过金山下作

· 谢薖

扬子江中风浪生,小舟如叶任欹倾。
桨摇齐指金山寺,雾暗初疑鐡瓮城。
绝顶迥分双塔秀,层楼危立一僧清。
他年来访结庵地,吾与此江春水盟。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船经过金山时的所见所感。展现了扬子江中风浪汹涌、金山寺在雾霭中若隐若现的景象,以及金山绝顶上双塔的秀丽和层楼中僧人的清逸。表达了诗人对金山景色的喜爱和日后再来结庵隐居的愿望。

逐句注释

  • “扬子江中风浪生,小舟如叶任欹倾”:
    • 字词:“扬子江”,长江下游的别称;“欹倾”,倾斜、摇晃。
    • 句意:扬子江中风浪涌起,小小的船儿像树叶一样任凭风浪摇晃倾斜。
  • “桨摇齐指金山寺,雾暗初疑鐡瓮城”:
    • 字词:“金山寺”,位于江苏镇江金山上;“铁瓮城”,在镇江,是三国时孙权所筑。
    • 句意:船夫划动船桨一齐指向金山寺,因为雾气昏暗起初还以为是铁瓮城。
  • “绝顶迥分双塔秀,层楼危立一僧清”:
    • 字词:“绝顶”,山的最高峰;“迥分”,远远分开;“危立”,高高站立。
    • 句意:金山的绝顶之处,两座秀丽的宝塔远远分开,层层高楼之上有一位僧人孤独而清逸地站立着。
  • “他年来访结庵地,吾与此江春水盟”:
    • 字词:“结庵”,建造简陋的房屋居住;“盟”,结盟、约定。
    • 句意:将来有一天我会再来这里寻找建造庵室居住的地方,我要和这江中的春水结盟。

现代译文

扬子江里风浪涌起,
小船像树叶般任其摇晃。
船夫划桨都指向金山寺,
雾霭昏暗起初还以为是铁瓮城。
金山绝顶处两座宝塔秀丽地分开,
层层高楼之上一位僧人清逸地站立。
将来有一天我会再来此地结庵居住,
我要与这江中的春水立下约定。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,一生不求仕进,过着隐居生活。这首诗是他乘船经过金山时所作。金山是镇江的名胜之地,以金山寺等景观闻名。诗人在途中被金山的景色所吸引,有感而发创作了此诗,表达了对金山美景的向往和自己想要隐居此地的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“小舟如叶”,将小舟比作树叶,生动形象地写出了在风浪中船的渺小和飘摇不定,突出了扬子江风浪的汹涌。
    • 虚实结合:前两联实写眼前所见的风浪、金山寺、雾中的景象等,后两联中“他年来访结庵地”是虚写,表达了诗人未来的愿望,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,如“桨摇齐指”“雾暗初疑”等表述,简洁而生动地描绘出了当时的情景,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗中描绘了扬子江的风浪、金山寺、双塔、层楼和僧人等景象,营造出一种雄浑壮阔又带有清幽宁静的意境。同时,诗人表达的结庵之愿,更增添了一份超脱尘世的隐逸氛围,使整首诗充满了对自然和隐居生活的向往之情。

常见问题

《过金山下作》的作者和朝代是什么?

《过金山下作》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《过金山下作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船经过金山时的所见所感。展现了扬子江中风浪汹涌、金山寺在雾霭中若隐若现的景象,以及金山绝顶上双塔的秀丽和层楼中僧人的清逸。表达了诗人对金山景色的喜爱和日后再来结庵隐居的愿望。

《过金山下作》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,一生不求仕进,过着隐居生活。这首诗是他乘船经过金山时所作。金山是镇江的名胜之地,以金山寺等景观闻名。诗人在途中被金山的景色所吸引,有感而发创作了此诗,表达了对金山美景的向往和自己想要隐居此地的心境。

《过金山下作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“小舟如叶”,将小舟比作树叶,生动形象地写出了在风浪中船的渺小和飘摇不定,突出了扬子江风浪的汹涌。 虚实结合 :前两联实写眼前所见的风浪、金山寺、雾中的景象等,后两联中“他年来访结庵地”是虚写,表达了诗人未来的愿望,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,如“桨摇齐指”“雾暗初疑”等表述,简洁而生动地描绘出了当时的情景,...