族的人才以及主人礼贤下士的品德,同时表达对主人的期望,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 对比衬托:以古代豪杰陈登及其后代的杰出才能,衬托“三益斋”主人家族人才的优秀;用燕昭王求贤的典故,衬托主人对贤才的重视,突出了主人的贤德。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“盖代”“万夫敌”“美无度”“古遗直”等词语,简洁而有力地描绘出人物的杰出品质和才能。
- 意境营造:通过对历史典故的运用和对主人及家族的赞美,营造出一种积极向上、贤才汇聚的意境,展现出主人家族的兴盛和贤主与贤才相遇的美好愿景,表达了诗人对贤才得遇明主的期盼。
常见问题
《三益斋》的作者和朝代是什么?
《三益斋》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《三益斋》主要写了什么?
这首诗是谢薖为“三益斋”而作,诗中高度赞扬了斋主人家族的杰出人才,表达了对斋主人的期许,希望其能一展才华、礼贤下士,同时暗示贤才会因主人的贤德而汇聚。
《三益斋》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,“三益斋”的主人家族人才辈出,主人本身也有贤德且喜爱结交贤才。谢薖可能是应主人之邀,或者出于对主人家族及主人本人的赞赏而创作此诗,以表达对主人的期许和赞美。
《三益斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陈登、燕昭王筑黄金台、买千里马骨等典故,以古喻今,借历史上贤才辈出、贤主求贤的故事,赞扬“三益斋”主人家族的人才以及主人礼贤下士的品德,同时表达对主人的期望,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比衬托 :以古代豪杰陈登及其后代的杰出才能,衬托“三益斋”主人家族人才的优秀;用燕昭王求贤的典故,衬托主人对贤才的重视,突出了主人的贤...