这首诗描绘了东风带来寒意,使得林塘景色寂寥,梨花未开且似有泪痕的景象,表达了诗人对花事未盛的遗憾与寂寞之感。
雨中漫成四首 其一
东风浑作勒花寒,寂寞林塘不受看。
玉版鹤翎俱未识,梨梢空有泪阑干。
玉版鹤翎俱未识,梨梢空有泪阑干。
简要说明
逐句注释
- “东风浑作勒花寒,寂寞林塘不受看”:
- 字词:“浑”,简直;“勒”,抑制、阻止;“不受看”,不值得观赏。
- 句意:东风简直化作了抑制花朵开放的寒意,林塘一片寂寞,不值得一看。
- “玉版鹤翎俱未识,梨梢空有泪阑干”:
- 字词:“玉版”“鹤翎”,均为梨花的品种;“泪阑干”,形容梨花上的雨滴像眼泪纵横流淌的样子。
- 句意:玉版、鹤翎这些品种的梨花都还未见到开放,梨树的枝头徒然挂满了如泪般的雨滴。
现代译文
东风简直成了抑制花朵开放的寒冷力量,
林塘一片寂寞,实在不值得去观赏。
玉版、鹤翎这些梨花品种都还未见到开放,
梨树的枝头空有那如泪般纵横的雨滴。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,当时文坛氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个东风带来寒意、花朵受抑未开的雨天。诗人或许是在雨中漫步林塘时,看到眼前寂寥的景象,有感而发创作了此诗,以表达自己对花事未盛的遗憾和当时内心的寂寞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“东风浑作勒花寒”将东风拟人化,赋予它抑制花朵开放的行为,生动形象地写出了东风带来的寒意对花事的影响。“梨梢空有泪阑干”把梨梢上的雨滴比作眼泪,将梨花拟人化,增添了画面的伤感氛围。
- 借景抒情:通过描写东风、林塘、未开的梨花等景象,抒发了诗人内心的寂寞与对花事未盛的遗憾之情。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁生动。“浑作”“空有”等词语的运用,精准地表达出诗人的情感和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寞的意境。东风的寒意、寂寥的林塘和未开且带雨的梨花,共同构成了一幅令人惆怅的画面,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《雨中漫成四首 其一》的作者和朝代是什么?
《雨中漫成四首 其一》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《雨中漫成四首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了东风带来寒意,使得林塘景色寂寥,梨花未开且似有泪痕的景象,表达了诗人对花事未盛的遗憾与寂寞之感。
《雨中漫成四首 其一》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,当时文坛氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个东风带来寒意、花朵受抑未开的雨天。诗人或许是在雨中漫步林塘时,看到眼前寂寥的景象,有感而发创作了此诗,以表达自己对花事未盛的遗憾和当时内心的寂寞。
《雨中漫成四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“东风浑作勒花寒”将东风拟人化,赋予它抑制花朵开放的行为,生动形象地写出了东风带来的寒意对花事的影响。“梨梢空有泪阑干”把梨梢上的雨滴比作眼泪,将梨花拟人化,增添了画面的伤感氛围。 借景抒情 :通过描写东风、林塘、未开的梨花等景象,抒发了诗人内心的寂寞与对花事未盛的遗憾之情。 语言特色 :语言自然流畅,简洁生动。“浑作”“空有”等词语的...